albanien.ch Forum

hallo kann mir das jemand überstzen das wäre super lieb!!!!!???

mo bre se kam rrespekte per bacen adem e per jashari te jere nuk ma nin fohrte e me me tute nuk mundeshe se jam nip i ramush haradinet a e kur te dushe him per ka hund leshtat ok!!

hier sinngemäss deine Übersetzung:

hör doch auf, denn ich respektiere "Bacen Adem" ( hier ist wohl Adem Jashari gemeint, ansonsten ist Bac/i die Anrede für männliche Familienmitglieder oder ältere Männer in der Bekanntschaft) und die anderen Jasharis kümmert mich wenig und du kannst mir keine Angst machen da ich ein Neffe von Ramush Haradinaj bin und wenn du willst "komm mir durch die Nasenhaare rein" (?) (sinngemäss wohl gemeint wie: rutsch mir den Buckel runter oder so, keine Ahnung sory)