albanien.ch Forum

Ich will jemandem was auf albanisch schreiben und bräuchte daher bitte eure Hilfe da ich es selber noch nicht richtig hinbekomme.
Bitte um übersetzung bei folgendem Text, Na mein süßer wie geht es dir.Haben schon länger nicht mehr was voneinander gehört.Ich hoffe das alles ok ist bei dir.Uns geht es ganz gut.Wir hören bestimmt demnächst wieder voneinander.Ich denke an dich.Kuss von uns beiden.
Ich hoffe das es ganz schnell geht da ich es dringend bräuchte.Lieben gruss

[quote="Jesssy"]Ich will jemandem was auf albanisch schreiben und bräuchte daher bitte eure Hilfe da ich es selber noch nicht richtig hinbekomme.
Bitte um übersetzung bei folgendem Text, Na mein süßer wie geht es dir.Haben schon länger nicht mehr was voneinander gehört.Ich hoffe das alles ok ist bei dir.Uns geht es ganz gut.Wir hören bestimmt demnächst wieder voneinander.Ich denke an dich.Kuss von uns beiden.
Ich hoffe das es ganz schnell geht da ich es dringend bräuchte.Lieben gruss [/quot
I ëmbli im si je ti. kemi shumë kohe qe nuk jemi dëgjue per njeritjetrin.unë shpresoj se ti ështe e gjithe ok. ne jemi shumë mire.Ne do të degjohemi me siguri nga njeritjetri.Unë mendoj në ty. puthje prej ne te dyve.
Unë shpresoj se te shkon sa me shpejt sepse me duhet mua se shpejti. të pershendes me dashuri

Grüße Arti

Viele vielen Dank.Ech super lieb von dir.