Antworten
Benutzeravatar
Shiva79
Member
Beiträge: 54
Registriert: Do, 24. Nov 2005, 12:17

Ganz kurz, bitte... alb/deutsch

Di, 21. Mär 2006, 12:44

bitte diesen ganz kurzen Text übersetzen..

Hoi, e dashura dhe e paharruara Joli



danke im voraus :D
Wir sind alle nur Menschen, egal welcher Rasse wir angehören...
Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Di, 21. Mär 2006, 12:49

Hallo, geliebte und unvergessliche Joli (entweder als Name oder auch auch dem Französischen "Hübsche", "Schönheit")
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.
Benutzeravatar
Shiva79
Member
Beiträge: 54
Registriert: Do, 24. Nov 2005, 12:17

Di, 21. Mär 2006, 12:56

danke carla :D

Joli ist übrigens Name :wink:
Wir sind alle nur Menschen, egal welcher Rasse wir angehören...
Antworten

Zurück zu „Albanische Sprache“