{"id":156,"date":"2009-07-29T23:35:31","date_gmt":"2009-07-29T21:35:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albanien.ch\/une\/?p=156"},"modified":"2015-08-29T14:48:47","modified_gmt":"2015-08-29T12:48:47","slug":"albaniens-einzige-hohle-mit-eigener-website","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/156","title":{"rendered":"Albaniens einzige H\u00f6hle mit eigener Website"},"content":{"rendered":"<p>In Reisef\u00fchrern ist immer mal wieder was von tollen Sehensw\u00fcrdigkeiten zu lesen, die zum Teil kaum zug\u00e4nglich sind und schon gar nicht ausgeschildert oder beschrieben. Die H\u00f6hle von P\u00ebllumbas hatte ich lange dieser Kategorie zugeordnet. Wie ein Besuch vor Kurzem zeigte, geh\u00f6rt sie jetzt dank holl\u00e4ndischer Hilfe nicht zur zu den zug\u00e4nglichen, sondern auch zu den sehenswerten Sehensw\u00fcrdigkeiten.<\/p>\n<div id=\"attachment_168\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_me.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-168\" class=\"size-medium wp-image-168\" title=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: H\u00f6hlenforscher\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_me-300x199.jpg\" alt=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Inneres 2\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_me-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_me.jpg 751w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-168\" class=\"wp-caption-text\">H\u00f6hle P\u00ebllumbas: \u00bbH\u00f6hlenforscher\u00ab<\/p><\/div>\n<p>Ich weiss nicht mehr genau, wie die Idee aufkam, diese H\u00f6hle zu besichtigen. Jedenfalls waren schon die Recherchen im Internet dazu eine positive \u00dcberraschung: Wer h\u00e4tte schon gedacht, dass diese H\u00f6hle eine eigene Website hat: <a href=\"http:\/\/www.shpellaepellumbasit.com\/\" target=\"_blank\">www.shpellaepellumbasit.com<\/a><\/p>\n<p>Wenig sp\u00e4ter sassen wir im Auto und fuhren auf der Strasse nach Elbasan aus Tirana hinaus. Der Abzweiger von der Hauptstrasse war noch etwas schwierig zu finden (am Tag darauf stand da jedoch bereits ein \u2013 kleines \u2013 Schild), aber dann f\u00fchrten immer mehr Wegweiser zum Ziel. Im Dorf P\u00ebllumbas standen grosse Tafeln mit Karten und ausf\u00fchrlichen Informationen.<\/p>\n<p>Schnell hatte ein Caf\u00e9besitzer mit dem Mobiltelefon den \u00bbGuide\u00ab herbeigerufen. Und dann staunte ich wirklich: Jeder von uns erhielt eine Stofftasche zum Umh\u00e4ngen, in der ein Helm mit funktionierender Lampe steckte. Schnell ging es los den Berg hoch \u2013 an Eseln, Schildkr\u00f6ten und unz\u00e4hligen Wegweisern vorbei. Positiv in Erinnerung blieben nat\u00fcrlich auch die Schilder mit den Hinweisen, man solle doch seinen Abfall wieder mitnehmen.<\/p>\n<div id=\"attachment_164\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_sign.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164\" class=\"size-medium wp-image-164\" title=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Wegweiser\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_sign-199x300.jpg\" alt=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Wegweiser\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_sign-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_sign.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-164\" class=\"wp-caption-text\">H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Wegweiser<\/p><\/div>\n<p><!--more-->Der Pfad war anfangs zwar typisch albanisch, aber als das Gel\u00e4nde unwegsamer wurde, waren Gel\u00e4nder angebracht. Und in steilen St\u00fccken wurde in aufw\u00e4ndiger Arbeit Stufen in den Berg geschlagen. Bis vor Kurzem war der Weg zur H\u00f6hle nicht ganz ungef\u00e4hrlich. Noch immer fordert er zwar ein wenig, weil es oft steil bergan geht \u2013 aber alles ist gut gesichert.<\/p>\n<p>Behar, der uns f\u00fchrte, konnte den Stolz \u00fcber die aufw\u00e4ndigen Konstruktionen, bei denen er mitgearbeitet hatte, nicht unterdr\u00fccken. Dass dieser Stolz echt war, konnte man an seiner Sorgfalt daf\u00fcr erkennen: st\u00f6rende \u00c4ste, Stolpersteine und M\u00fcll wurden von ihm aus dem Weg ger\u00e4umt.<\/p>\n<div id=\"attachment_165\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_trail.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-165\" class=\"size-medium wp-image-165\" title=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Wanderweg\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_trail-300x199.jpg\" alt=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Wanderweg\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_trail-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_trail.jpg 751w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-165\" class=\"wp-caption-text\">H\u00f6hle P\u00ebllumbas: ausgebauter Wanderweg<\/p><\/div>\n<p>Die H\u00f6hle ist sch\u00f6n in einem immer enger werdenden Tag gelegen. Die Besichtigungstour ist auch ein Ausflug in die \u2013 noch \u2013 l\u00e4ndlich gepr\u00e4gte Umgebung Tiranas, in die gr\u00fcne Natur und Bergwelt s\u00fcdlich der Hauptstadt.<\/p>\n<div id=\"attachment_162\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_entrance.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162\" class=\"size-medium wp-image-162\" title=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Eingang\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_entrance-300x199.jpg\" alt=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Eingang\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_entrance-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_entrance.jpg 751w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-162\" class=\"wp-caption-text\">H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Eingang<\/p><\/div>\n<p>Vermutlich gibt es an manchen Orten der Welt eindr\u00fccklichere Tropfsteinh\u00f6hlen als die \u00bbShpella e zez\u00eb\u00ab von P\u00ebllumbas. Trotzdem habe ich den Besuch positiv in Erinnerung. Denn im Gegensatz zu den anderen grossen H\u00f6hlen, die ich bislang besucht hatte, bewegte man sich hier nicht auf vorgegebenen Pfaden, war nicht jede sch\u00f6ne Formation hell ausgeleuchtet. Man f\u00fchlte sich \u2013 wie so oft beim Besuch albanischer Sehensw\u00fcrdigkeiten \u2013 als kleiner Entdecker, als man da mit dem Helm und der Lampe auf dem Kopf durch das Dunkle wandelte, stolperte, kletterte.<\/p>\n<p>Eindr\u00fccklich war die \u00bbShpella e zez\u00eb\u00ab allemal: \u00fcber 300 Meter tief, leicht verwinkelt und stockfinster, so dass man froh war \u00fcber den F\u00fchrer, der den Weg kannte, mit vielen Stalaktiten und Stalagmiten und anderen eindr\u00fccklichen Formationen, mit lauten Flderm\u00e4usen \u2013 die wir leider nicht gesehen haben \u2013 und stillen Faltern, die fern vom Licht lebten. Eindr\u00fccklich war auch die Stille \u2013 abgesehen vom Raum mit den Flederm\u00e4usen \u2013, die da unter der Erde herrschte, waren wir ja nur zu dritt in dem Loch. Leider waren nicht alle Besucher r\u00fccksichtsvoll und hatten ihren Namen hinterlassen oder sich ein Souvenir abgebrochen.<\/p>\n<div id=\"attachment_163\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_inside.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-163\" class=\"size-medium wp-image-163\" title=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Inneres\" src=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_inside-199x300.jpg\" alt=\"H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Inneres\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_inside-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/pellumbas_inside.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-163\" class=\"wp-caption-text\">H\u00f6hle P\u00ebllumbas: Inneres<\/p><\/div>\n<p>Die H\u00f6hle von P\u00ebllumbas ist ein empfehlenswerter Ausflug vom hektischen Tirana. Dass Behar am Schluss f\u00fcr die fast zweist\u00fcndige Tour inklusive Helm nur ein sehr geringes Entgelt forderte, war das T\u00fcpfelchen aufs i. Er werde von der Gemeinde bezahlt, erkl\u00e4rte er, als er uns die Quittungen ausstellte und das Trinkgeld einsteckte. Da scheinen die Holl\u00e4nder mit wenig Aufwand ganze Arbeit geleistet zu haben, die hoffentlich auch noch lange Fr\u00fcchte tr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Unerkl\u00e4rlich blieb f\u00fcr mich so nur, wie Behar es schaffte, trotz Flip-Flops seine Hosen nicht zu verdrecken, w\u00e4hrend auf unseren Beinen reichlich Spuren vom feucht-rutschigen H\u00f6hlenboden zu sehen waren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Reisef\u00fchrern ist immer mal wieder was von tollen Sehensw\u00fcrdigkeiten zu lesen, die zum Teil kaum zug\u00e4nglich sind und schon gar nicht ausgeschildert oder beschrieben. Die H\u00f6hle von P\u00ebllumbas hatte ich lange dieser Kategorie zugeordnet. Wie ein Besuch vor Kurzem zeigte, geh\u00f6rt sie jetzt dank holl\u00e4ndischer Hilfe nicht zur zu den zug\u00e4nglichen, sondern auch zu &#8230; <\/p>\n<p class=\"moree\"><a class=\"btn btn-inverse btn-normal btn-primary \" href=\"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/blog\/156\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,6],"tags":[97,100,98,102,99,60,612],"class_list":["post-156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy","category-travel","tag-hohle","tag-pelumbas","tag-projekte","tag-sehenswurdigkeit","tag-shpella-e-zeze","tag-tourismus","tag-ungesehene-sehenswuerdigkeiten"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1307,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions\/1307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanien.ch\/une\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}