<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Zweiter Weltkrieg &#8211; S&#039;ka problem!</title>
	<atom:link href="https://www.albanien.ch/une/blog/tag/zweiter-weltkrieg/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.albanien.ch/une</link>
	<description>Albanien.ch Blog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Jun 2022 19:16:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2016/11/cropped-albaniench_square-32x32.png</url>
	<title>Zweiter Weltkrieg &#8211; S&#039;ka problem!</title>
	<link>https://www.albanien.ch/une</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6627294</site>	<item>
		<title>Ihr Verlobter kam zurück aus dem Krieg, und sie sprachen nie mehr darüber</title>
		<link>https://www.albanien.ch/une/blog/2269</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2022 19:05:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Geschichte & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Im WWW]]></category>
		<category><![CDATA[Augmented Reality]]></category>
		<category><![CDATA[Briefe]]></category>
		<category><![CDATA[Foto]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Liebe]]></category>
		<category><![CDATA[Postkarten]]></category>
		<category><![CDATA[Tulla]]></category>
		<category><![CDATA[Valentina Peri]]></category>
		<category><![CDATA[Website]]></category>
		<category><![CDATA[Zweiter Weltkrieg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.albanien.ch/une/?p=2269</guid>

					<description><![CDATA[Im Kulturzentrum »Tulla«&#160;in Tirana ist aktuell eine Gruppenausstellung zu sehen. Ein Teil davon ist das Werk »Her Boyfriend Came Back From The War« von Valentina Peri. In diesem Projekt verfolgt die italienische Künstlerin den Militäreinsatz ihres Grossvaters in Südalbanien während des Zweiten Weltkriegs. Wie Tausende andere italienische Soldaten versuchte er nach dem 8. September 1943, ... <p class="moree"><a class="btn btn-inverse btn-normal btn-primary " href="https://www.albanien.ch/une/blog/2269">Read more</a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Im Kulturzentrum »Tulla«&nbsp;in Tirana ist aktuell eine <a rel="noreferrer noopener" href="https://beyondmatter.eu/news/matter-non-matter-anti-matter" target="_blank">Gruppenausstellung</a> zu sehen. Ein Teil davon ist das Werk »Her Boyfriend Came Back From The War« von Valentina Peri. In diesem Projekt verfolgt die italienische Künstlerin den Militäreinsatz ihres Grossvaters in Südalbanien während des Zweiten Weltkriegs. </p>



<p>Wie Tausende andere italienische Soldaten versuchte er nach dem 8. September 1943, der Verhaftung durch die Nazis zu entgehen. Er versteckte sich in Albanien und gelangte erst 1945 zu Fuss in die Heimat zurück. Er hatte nie über seine Erlebnisse berichtet – wie auch die Erlebnisse der anderen Soldaten in Italien kaum einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurden.</p>



<p>Peri fand aber 120 Fotos, Postkarten und Briefe sowie eine Art Tagebuch, nachdem der Grossvater gestorben war. Sie reiste in der Folge auf den Spuren des Nonno nach Albanien. In der Ausstellung stellt sie seine Fotos aus und setzt sie in Kontrast zum heutigen Albanien. </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><a href="https://www.albanien.ch/une/?attachment_id=2271"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="275" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Valentina-Peri-Jorgucat-800x275.jpg" alt="Valentin Peri: Her boyfriend cam back from the war. And they never spoke about it. Ausstellung Tirana 2022" class="wp-image-2271" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Valentina-Peri-Jorgucat-800x275.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Valentina-Peri-Jorgucat-350x120.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Valentina-Peri-Jorgucat.jpg 1250w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption>Mit »Augmented Reality«&nbsp;kann man in der Ausstellung neben dem Bild an der Wand (links) weitere Informationen einblenden: ein Foto des Grossvaters vom gleichen Standort an Ostern 1942 (rechts) und ein Link zu weiterführendem Material (Screenshot)</figcaption></figure>



<p>Ihre Ausstellung beschränkt sich nicht nur auf das Material an den Wänden. Mit Hilfe von »Augmented Reality« und dem entsprechenden App kann man auf dem eigenen Smartphone weitere Infos abrufen. Und auch online stellt Valentin Peri viel Material zur Verfügung: </p>



<p>Auf ihrer Website <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.hbcbftw.com/" target="_blank">www.hbcbftw.com</a> findet sich ein Teil des reichen Fotoschatzes ihres Grossvaters, die Liebesbriefe der Grosseltern und die eigenen Erfahrungen, die Peri in Albanien gemacht hat.</p>



<p>Das Stöbern auf der Website ist empfehlenswert: spannendes Bildmaterial aus unbekannten Zeiten und unbekannten Ecken. Dazu zahlreiche nette und traurige Geschichten wie diejenige von den Schildkröten essenden Italienern oder von den Haarzöpfen der Grossmutter. Wer die Website auf einem grossen Bildschirm anschaut und auf dem Smartphone das AR-App installiert hat, kann auch dort das ergänzende Bildmaterial einblenden.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><a href="https://www.albanien.ch/une/blog/2269/tirana-tulla-exhibition"><img decoding="async" width="800" height="468" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Tirana-Tulla-Exhibition-800x468.jpg" alt="" class="wp-image-2270" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Tirana-Tulla-Exhibition-800x468.jpg 800w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Tirana-Tulla-Exhibition-350x205.jpg 350w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Tirana-Tulla-Exhibition-1536x898.jpg 1536w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2022/06/Tirana-Tulla-Exhibition.jpg 2000w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption>Vernissage im Tulla-Kulturzentrum</figcaption></figure>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2269</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Die letzten Zeitzeugen: Gastfreundschaft im Zweiten Weltkrieg</title>
		<link>https://www.albanien.ch/une/blog/1086</link>
					<comments>https://www.albanien.ch/une/blog/1086#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lars]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 May 2014 22:30:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Geschichte & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Treffen der Kulturen]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Basel]]></category>
		<category><![CDATA[Besa]]></category>
		<category><![CDATA[Gastfreundschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Johanna Neumann]]></category>
		<category><![CDATA[Juden]]></category>
		<category><![CDATA[Zweiter Weltkrieg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.albanien.ch/une/?p=1086</guid>

					<description><![CDATA[Ein ganzer Saal hing an den Lippen einer 83-jährigen, etwas gebrechlich wirkenden, sehr kleinen und zierlichen Dame. Die Zuhörer letzten Donnerstag in Basel waren fasziniert von ihrem Bericht: »Es ist jedes Mal eine Freude, wenn ich über Albanien sprechen darf,« erklärte Johanna Neumann in ihrem amerikanisch gefärbten, aber klarem Hamburger Dialekt und übertrug die Freude ... <p class="moree"><a class="btn btn-inverse btn-normal btn-primary " href="https://www.albanien.ch/une/blog/1086">Read more</a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ein ganzer Saal hing an den Lippen einer 83-jährigen, etwas gebrechlich wirkenden, sehr kleinen und zierlichen Dame. Die Zuhörer letzten Donnerstag in Basel waren fasziniert von ihrem Bericht: »Es ist jedes Mal eine Freude, wenn ich über Albanien sprechen darf,« erklärte Johanna Neumann in ihrem amerikanisch gefärbten, aber klarem Hamburger Dialekt und übertrug die Freude sogleich auf die vielen Zuhörenden.</p>
<p>Johanna Neumann berichtete aus ihrem Leben, wie sie als kleines Kind in den 30er Jahren aus Nazi-Deutschland flüchten musste und mit ihren Eltern zufällig in Albanien eine vorübergehende Heimat fand. Von 1939 bis 1945 lebte die jüdische Familie in Albanien, geschützt von Albanern und deren Gastfreundschaft. Sie erzählte vom schwierigen Leben, das insbesondere nach dem Einmarsch der Wehrmacht lebensgefährlich wurde. »Es ist unglaublich zu beschreiben, wie aufopfernd die Albaner waren,« berichtete sie von ihren Gastgebern, die ebenso ihr Leben aufs Spiel setzten und die fremden Gäste mit Unterkunft, Kleidern, Essen und Süssigkeiten versorgten.</p>
<p>»Albanien ist das einzige Land in Europa, das nach dem Krieg mehr Juden hatte als vorher,« sagte Johanna Neumann. Diese Botschaft will auch die <a href="http://www.besa-expo.ch/" target="_blank">Ausstellung »Besa«</a> verbreiten, die zur Zeit in Basel zu sehen ist und im Verlaufe der nächsten Monate durch die Schweiz ziehen wird. Im Zentrum der Ausstellung stehen die Fotografien vonÂ Norman Gershman: Portraits einzelner Albaner, die Juden beherbergt hatten, sowie kurze Erklärungen von ihnen. Mit einem besonderen Programm für Schulklassen soll besonders auch ein junges Publikum angesprochen werden. Ziel ist aber, allen die kaum bekannte <a href="http://www.albanien.ch/nla/22/art230.html">Geschichte der Rettung der Juden</a> in Albanien bekannt zu machen, von der einzigartigen Gastfreundschaft der Albaner zu berichten, die auf dem Ehrenwort der »Besa« beruht. Der Holocaust sei der Ausdruck einer unglaublichen menschlichen Niedertracht gewesen, führte Johanna Neumann aus, aber gleichzeitig seien die Albaner, die albanische Regierung und Menschen im Land moralisch hoch hinaufgestiegen: »Albanien hat die Moral der Welt gerettet.«</p>
<p>Johanna Neumanns Geschichte hatte berührt. Und die Ausstellung hatte erneut Menschen zusammengebracht, die sonst selten zusammenfinden: Juden und andere interessierte Schweizer sowie Albaner aller Religionen. Allen tat es gut, über diese menschliche Grösse zu hören und zu lesen, die für die Albaner so selbstverständlich ist. Einer der in der Ausstellung Portraitierten hatte zu Protokoll gegeben: »Es gibt keine Ausländer in Albanien, es gibt nur Gäste.« Diese ehrenvolle Offenheit rettete nicht nur vielen Juden das Leben, sie ist auch noch heute in Albanien zu erfahren. In vielen Ländern ist dies aber nicht die Norm – gerade den Albanern widerfährt in der Schweiz viel Abneigung, und sie waren umso erfreuter, mal als wahre Helden ohne Vorbehalte anerkannt zu werden. Johanna Neumann schloss ihren Vortrag mit den Worten: »Wir können den Albanern nicht dankbar genug sein.« Fast wie ein Superstar wurde sie daraufhin an diesem Abend vom Basler Publikum gefeiert. Vor allem die Albaner, die sonst oft von negativen Vorurteilen geplagt werden, zollten ihr Anerkennung für dieses Lob, jeder wollte ein Foto von ihr.</p>
<p>
<a href='https://www.albanien.ch/une/blog/1086/besa_expo_bs_a1'><img decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A1-150x150.jpg 150w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A1-144x144.jpg 144w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://www.albanien.ch/une/blog/1086/besa_expo_bs_a2'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A2-150x150.jpg 150w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A2-144x144.jpg 144w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://www.albanien.ch/une/blog/1086/besa_expo_bs_a3'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A3-150x150.jpg 150w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A3-144x144.jpg 144w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://www.albanien.ch/une/blog/1086/besa_expo_bs_a4'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A4-150x150.jpg 150w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_A4-144x144.jpg 144w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://www.albanien.ch/une/blog/1086/besa_expo_bs_r1'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_R1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_R1-150x150.jpg 150w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_R1-144x144.jpg 144w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://www.albanien.ch/une/blog/1086/besa_expo_bs_r2'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_R2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_R2-150x150.jpg 150w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_R2-144x144.jpg 144w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
<a href='https://www.albanien.ch/une/blog/1086/besa_expo_bs_v1'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_V1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_V1-150x150.jpg 150w, https://www.albanien.ch/une/wp-content/uploads/2014/05/Besa_Expo_BS_V1-144x144.jpg 144w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a>
</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.albanien.ch/une/blog/1086/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1086</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
