albanien.ch Forum

hallo kann mir bitte jemand folgendes übersetzen?!


tungi si po kalon qa po ban si jeni ajeni mir krejt qysh po kaloni ej nuk mujmi te dilen meu zatet ka ora 6 mbramje ej tungi te fala te gjithve tungi kalo mir

VIELEN DANK!!!!
liebe grüße zemer

~ZeMeR~ hat geschrieben:

tungi si po kalon qa po ban si jeni ajeni mir krejt qysh po kaloni ej nuk mujmi te dilen meu zatet ka ora 6 mbramje ej tungi te fala te gjithve tungi kalo mir

<hr>

Hi,

wie läufts bei dir, was machst du so? Wie gehts euch allen, gehts euch gut?Wie läufts bei euch?
Du, am Sonntag können wir uns nicht gegen 6:00 Uhr abends treffen.
Du, tschüss und grüße an alle, tschüss und lass es dir gut gehen.

<hr>

P.S. Sinngetreue Übersetzung

Gruß aus Ffm
Alban

vielen dank für deine hilfe!

LIEBE GRÜßE