Seite 1 von 1

BRAUCHE EURE HILFE BEIM ÜBERSETZEN

Verfasst: Mo, 14. Aug 2006, 13:57
von bencha
KEMI KALU SHUMë MIRë PA NDONJë PROBLEM Të MADH

KA MUNGO DISA DIT PER PA PROBLEME,KEMI KALU PER MROKULLI

KA MONGO TëR DITëN KA ÇENE Në BANESE TE BRAGO,KA TE UNë ORA 22.30,MOS MARVESHJE,KEMI Bë DASHURI,Në GJUM ORA 3.00

DAS IST NUR EIN AUSZUG AUS DEM TAGEBUCH MEINES MANNES DER MICH HAT SITZENLASSEN NACH 14 JAHREN.

VIELEN DANK FÜR DIE HILFE

Re: BRAUCHE EURE HILFE BEIM ÜBERSETZEN

Verfasst: Mo, 14. Aug 2006, 14:03
von besi25
bencha hat geschrieben:KEMI KALU SHUMë MIRë PA NDONJë PROBLEM Të MADH

KA MUNGO DISA DIT PER PA PROBLEME,KEMI KALU PER MROKULLI

KA MONGO TëR DITëN KA ÇENE Në BANESE TE BRAGO,KA TE UNë ORA 22.30,MOS MARVESHJE,KEMI Bë DASHURI,Në GJUM ORA 3.00
Hallo Bencha...hier deine Übersetzung,in etwa,sinngemäss.

Es lief alles gut,ohne grosse probleme,hat/habe einige tage gefehlt aber ohne probleme,es war wundervoll.
Hat den ganzen tag gefehlt,war in der Wohnung bei Brago,war bei mir so gegen 22:30 uhr.Ärger,wir haben liebe gemacht,geschlafen um 03:00 Uhr.



gruss,besi25

Verfasst: Mo, 14. Aug 2006, 14:36
von bencha
vielen dank