Seite 1 von 1
Bitte Übersetzen!
Verfasst: Do, 20. Jul 2006, 15:38
von BlackKader
Nuk po me rrihet qfar nxheti bre!
Danke im vorraus!!
Re: Bitte Übersetzen!
Verfasst: Do, 20. Jul 2006, 15:41
von Miss Kosovarja
BlackKader hat geschrieben:Nuk po me rrihet qfar nxheti bre!
Danke im vorraus!!
Wörtlich heißt "nuk po me rrihet"- Ich kann nicht mehr bleiben.
Deinen Satz würde ich sinngemäß so übersetzen:
Ich halts nicht mehr aus, was für eine Hitze ey.
Verfasst: Do, 20. Jul 2006, 15:41
von Fina
------------------------
Verfasst: Do, 20. Jul 2006, 15:43
von Miss Kosovarja
Hehe

Jez hat ers doppelt. Doppelt hält besser.

Verfasst: Do, 20. Jul 2006, 15:44
von BlackKader
hehe!!!
Danke!!! leude!!
Das ging ja aber richtig schnell!!!
Thanx!!!!

Verfasst: Do, 20. Jul 2006, 15:46
von Fina
------------------------