albanien.ch Forum

po por mua me kujtohte koha e per pashme mary me kujtohen shum mua ateher une vetem po pi shum

mary23 hat geschrieben:po por mua me kujtohte koha e per pashme mary me kujtohen shum mua ateher une vetem po pi shum

Ja, aber ich erinnere mich an die frühere Zeit. Mary, ich erinnere mich sehr daran, damals hab ich nur viel getrunken.



Hoffe dass es so richtig ist.

Sehr lieb von dir inspiration.danke

mary23 hat geschrieben:po por mua me kujtohte koha e per pashme mary me kujtohen shum mua ateher une vetem po pi shum

ja aber mir kommen die vergangenen Zeiten in Erinnerung Mary das passiert sehr oft und dann trinke ich viel.

@inspiration

"ateher un vetem po pi shum" heisst in dem zusammenhang, dass er wenn er an die zeiten denkt viel trinkt und nicht, dass er damals viel getrunken hat.

mfg

Iluzion

Danke Iluzion, ich war mir nämlich gar nicht sicher, ob es richtig war.

Ab jetzt übersetze ich keine Sätze mehr, die weder Punkte noch Komma enthalten.