ich habe früher einmal Deutsch als Fremdsprache unterrichtet und kann nur aus eigener Erfahrung sagen, dass ich einmal eine Teilnehmerin aus Albanien in einem Alphabetisierungskurs sitzen hatte, die auch alle möglichen Sprachen mündlich beherrschte. Sie versicherte mir immer wieder, das habe sie aus dem Fernsehen oder vom Zuhören gelernt. Allerdings konnte sie in keiner der Sprachen, auch nicht in ihrer Muttersprache, lesen und schreiben.