Seite 1 von 1

Bitte eine übersetzung

Verfasst: Mo, 28. Mai 2007, 21:34
von bluemelinchen
Hallo, ist bitte jemand so nett und übersetzt mir das hier? -->

Mein Schatz, ich vermisse dich schon jetzt sehr! ich zähle die Tage, nein auch die Stunden und Minuten, bis ich dich wieder sehen kann! Du bist mein Mann für immer und ewig! Ich hoffe das wir in ein paar Monaten endlich "allein" glücklich sein können und das all das in Erfülung geht, was wir uns wünschen!


Lieben Dank an den/die Übersetzer!

Re: Bitte eine übersetzung

Verfasst: Mo, 28. Mai 2007, 21:39
von no.problem
bluemelinchen hat geschrieben:Hallo, ist bitte jemand so nett und übersetzt mir das hier? -->

Mein Schatz, ich vermisse dich schon jetzt sehr! ich zähle die Tage, nein auch die Stunden und Minuten, bis ich dich wieder sehen kann! Du bist mein Mann für immer und ewig! Ich hoffe das wir in ein paar Monaten endlich "allein" glücklich sein können und das all das in Erfülung geht, was wir uns wünschen!


Lieben Dank an den/die Übersetzer!
shpirt, qe tani kam shume malle per ty. numeroj ditet, oret dhe minutat perderisa do te shoh ty perseri .. (nix gut dieser satz?).
ti je burri im, pergjithmone dhe deri ne amshim. shpresoj te kemi disa muaj "vetem per neve", ku munde te jemi te lumtur, dhe te na plotesohen te gjitah ato cfare neve deshirojm...