albanien.ch Forum

Hallo Ihr Lieben,

seid langen mal wieder hier, grüße euch.

Wäre einer so lieb und würde mir bitte folgenden Text übersetzen?

Danke vorab schon mal für eure Hilfe!


"Guten Morgen Loli, grüße dich. Hoffe hast gut geschlafen? Bei mir ist alles in Ordnung, zwar etwas schlechtes Wetter, aber kann ja nicht immer die Sonne scheinen. Wie wird dein Tag heute aussehen? Du kannst mir im übrigen auch auf albanisch antworten! Hätte dir gerne mehr geschrieben, aber ein Roman passt leider in keine sms. Ich hätte so einige Fragen an dich, aber das hast ja bestimmt schon mitbekommen...löl

Wünsch dir erstmal einen wunderschönen Tag und wir lesen uns, grüß mal den Beks, wenn du ihn hörst von mir!"


LG
eure mamamiamilan

mamamiamilan hat geschrieben:"Guten Morgen Loli, grüße dich. Hoffe hast gut geschlafen? Bei mir ist alles in Ordnung, zwar etwas schlechtes Wetter, aber kann ja nicht immer die Sonne scheinen. Wie wird dein Tag heute aussehen? Du kannst mir im übrigen auch auf albanisch antworten! Hätte dir gerne mehr geschrieben, aber ein Roman passt leider in keine sms. Ich hätte so einige Fragen an dich, aber das hast ja bestimmt schon mitbekommen...löl

Wünsch dir erstmal einen wunderschönen Tag und wir lesen uns, grüß mal den Beks, wenn du ihn hörst von mir!"

Miremengjes Loli, po te pershendes. Shpresoj qka ke fjet mire? Te une kret eshte ne rregull, pakes koha keqe, veq dielli nuk mund te rezzon gjithhere. Qysh ka mu dok sot dita jote? Ti mujsh edhe mu pergjigj shqip! Kisha shkurjt ma shume, veq per ni Roman nuk ka vend ne SMS. Une i kisha do pytje per ty, veq me siguri e dish qka...löl

Po ta uroj ni dite shum te mire edhe na lezona edhe te fala Beksit prej meje, si ta degjojsh.

Hallo Longitudinal,

ich hab mich eben richtig gefreut, dass du es bist, der meinen Text übersetzt hat!

Schön dich hier zu lesen und erstmal ganz lieben Dank!!!

Wie geht es dir und ich stehe im übrigen immer noch wartend am Flughafen von Wien.....lööööl.....kein Gedicht, keine Rosen...löööööl

Musste eben sein, lass es dir gut gehen!

Und danke noch mal.

LG
mamamiamilan

@ mamamiamilan

jetzt bin ich aber sprachlos.... dich wieder hier zu sehen

haben die anderen foren alle dicht gemacht


wie dem auch sei.....

herzlich willkommen zurück

und immer auf dem rechten weg bleiben.... gell


sorry.... beitrag off topic

daylight hat geschrieben:@ mamamiamilan

jetzt bin ich aber sprachlos.... dich wieder hier zu sehen

haben die anderen foren alle dicht gemacht



Ich freu mich auch dich zu sehen!

Ja, nach BF, das MK und zu guter letzt bin ich im esoforum gelandet! Das netz scheint mittlerweile eine Hochburg für Forenbildung zu sein. So schnell wie sie entstehen, so schnell schließen einige auch wieder....

Allerdings habe ich allen den Rücken gekehrt und schreibe nur noch im esoforum......die einzelnen Entwicklungsstufen...löööööl


wie dem auch sei.....

herzlich willkommen zurück

Danke, echt süß von dir! Hätte nicht gedacht, dass man mich hier vermisst!!!

und immer auf dem rechten weg bleiben.... gell

löl...hab ihn endlcih gefunden....

sorry.... beitrag off topic

Te perqaf
deine mamamiamilan oder auch Gaia