albanien.ch Forum

Ordinanca Specialistike „ Syrigana „ né Mitrovice

Me kerkesen e ……………., viti l lindjes 30.06.1972 nga Mitrovica, me banim Germani l leshohet ky:

Raport Mjekesor


z. Tani Onar paraqitet si rast urgjent ne ordinancen tone me dt. 04.07.2005 pér shkak te marramendjeve intensive, mundimit, vjelljeve dhe pamundesise per te hecur dhe qendruar ne kembé.

Nga anamneza mesojme se keto simptome l jane paraqitur papritmaz, pa ndonje shkak te caktuar.

Objektivisht:TA=150/100mmHg,
Pulsi i rregullt dhe I plote. Vetedije te ruajtur, pozicion I detyrueshem trupor dhe me sy te mbyllur.

Nystagmusi poz. Majtaz, Rombergu lateralizon ne anen e djathet, mundim, djersitje dhe vjell edhe ne ordinance.

Dg.: Neuronitis vestibullaris lat.dex/
Th. : Infusio : Trental+Beviplex+Nacl+Redergin+Lendacin+Torecan V/ 5 dite Pastaj me terapi orale :
Stugeron Forte 2 x 1, Suposte Diazepam 2 x 1, Beviplex drg. 2 x 1.

Analizat labotarorike dhe biokimike ne kufinije te normales.
Eshte l pa afte per udhetim dhe qdo pune fizike dhe mendore per se paku tri jave./

Sipas nevose te lajmerohet te mjeku personal.

Otorinolaringolog

Maddy hat geschrieben:Ordinanca Specialistike „ Syrigana „ né Mitrovice

Me kerkesen e ……………., viti l lindjes 30.06.1972 nga Mitrovica, me banim Germani l leshohet ky:

Raport Mjekesor


z. Tani Onar paraqitet si rast urgjent ne ordinancen tone me dt. 04.07.2005 pér shkak te marramendjeve intensive, mundimit, vjelljeve dhe pamundesise per te hecur dhe qendruar ne kembé.

Nga anamneza mesojme se keto simptome l jane paraqitur papritmaz, pa ndonje shkak te caktuar.

Objektivisht:TA=150/100mmHg,
Pulsi i rregullt dhe I plote. Vetedije te ruajtur, pozicion I detyrueshem trupor dhe me sy te mbyllur.

Nystagmusi poz. Majtaz, Rombergu lateralizon ne anen e djathet, mundim, djersitje dhe vjell edhe ne ordinance.

Dg.: Neuronitis vestibullaris lat.dex/
Th. : Infusio : Trental+Beviplex+Nacl+Redergin+Lendacin+Torecan V/ 5 dite Pastaj me terapi orale :
Stugeron Forte 2 x 1, Suposte Diazepam 2 x 1, Beviplex drg. 2 x 1.

Analizat labotarorike dhe biokimike ne kufinije te normales.
Eshte l pa afte per udhetim dhe qdo pune fizike dhe mendore per se paku tri jave./

Sipas nevose te lajmerohet te mjeku personal.

Otorinolaringolog

Hallo Maddy,hier deine Übersetzung!


Fach Praxis“ Syrigana“ in Mitrovica

Im Auftrag von………………..geb. Jahr 30.06.1972 aus Mitrovica ,wohnhaft in Deutschland, bescheinigen wir diesen:

Ärztlichen Bericht

Herr Tani Onar stellte sich Notfallmäßig in unsere Praxis am 04.07.2005 wegen intensiver Übelkeit, Schwindelgefühl, Erbrechen und Unfähigkeiten zum Laufen sowohl auch zum Stehen vor.

Aus unserer Anamnese stellte sich heraus dass diese Symptome Ihm plötzlich erschienen sind, ohne irgendeinen bestimmten Grund.

Objektiv: TA =150/100mmHg,
Puls ist kräftig und rhythmisch .Vorhandenes Bewusstsein, jedoch unstabile körperliche Haltung und das mit geschlossenen Augen.

Nystagmus pos. links, Romberg laterisiert auf der Rechten Seite, Übelkeit, Schweiß und erbrechen, auch in der Praxis.

Dg.: Neuronitis vestibullaris lat.dex/
Th. : Infusion : Trental+Beviplex+Nacl+Redergin+Lendacin+Torecan V/ 5 Tage, danach orale Therapie:
Stugeron Forte 2 x 1, Suposte Diazepam 2 x 1, Beviplex drg. 2 x 1.

Laboratorische und Biochemische Analysen sind im normalen Grenzwerten.
Unfähig für Reise und jede Physische und mentale arbeit, für mindestens 3 Wochen.

Nach Bedarf den Hausarzt aufsuchen.


HNO Fach Arzt



Gruß Besi25