Auto – S'ka problem!

»Tartan Prancer 2015« – erstes albanisches Auto

Lars — Wed, 29 Jul 2015 11:23:59 +0000

Vor 30 Jahren war der gänzlich im eigenen Land hergestellte Traktor der Stolz Albaniens. Heute ist es der »Tartan Prancer 2015« – das erste Auto aus Eigenproduktion, ein Van mit vielen verspielten Extras, der Star der albanischen Fahrzeugproduktioin: »Clever wie ein Luchs, schnell wie ein Adler, stark wie ein Bär«. Der Mittelklasse-Van sei perfekt für jegliche Strasse und kann auch jede Strassensperre durchbrechen.

Werbung für den »Tartan Prancer 2015«

So zumindest im neuen Film »Vacation – Wir sind die Griswolds«, der im August bei uns in die Kinos kommt.

Der Werbefilm ist täuschend echt, wenn man bedenkt, dass Hollywood dahinter steckt:

Im Film selber überzeugt die »hohe albanische Technologie« für grösstes Fahrvergnügen des »albanischen Hondas« nicht komplett:

Wieder mal ein Hollywood-Film mit vielen Negativbildern über Albanien – aber doch mit Liebe gemacht. So auch die Website des »Tartan Prancer 2015«.

Werbung aus den albanischen Bergen

Lars — Fri, 23 May 2014 07:46:59 +0000

Wohl zum ersten Mal macht ein Unternehmen Werbung in Albanien, wählte also Albanien als Ort, um für sein Produkt zu werben. Der neue Land Rover sei sogar für das raue Terrain der albanischen Alpen geschaffen – schöne Bilder aus den Bergen:

In weiteren Testimonials wird noch mehr von Land und Leuten erzählt.
>> Into the Valley with the Land Rover Discovery
>> Land Rover Discovery vs. The Accursed Mountains

Auch wenn die Videos die Stärke des Produkts mit den rauen Verhältnissen im Land verknüpft, wird doch auch betont, dass sich eine Reise nach Albanien lohnt – mit dem richtigen Auto. Mein Auto hatte übrigens einen platten Reifen diese Woche, aber auch das ist kein Problem im Land dieser hilfreichen und gastfreundlichen Menschen.

Einbahn – nicht zu spassen

Lars — Wed, 16 Apr 2014 19:58:23 +0000

Manchmal muss man wohl den Vorschriften mit etwas Nachdruck dazu verhelfen, dass sie auch befolgt werden. In Pogradec findet sich ein besonderes Muster, wie den albanischen Autofahrern die Verkehrsvorschriften nahe gelegt werden.

Einbahnstrasse in Pogradec – Nagelstreifen

Mittels eines Nagelstreifen, der fest im Boden installiert ist, wird hier die Richtung vorgegeben

Sterne Albaniens

Lars — Sat, 02 Feb 2013 23:19:01 +0000

Einst hatten in Albanien die roten Sterne überhand, heute sind es die silbrigen, die vorne auf Kühlhauben thronen. Allgegenwärtig beherrschen sie das Strassenbild und bereiten sicherlich jedem Mercedes-Liebhaber grosse Freude. Ihre grosse Dichte in einem solch armen Land hat schon manchen Ausländer erstaunt.

»Sterne Albaniens« – Buch-Cover

Kaum Probleme dürfte so der Fotograf Matthias Aschauer gehabt haben, Motive für sein Buch zu finden. Im neuen Bildband »Sterne Albaniens« hat er auf über hundert Seiten schwarzweisse Aufnahmen deutscher Luxuskarossen in Albanien zusammengetragen.

Obwohl sich das Buch primär an Mercedes-Fanatiker richten dürfte (in den Bildlegenden und im Inhaltsverzeichnis sind nur die Typen vermerkt), dürften auch an Albanien Interessierte Freude daran haben. Denn oft fahren oder stehen die Mercedesse an Orten, die sonst kaum von Kameras ins Visir genommen werden: ungewohnte Orte, ungewohnte Blickwinkel, ungewohnte Einblicke in den albanischen Alltag.

Garda e Republikës: Hüter der Unrechtsstaatlichkeit?

Lars — Thu, 24 Feb 2011 22:41:50 +0000

Die albanische »Republikanische Garde« (Garda e Republikës) hat in den letzten Wochen nur negative Schlagzeilen gemacht. Die dem Innenministerium unterstellte militärische Sondereinheit, die nebst Ehrenwachen vor allem den Auftrag hat, Regierungs- und Parlamentsgebäude zu schützen, kam während der Demonstration vom 21. Januar heftig unter Druck. Die Todesopfer, die während dieser Demonstration ums Leben kamen, dürften von Gardisten erschossen worden sein, wie Videobilder zeigen – und das in nicht wirklich bedrohlichen Situationen. Die Staatsanwaltschaft leitete sofort eine Untersuchung gegen führden Kader der Garde ein. Diese entzogen sich aber erst den Aufklärungen der Untersuchungsbehörden: Geschützt vom Ministerpräsidenten Sali Berisha ingorierten sie die Staatsanwältin, die zudem vom Ministerpräsidenten arg beschimpft wurde.

Als der Präsident der Garde, Ndrea Prendi, sich dann doch bei der Staatsanwaltschaft zur Befragung einfand, war er in seinem Porsche Cayenne unterwegs. Wie albanische Medien jetzt berichten, wurde der Luxuswagen vor Kurzem beschlagnahmt. Der dicke Porsche ist gestohlen und die Papiere sind gefälscht, das Nummernschild gehört zu einem anderen Wagen.

Seinen Stellvertreter Ilir Meta liess Berisha nach den Protesten fallen, an der Garde hielt er fest. Ob ihm das noch lange gelingen wird, wird allmählich fraglich. Fragt sich nur, welche anderen unrechten Machenschaften der Garde auch noch gedeckt werden sollen. Ist nur der Präsidentengardepräsident ein faules Ei, oder sind seine Spezialtruppen noch in andere schlimme Dinge verwickelt?

Wappenkunde mangelhaft

Lars — Fri, 23 Jul 2010 07:25:07 +0000

Irgendwann in diesem Frühling fuhren wir vom Flughafen ins Zentrum von Tirana. Mit im Auto eine gute Freundin aus der Schweiz auf ihrem ersten Besuch in Albanien. Plötzlich schauten wir alle ganz verdattert auf das Auto vor uns. Nicht das Schweizer Nummernschild erregte unsere Aufmerksamkeit, sondern ein paar kleine Details darauf, die irgendwie nicht ganz passten.

Tirana, rruga Durrësit: gefälschtes Schweizer Autokennzeichen

Viele Fahrzeuge in Albanien verkehren noch lange nach dem Import mit ausländischen Nummernschildern. Die unstimmige Kombination von Buchstaben und Wappen bei diesem Wagen fällt natürlichÂ jedem Schweizer sogleich auf.

Dass in Albanien Autos mit gefälschten Schweizer Autokennzeichen herumkurven, hat jetzt auch die grösste Schweizer Tageszeitung »20 Minuten« zum Thema gemacht: Nummernschilder made in Albania.Â Dass die ZeitungÂ die Geschichte gesternÂ als Titelstory brachte, hört sich aber nach schlimmen Sommerloch an.

Die Erklärung für die falschen Autoschilder liegt natürlich weniger in der Beliebtheit der Schweiz in Albanien, wie das mein Kollege Rolf Alther gegenüber der Zeitung erklärte. Vielmehr versuchen wohl die Besitzer dieser Wagen, in Albanien Steuern und Zölle zu sparen. Gefälscht sind vermutlich auch die dazugehörigen »Wagenpapiere«. Vielleicht sind Schweizer Papiere besonders gut zu fälschen oder bei den albanischen Polizisten einfach sehr unbekannt.

Jedenfalls scheint es in letzter Zeit eine Häufung dieser gefälschten Zeichen zu geben. Früher berichtete niemand von gefälschten Schweizer Autokennzeichen. Abgesehen davon, dass die Schrift nicht ganz mit dem Original übereinstimmt, hier noch eineÂ Übersicht der richtigen Kantonswappen und Kürzeln für alle Fälscher und nach Fälschung suchenden Polizisten in Albanien: Schweizer Autokennzeichen

Tirana, rruga Durrësit: gefälschtes Schweizer Autokennzeichen