Wer könnte mir diesen Brief übersetzen?
Verfasst: Di, 22. Jul 2014, 17:25
Guten Tag,
könnte mir jemand oder verschiedene Personen aus diesem Forum möglicherweise diesen langen Brief übersetzen? Ich wäre sehr dankbar.
Es ist dringend und ich würde auch 20€ zahlen aber wüsste nicht, wie man das überweisen könnte.
Freundliche Grüsse, albaamateur
Ich habe seit Jahren alles für ihn gemacht. Neben meinen Dingen. Das war nicht getrennt.
Ich habe außerdem jeden Monat Geld geliehen, bzw. abgegeben, dabei hatte ich auch nicht viel.
Man macht so etwas nicht, weil man "dumm" ist, sondern weil man seinem Partner in schwierigen Zeiten zur Seite steht. Besonders wenn ansonsten viel von Ehrlichkeit und Treue geredet wird, dann entscheidet man sich dafür.
Dieses Geld kann man nicht einfach "zurückgeben" (wenn man das überhaupt könnte); damit ist Zeit verbunden. Lebenszeit. Tag für Tag, Monat für Monat. Jahr für Jahr. Das kann man nicht zurückzahlen. Zeit ist Zeit.
Wenn man mit einer Person ist, Tag für Tag, Monat für Monat, Jahr für Jahr, dann "belegt" man diese Person. So soll es auch sein. Eine Partnerschaft wäre nicht möglich, wenn jeder oder einer sich gleichzeitig ständig woanders hin orientieren müsste. Dazu sind Menschen nicht gemacht. Ich hätte keinen Finger gerührt, wenn die Zeichen sehr ungünstig gewesen wären. Aber es gab keine direkt ungünstigen Anzeichen. Es gab wenn dann nur etwas ungewöhnliche Alltags-Probleme, die man dabei war zu überwinden. Ansonsten gab es gute Zeiten.
Wenn ich sage, das kann man nicht wieder gutmachen, dann meine ich folgendes: Es geht um die Ehre. Ja, auch hier. Es geht um einen Menschenleben. Wenn man sich die Sorgen und Nöte des Partners anhört, wenn man diesen aufbaut, wenn man Dinge zusammen macht, wenn man täglich verbunden ist, auch einfach wenn man sich gut abkann, dann geht es nicht nur um Sex. Das weiss der Partner auch. Das ist bekannt. Daraf basiert das System überhaupt. Und jetzt sollte die Logik im Nachhinein plötzlich anders sein??! Es wäre ja nichts fest gemacht worden?? Daran solle man sich erinnern??! Ach so, zufällig gerade, wo die Probleme geregelt wurden (von mir).... Also bitte! Das geht nicht so einfach. So könnte ich ebenso rückwirkend interpretieren, dass mir ganz bewusst praktisch alle Möglichkeiten verbaut werden sollten (einzig und alleine um nutzbar zu sein und zu bleiben).....! Und entschuldigung, an diesem Punkt geht um meine Ehre und meine Zukunft. Es geht hier um eine SEHR ERNSTE Angelegenheit. Es geht hier nicht um "ätsch", selber Schuld.
Vielleicht wusste das keiner aber:
Der der die Pakete geschickt hat, war ich.
Der der die Flüge bezahlt und organisiert hat, war ich.
Der, von dem die Handys sind, bin ich.
Ich war die ganze Zeit über da und jetzt bin ich es genauso.
könnte mir jemand oder verschiedene Personen aus diesem Forum möglicherweise diesen langen Brief übersetzen? Ich wäre sehr dankbar.
Es ist dringend und ich würde auch 20€ zahlen aber wüsste nicht, wie man das überweisen könnte.
Freundliche Grüsse, albaamateur
Ich habe seit Jahren alles für ihn gemacht. Neben meinen Dingen. Das war nicht getrennt.
Ich habe außerdem jeden Monat Geld geliehen, bzw. abgegeben, dabei hatte ich auch nicht viel.
Man macht so etwas nicht, weil man "dumm" ist, sondern weil man seinem Partner in schwierigen Zeiten zur Seite steht. Besonders wenn ansonsten viel von Ehrlichkeit und Treue geredet wird, dann entscheidet man sich dafür.
Dieses Geld kann man nicht einfach "zurückgeben" (wenn man das überhaupt könnte); damit ist Zeit verbunden. Lebenszeit. Tag für Tag, Monat für Monat. Jahr für Jahr. Das kann man nicht zurückzahlen. Zeit ist Zeit.
Wenn man mit einer Person ist, Tag für Tag, Monat für Monat, Jahr für Jahr, dann "belegt" man diese Person. So soll es auch sein. Eine Partnerschaft wäre nicht möglich, wenn jeder oder einer sich gleichzeitig ständig woanders hin orientieren müsste. Dazu sind Menschen nicht gemacht. Ich hätte keinen Finger gerührt, wenn die Zeichen sehr ungünstig gewesen wären. Aber es gab keine direkt ungünstigen Anzeichen. Es gab wenn dann nur etwas ungewöhnliche Alltags-Probleme, die man dabei war zu überwinden. Ansonsten gab es gute Zeiten.
Wenn ich sage, das kann man nicht wieder gutmachen, dann meine ich folgendes: Es geht um die Ehre. Ja, auch hier. Es geht um einen Menschenleben. Wenn man sich die Sorgen und Nöte des Partners anhört, wenn man diesen aufbaut, wenn man Dinge zusammen macht, wenn man täglich verbunden ist, auch einfach wenn man sich gut abkann, dann geht es nicht nur um Sex. Das weiss der Partner auch. Das ist bekannt. Daraf basiert das System überhaupt. Und jetzt sollte die Logik im Nachhinein plötzlich anders sein??! Es wäre ja nichts fest gemacht worden?? Daran solle man sich erinnern??! Ach so, zufällig gerade, wo die Probleme geregelt wurden (von mir).... Also bitte! Das geht nicht so einfach. So könnte ich ebenso rückwirkend interpretieren, dass mir ganz bewusst praktisch alle Möglichkeiten verbaut werden sollten (einzig und alleine um nutzbar zu sein und zu bleiben).....! Und entschuldigung, an diesem Punkt geht um meine Ehre und meine Zukunft. Es geht hier um eine SEHR ERNSTE Angelegenheit. Es geht hier nicht um "ätsch", selber Schuld.
Vielleicht wusste das keiner aber:
Der der die Pakete geschickt hat, war ich.
Der der die Flüge bezahlt und organisiert hat, war ich.
Der, von dem die Handys sind, bin ich.
Ich war die ganze Zeit über da und jetzt bin ich es genauso.