{"id":1806,"date":"2017-08-11T02:22:29","date_gmt":"2017-08-11T00:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=1806"},"modified":"2017-08-11T23:57:21","modified_gmt":"2017-08-11T21:57:21","slug":"die-miss-wahl-auf-der-alm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806","title":{"rendered":"Die Miss-Wahl auf der Alm"},"content":{"rendered":"<p>Allj\u00e4hrlich am zweiten Samstag im August trifft sich ganz Kelmend, die n\u00f6rdlichste Ecke Albaniens, auf dem Bordolec-Pass. Nur dieses Jahr fand der \u00bbLogu i Bjeshk\u00ebve\u00ab, das grosse Volksfest der Region, eine Woche fr\u00fcher statt \u2013 der Grund f\u00fcr die Verschiebung bleibt trotz zahlreicher wenig Sinn ergebender Erkl\u00e4rungen schleierhaft.<\/p>\n<p>Wie jedes Jahr wurde auch letzten Samstag eine junge Dame zur \u00bbMiss Bjeshk\u00ebve\u00ab gek\u00fcrt, zur Sch\u00f6nsten von Kelmend.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1806 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_buehne_missen'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Buehne_Missen-480x640.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1809\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1809'>\n\t\t\t\tDie Miss-Kandidatinnen\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_crowd'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Crowd-480x640.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1810\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1810'>\n\t\t\t\tZahlreiches Publikum\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Der \u00bbLogu i Bjeshk\u00ebve\u00ab ist ein farbenfrohes, fr\u00f6hliches Volksfest mit langer Tradition. Am 26. Juli, dem Tag von Sh\u00ebnepremte respektive Shna Prende, wie die Heilige Anna im Norden genannt wird, kleideten sich fr\u00fcher in den D\u00f6rfern Selca, Vermosh und Vuk\u00ebl die Frauen in ihren besten Kleidern. Dabei wurde nach dem Kirchgang jeweils die sch\u00f6nste angehende Braut bestimmt. Aus diesem \u00bbLogu i Nus\u00ebve\u00ab entwickelte sich der \u00bbLogu i Bjeshk\u00ebve\u00ab, der seit 1998 allj\u00e4hrlich beim Bordolec-Pass oberhalb des Dorfes Lepusha stattfindet. Der Begriff \u00bbLogu\u00ab bezeichnet eine Wiese f\u00fcr Versammlungen, und \u00bbBjeshket\u00ab sind das Gebirge im Norden oder auch die Almen.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1806 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_missen_posieren'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_posieren-480x640.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1824\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1824'>\n\t\t\t\tZwei Kandidatinnen\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_arena'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Arena-480x640.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1808\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1808'>\n\t\t\t\tB\u00fchne\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Tausende versammelten sich letzten Samstag am Bordolec-Pass vor der eindr\u00fccklichen Bergkulisse der \u00bbBjeshket e Namuna\u00ab, der \u00bbverwunschenen Berge\u00ab. Trotz einer H\u00f6he von \u00fcber 1350 Metern brannte die Sonne erbarmungslos auf die angereisten Besucher hinab. Einige hatten schon am Abend zuvor gefeiert \u2013 aber am Samstag-Vormittag reisten die Besucher in Scharen an, dank frisch asphaltierter Strasse auch von weit her.<\/p>\n<p>Das Publikum unterhielt sich und wurde mit zahlreichen Auff\u00fchrungen von Musikern, Playback-singenden Volksmusik-Sternchen und Tanzgruppen unterhalten. Es gab Fleisch vom Grill und Getr\u00e4nkest\u00e4nde, die etwas Abk\u00fchlung versprachen. An einem Jahrmarktstand konnten beim Ring-Werfen besonders Geschickte Preise gewinnen, an anderen Ecken wurden Trachten und Handwerk feilgeboten sowie das neue Raumplanungskonzept der Gemeinde Mal\u00ebsia e Madhe pr\u00e4sentiert, zu dem auch die Schweiz beigetragen hat.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-square tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 300px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_floetenspieler\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1811\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Floetenspieler.jpg\" data-orig-size=\"1500,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Fl\u00f6tenspieler\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 Fl\u00f6tenspieler&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Floetenspieler-350x210.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Floetenspieler-800x480.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Floetenspieler.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Fl\u00f6tenspieler\" alt=\"Fl\u00f6tenspieler\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Fl\u00f6tenspieler <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_arena_tanzgruppe\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1807\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Arena_Tanzgruppe.jpg\" data-orig-size=\"1500,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Arena mit Tanzgruppe\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 Festgel\u00e4nde&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Arena_Tanzgruppe-350x210.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Arena_Tanzgruppe-800x480.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Arena_Tanzgruppe.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Arena mit Tanzgruppe\" alt=\"Arena vor eindr\u00fccklicher Bergkulisse\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Arena vor eindr\u00fccklicher Bergkulisse <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_tanzgruppe\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1820\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Tanzgruppe.jpg\" data-orig-size=\"1500,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Tanzgruppe\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 Tanzgruppe&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Tanzgruppe-350x210.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Tanzgruppe-800x480.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Tanzgruppe.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Tanzgruppe\" alt=\"Tanzgruppe\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Tanzgruppe <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 300px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_musikgruppe\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1819\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Musikgruppe.jpg\" data-orig-size=\"1500,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Musiker\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 Vortrag von Musikern&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Musikgruppe-350x210.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Musikgruppe-800x480.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Musikgruppe.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Musiker\" alt=\"Musiker beim Spiel\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Musiker beim Spiel <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_musiker\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1818\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Musiker.jpg\" data-orig-size=\"1500,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Musiker\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 Musiker&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Musiker-350x210.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Musiker-800x480.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Musiker.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Musiker\" alt=\"Musiker\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Musiker <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_junger_musiker\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1812\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_junger_Musiker.jpg\" data-orig-size=\"1063,1500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve junger Musiker\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 junger Musiker mit \u00c7ifteli&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_junger_Musiker-350x494.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_junger_Musiker-800x1129.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_junger_Musiker.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve junger Musiker\" alt=\"Junger Musiker\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Junger Musiker <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n<p>H\u00f6hepunkt des \u00bbLogu i Bjeshk\u00ebve\u00ab ist aber klar die Wahl der \u00bbMiss Bjeshk\u00ebve\u00ab. Das Schaulaufen der jungen Damen, zum Teil noch halbe M\u00e4dchen, zog sich durch den ganzen Anlass. Die zehn Kandidatinnen pr\u00e4sentierten sich, stellten sich sp\u00e4ter einzeln kurz vor und zeigten ihr K\u00f6nnen im traditionellen Tanz. Aufw\u00e4ndig waren sie herausgeputzt: reichlich Make-up und sehr kunstvolle Frisuren, aber vor allem die traditionellen Trachten. Sie trgen die \u00bbXhubleta\u00ab, den typische schwarzen Glockenrock aus Filz des Hochlandes, dar\u00fcber rote und schwarze Sch\u00fcrzen, eine weisse Bluse, dar\u00fcber ein Oberteil mit farbigen \u00c4rmeln, einen breiten, mit farbigem Stoff bedeckten Gurt, ein kleines Filzk\u00e4ppchen und ein farbiges Kopftuch, das mit seinen lagen Fransen weit den R\u00fccken hinab f\u00e4llt. Vieles ist aufw\u00e4nig bestickt, und nat\u00fcrlich darf viel Schmuck am Hals, im Haar und an der Kappe, an den \u00c4rmen, vor der Brust und am Bauch nicht fehlen. Die Filzgamaschen sind ebenfalls bestickt wie auch die knallig-bunten Socken. Und nur Albanerinnen k\u00f6nnen wohl mit solchen Abs\u00e4tzen \u00fcber Almwiesen stolzieren.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-square tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 300px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_missen_praesentation\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1815\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Praesentation.jpg\" data-orig-size=\"1500,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Missen\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 Miss-Kandidatinnen pr\u00e4sentieren sich der Jury&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Praesentation-350x210.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Praesentation-800x480.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Praesentation.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Missen\" alt=\"Missen pr\u00e4sentieren sich der Jury\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Missen pr\u00e4sentieren sich der Jury <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_missen_tanz\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1817\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Tanz.jpg\" data-orig-size=\"1500,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Missen beim Tanz\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 die Kandidatinnen beim Tanzen&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Tanz-350x210.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Tanz-800x480.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Tanz.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Missen beim Tanz\" alt=\"Kandidatinnen beim Tanz\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Kandidatinnen beim Tanz <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 300px; height: 300px;\" data-original-width=\"300\" data-original-height=\"300\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_missen_ruecken\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"296\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"296\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1816\" data-orig-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Ruecken.jpg\" data-orig-size=\"1500,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Trachten\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Logu i Bjeshk\u00ebve 2017 \u2013 farbenfrohe Trachten der Kandidatinnen&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Ruecken-350x210.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Ruecken-800x480.jpg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Missen_Ruecken.jpg?w=296&#038;h=296&#038;crop=1&#038;ssl=1\" width=\"296\" height=\"296\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"296\" data-original-height=\"296\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve Trachten\" alt=\"Farbenfrohe Trachten\" style=\"width: 296px; height: 296px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Farbenfrohe Trachten <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n<p>Die Dame mit der sch\u00f6nsten oder originalsten Tracht gewann einen Extrapreis. Weiter \u00fcberreichten die anwesenden Politiker den dritten und den zweiten Preis, bevor der B\u00fcrgermeister aus Koplik die \u00bbMiss Bjeshk\u00ebve\u00ab ernannte, ihre Sch\u00f6nheit, Tracht und Tanzk\u00fcnste lobend: Dieses Jahr gewann Ermelinda Papushaj aus Lepusha. Gleich nach der Bekanntgabe st\u00fcrzte der Medienrummel \u00fcber die Teenagerin herein, w\u00e4hrend alle versuchten, ein Selfie mit ihr zu schiessen. Einen Preis erhielt die Gewinnerin \u2013 zumindest soweit ich das erkennen konnte \u2013 nicht. Die Auszeichnung der Jury ist wohl Ehre genug.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-5 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-1806 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_miss_ganz'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Miss_ganz-480x640.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-1813\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-1813'>\n\t\t\t\tSiegerin 2017\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\/logu_bjeshkeve_miss_nah'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Miss_nah-480x640.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-1814\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-1814'>\n\t\t\t\tStrahlende Siegerin\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Das Publikum verzog sich dann nach drei anstrengenden Stunden an der prallen Sonne rasch. Die Blechlawine rollte wieder talw\u00e4rts, so gut das im allgemeinen Chaos ging, w\u00e4hrend andere es sich im k\u00fchlen Schatten auf der anderen Seite der Passh\u00f6he bequem machten und noch etwas weiter feierten mit den Bekannten aus den umliegenden D\u00f6rfern.<\/p>\n<p>Wie fast \u00fcberall in Albanien l\u00e4sst sich auch in dieser abgeschiedenen n\u00f6rdlichsten Ecke Albaniens eine rasante Entwicklung feststellen. Dank neuer Strasse kommen immer mehr Besucher an das Fest, das rasch mehr und mehr seines rustikalen Charmes verlieren d\u00fcrfte. Noch ist es eine Bergwiese, die sich f\u00fcr ein paar Stunden in ein Festgel\u00e4nde verwandelt \u2013 aber Organisation, Technik und Vermarktung werden immer professioneller. Sch\u00f6n w\u00e4re es, wenn es gel\u00e4nge, das Publikum beim Tanz und Gesang miteinzubeziehen. Vielleicht w\u00e4ren dann auch abseits der B\u00fchne mehr traditionelle Kleider zu sehen. Aber ein farbenfrohes und spektakul\u00e4res Schauspiel traditioneller Volkskunst in einer atemberaubenden Bergwelt ist der \u00bbLogu i Bjeshk\u00ebve\u00ab noch immer.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Logu i Bjeshk\u00ebve 2017\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/229300034?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"900\" height=\"506\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allj\u00e4hrlich am zweiten Samstag im August trifft sich ganz Kelmend, die n\u00f6rdlichste Ecke Albaniens, auf dem Bordolec-Pass. Nur dieses Jahr fand der \u00bbLogu i Bjeshk\u00ebve\u00ab, das grosse Volksfest der Region, eine Woche fr\u00fcher statt \u2013 der Grund f\u00fcr die Verschiebung bleibt trotz zahlreicher wenig Sinn ergebender Erkl\u00e4rungen schleierhaft. Wie jedes Jahr wurde auch letzten Samstag &#8230; <\/p>\n<p class=\"moree\"><a class=\"btn btn-inverse btn-normal btn-primary \" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/1806\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,6],"tags":[112,273,747,748,749,306,109,750,23,470],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-travel","tag-albanische-alpen","tag-alpen","tag-kelmend","tag-logu-i-bjeshkeve","tag-miss-wahl","tag-musik","tag-reisebericht","tag-trachten","tag-video","tag-volksfest"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Logu_Bjeshkeve_Buehne_Missen.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1829,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/1829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}