albanien.ch Forum

Hallo,

ich habe über ein Kinderhilfswerk ein fast 7-jähriges Patenkind u. würde ihr gerne einen Geburtstagsgruß in albanisch schicken.
Wer könnte folgenden Text für mich übersetzen?

Liebe Marsida,

ich wünsche Dir von ganzem Herzen alles Liebe, Gute und viel Gesundheit zu Deinem Geburtstag.

Viele liebe Grüße auch an Deine Eltern, Klodiana, Sadete und ganze Familie.

Anbei ein kleines Geschenk für Dich.

Ich würde mich sehr freuen, bald wieder von Dir zu hören.

Herzliche Grüße aus Deutschland.


Vielen lieben Dank im Voraus für die Übersetzung!!! Susanne

..

hallo egnatia,

vielen dank für die schnelle übersetzung, hab mich sehr gefreut!!

suse

Bitte!