Strellci i Vertet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2541
Registriert: Do, 21. Jun 2012, 13:33

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Do, 11. Okt 2012, 15:40

Squatrazustradin hat geschrieben:
Illyrian^Prince hat geschrieben:
Estra hat geschrieben: Diese Lösung wollen längst nicht alle Albaner! :arrow: KTV tash direkt Tema: çka me 14 janar, çka pas tij
Wenn wir uns jetzt nicht vereinen werden wir mehr verlieren und nie aus der Armut herausfinden.

Die Demo am 14. Januar ist genau richtig, bin auch für einen Boykott griechischer Waren in Albanien. Duaj tenden blej SHQIP!
Das ist wieder reiner Populismus. Hättest ein wenig Ahnung von Wirtschaft, würdest du das nicht sagen. Auch im Falle des Kosovos war die Blockade und der Boykott der serbischen Waren eine rein populistische Massnahme. Denn es gibt wohl einen Grund, weshalb in Albanien hauptsächlich griechische Produkte (mittlerweile sind griechische Produkte nicht mehr so marktbeherrschend wie auch schon, nun ist es so, dass griechische Migranten nach Albanien kommen und bei uns Arbeit suchen) so dominant sind und im Kosovo sehr viele serbische Produkte gekauft werden: Entweder, weil es keine einheimischen Produkte gibt oder weil die importierten Produkte billiger sind. Die kosovarischen Politiker (in der Regierung und in der Opposition) sowie die albanische AKZ können das schon propagieren, weil sie ja genug verdienen. Und du, der in der Schweiz lebt und einen gewissen Komfort und Wohlstand geniesst, kannst das hinter deinem PC auch propagandieren. Aber die Leute, die ein sehr niedriges Einkommen haben, werden sich solche Gedanken nicht machen, weil sie keine andere Wahl haben. Des Weiteren, wenn du was von komparativen Vorteilen und internationalem Handel verstehen würdest, wüsstest du, dass es für die albanische und die kosovarische Wirtschaft besser ist, wenn billigere Produkte importiert werden (denn dann profitieren die Konsumenten) und die albanischen und kosovarischen Produzenten ihre Erzeugnisse in reichere Länder exportieren würden, denn dann hätten sie bessere Devisen und würde letzten Endes der albanischen und kosovarischen Wirtschaft zugute kommen.

Hör mal zu, ich nehme an, du bist noch jung und idealistisch (man könnte auch sagen, etwas naiv). Ich war früher auch so. Diese Idee der Vereinigung ist nicht erst seit gestern aktuell. Zu Beginn der 1990er Jahre, als in Albanien das kommunistische Regime zusammengebrochen war und in Jugoslawien die einzelnen Republiken ihre Unabhängigkeit deklarierten, war dieses Thema sehr aktuell. Ich war früher auch ein Befürworter dieser Kausa, doch als ich gesehen habe, wie sich v.a. kosovarische "Patrioten" diese Vereinigung vorstellten, wurde mir klar, dass Propaganda nichts mit der Realität zu tun hat. Es hiess damals (und heute ist es nicht viel anders) u.a.: "Ketyne rebelave (sie meinten damit uns Albaner) nuk u japim pushtet, se kta nuk jan per pushtet, por per burg", "Keta tradhtar na kan lan gjysem shekulli ne Jugosllavi e nuk ju ka ninn per neve"oder einer sagte Mal "50 % prej ktyne rebelave duhet me i pushkatu". Sogar heute hört man bei gewissen Kreisen der Vetevendosje, dass die Macht die "patriotischen" Kosovaren übernehmen sollten im vereinten Staat. Von demokratischen Strukturen, wie der Staat aufgebaut sein sollte und wie er funktionieren sollte, wurde weder damals noch wird heute darüber diskutiert. Eine Vetevendosje, die sich demokratisch gibt, hat im Prinzip nur einen Führer, nämlich Albin Kurti, der seit KAN an der Spitze dieser Bewegung ist und ich weiss nicht, wann der letzte Parteikongress abgehalten wurde. In den Statuten der Vetevendosje shteht kaum etwas darüber, wie die Organe dieser Partei gewählt werden. AKZ ist diesbezüglich nicht viel besser. Kreshnik Spahiu hat sich bereichert und will sich noch mehr bereichern, indem er seine AKZ als politische Partei registrieren will.
Es geht letzten Endes nur um Bereicherung: Beide geben sich als patriotische Bewegungen, doch ihnen geht es eigentlich nur darum, später an die Macht zu gelangen, und sich dann zu bereichern (weil VV und AKZ genau wissen, dass sie unter den heutigen Umständen kaum Chancen haben, an die Macht zu kommen).
ich verstehe nicht dein geschriebenes Wort.......shteht ? gibt es nicht im Albanischen und nicht im Deutschen...

Gut gebrüllt und diese Geschichte hast du gut geschmückt, aber du siehst den Tannenbaum nicht vor deinen Augen den du am schmücken bist.

Dein HAss auf die Kosova-Albaner ist sehr gross und lässt dir keine Ruhe, dabei wie es scheint ist es egal was der Kosova-Albaner macht oder nicht, in deinem Kopf ist er immer schuldig. :cry:

Liebe Grüsse Strellc i vertet
I pasun esht ai i cili din se per qka ka jetu. Pytja osht: per qka jeton ti?

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Do, 11. Okt 2012, 16:16

Strellci i Vertet hat geschrieben:Dein HAss auf die Kosova-Albaner ist sehr gross und lässt dir keine Ruhe, dabei wie es scheint ist es egal was der Kosova-Albaner macht oder nicht, in deinem Kopf ist er immer schuldig. :cry:

Liebe Grüsse Strellc i vertet
Ich habe überhaupt nichts gegen kosovaren, solange sie mich mit ihren "folkloristischen Orgasmen" über albanisches Blut, albanische Fahne, Vereinigung, etc; ihren wir kosovaren sind bessere Patrioten als ihr Albaner; ihren wir kosovaren sind allgemein besser als ihr Albaner in Ruhe lassen und ihre moralische Keule nicht in meiner Anwesenheit schwingen.
Nur weil ich kritisch gegenüber der Haltung vieler kosovaren bin, heisst das noch lange nicht, dass ich sie hasse. Ich nerve mich einfach ab ihrer Haltung, und das kommt auch gut zum Ausdruck.
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Do, 11. Okt 2012, 16:24

Strellci i Vertet hat geschrieben:http://www.youtube.com/user/Belifario

:lol:

Belifario ësht amyzant te lexoj neper internet se qfar ferkem ke len ti.... :wink:

Osht e quditshme se si mendohesh te thuash, se Thelbi is shqiptaris, nuk jan shqiptar dhe i ofendon si koqovar........ësht vetem e turpshme per ty dhe per ata te cilat ta rrehin krahin.

Nese je shqiptar, e ki nis ni rrug te gabushme, nese jo.....ska problem, kemi vende edhe te rezervuara tek ne ne Parlament per njerzit si ty.

Me fal, por mos u thirr mo ne emer te shqiptaris. Keshtu nuk a ka zakon shqiptaria.
Hast du überhaupt begriffen, was für einen Link du hier gepostet hast?! Das sind Videos, die Belifario komentiert hat. Hast du dir überhaupt die Mühe gemacht, die Komentare von Belifario (falls es dieselbe Person ist) zu lesen?!
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Strellci i Vertet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2541
Registriert: Do, 21. Jun 2012, 13:33

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Do, 11. Okt 2012, 16:39

Squatrazustradin hat geschrieben:
Strellci i Vertet hat geschrieben:Dein HAss auf die Kosova-Albaner ist sehr gross und lässt dir keine Ruhe, dabei wie es scheint ist es egal was der Kosova-Albaner macht oder nicht, in deinem Kopf ist er immer schuldig. :cry:

Liebe Grüsse Strellc i vertet
Ich habe überhaupt nichts gegen kosovaren, solange sie mich mit ihren "folkloristischen Orgasmen" über albanisches Blut, albanische Fahne, Vereinigung, etc; ihren wir kosovaren sind bessere Patrioten als ihr Albaner; ihren wir kosovaren sind allgemein besser als ihr Albaner in Ruhe lassen und ihre moralische Keule nicht in meiner Anwesenheit schwingen.
Nur weil ich kritisch gegenüber der Haltung vieler kosovaren bin, heisst das noch lange nicht, dass ich sie hasse. Ich nerve mich einfach ab ihrer Haltung, und das kommt auch gut zum Ausdruck.

Eine affinität zu uns Kosova-Albanern verspührt man bei dir aber auch nicht.

In meiner Gegenwart sollte man alle Menschen gleich stellen und nicht diffamieren wenn jemand in Umgangssprache was schreibt.

Die zwei Staaten Lösung ist ja seid 1993 fix. Warum gibt dies überhaupt Anlass zur Diskussion?

Hör bitte auf mit den Anfeindungen und gerne würde ich dies auch Alket nahe legen. Wie man sieht, kann man ja mit dir Vernünftig und ohne Beleidigungen diskutieren.

Freundliche Grüsse STrellci i Vertet
I pasun esht ai i cili din se per qka ka jetu. Pytja osht: per qka jeton ti?

Strellci i Vertet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2541
Registriert: Do, 21. Jun 2012, 13:33

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Do, 11. Okt 2012, 16:43

Squatrazustradin hat geschrieben:[Hast du überhaupt begriffen, was für einen Link du hier gepostet hast?! Das sind Videos, die Belifario komentiert hat. Hast du dir überhaupt die Mühe gemacht, die Komentare von Belifario (falls es dieselbe Person ist) zu lesen?!
ja habe ich und er kommentiert genau gleich ungehalten drauf los. Eine sehr aggresive Grundhaltung die er eben nicht nur hier im Forum zum Vorschein tragen lässt, sondern ihn anscheinend überall begleitet, ja ich schreibe sogar, dass der im Grundsatz seines Wesens sehr agressiv und ungehalten ist.

Es soll ledeglich die Kontuinitet seiner Person und seiner Grundhaltung als Ilustration dienen.

Freundliche Grüsse Strellci i vertet
I pasun esht ai i cili din se per qka ka jetu. Pytja osht: per qka jeton ti?

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Do, 11. Okt 2012, 17:11

Strellci i Vertet hat geschrieben:http://www.youtube.com/user/Belifario

:lol:

Belifario ësht amyzant te lexoj neper internet se qfar ferkem ke len ti.... :wink:

Osht e quditshme se si mendohesh te thuash, se Thelbi is shqiptaris, nuk jan shqiptar dhe i ofendon si koqovar........ësht vetem e turpshme per ty dhe per ata te cilat ta rrehin krahin.

Nese je shqiptar, e ki nis ni rrug te gabushme, nese jo.....ska problem, kemi vende edhe te rezervuara tek ne ne Parlament per njerzit si ty.

Me fal, por mos u thirr mo ne emer te shqiptaris. Keshtu nuk a ka zakon shqiptaria.

Wow, nicht schlecht der Junge, würde man glatt mit einem serbischen ultranationalisten verwechseln, hat auch was Breitvik mässig so bei den "Muslimen"

..... Armiqt ma te mdhaj te shqiptarve....jan Shqiptaret vet....,.........
Zuletzt geändert von Alket am Do, 11. Okt 2012, 19:26, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Do, 11. Okt 2012, 17:32

...............
Zuletzt geändert von shqiptare am Mi, 23. Jan 2013, 21:53, insgesamt 1-mal geändert.
Bild
Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
K.A.

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Do, 11. Okt 2012, 17:38

Belifario hat geschrieben:
Alket hat geschrieben:........Die Vereinigung ist mehr, als einfach ein zusammenschluss .........
ein "zusammenschluss" ist nicht denkbar, wir haben nichts gemeinsames! nichtmal die sprache! da wir bei der sprache sind bitte um übersetzung alqäit! was haste damit gemeint bitte:
e fola....a um nite? soll das albanisch sein?
das stimmt, mit dir habe ich wirklich nichts gemeinsam


Es ist das albanisch, was Skenderbeu sprach, das albanisch mit welcher Meshari geschrieben wurde, mit welcher Kanuni i Lek Dukagjinit geschrieben wurde, die sprache die Barleti,GJergj Fishta,Mutter Tereza,Pjeter Bogdani sprach, die Sprache die Teuta sprach.........

Das albanisch, was deine Urgrosseltern sprachen.......aber du spucke nur weiterhin drauf....

Strellci i Vertet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2541
Registriert: Do, 21. Jun 2012, 13:33

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 9:41

Alket

Boll mo :!:

Kusho dhe Belifario jan tipika qe gjithher do te lypin sherr. Mos u bo ti kurban per ofendimet e tyre.

Te lus mos shko ne polimika me keta te dy.

Ni nejeri i cili thot se nuk jan shqiptar 3.26 Mio (KS 2 Mio.+Maz.0.9 Mio+Preshev 0.1 Mio+Mal te zi 0.06 Mio+çam 0.2 Mio) Shqiptar athu qka mundet te jet ai vet?

Te pershendes dhe te lus edhe niher si njeri mos polimizo me keta dy.

Faleminderit per mirkuptim.

Strellci i vertet
I pasun esht ai i cili din se per qka ka jetu. Pytja osht: per qka jeton ti?

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 12:03

Squatrazustradin hat geschrieben:
Estra hat geschrieben:
Belifario hat geschrieben: ein "zusammenschluss" ist nicht denkbar, wir haben nichts gemeinsames! nichtmal die sprache!
hm das verstehe ich jetzt nicht so ganz. Die geschriebene Sprache ist albanisch, wie in Albanien auch in Kosovo. Der Unterschied ist lediglich zwischen Toskisch und Gegisch, das wiederum ist geografisch klar geteilt. Dann auch noch die gesprochenene Sprache und auch Sprachmelodie, die sich regional sowohl in Albanien, als auch in Kosovo unterscheiden.
Das ist nicht ganz korrekt. Ich verstehe Gegen in Albanien, diejenigen aus dem Kosovo hingegen fast gar nicht.
Darum meinte ich ja die geschriebene albanische Sprache, Amtssprache, Hochalbanisch von mir aus, oder wie auch immer man es nennen will, das was man in der Schule lernt, wie auch in Albanien und auch Kosovo. Das du die Gegen aus Kosovo nicht verstehst wenn sie Dialekt schreiben oder sprechen, hat mit den regionalen Dialekten zu tun, die es aber auch in Albanien gibt. Wenn Gegen aus Kosovo nicht Dialekt sprechen, wirst auch du sie verstehen, ausser man will nicht :wink:

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 13:16

Alket hat geschrieben:Es ist das albanisch, was Skenderbeu sprach, das albanisch mit welcher Meshari geschrieben wurde, mit welcher Kanuni i Lek Dukagjinit geschrieben wurde, die sprache die Barleti,GJergj Fishta,Mutter Tereza,Pjeter Bogdani sprach, die Sprache die Teuta sprach.........
das stimmt nicht.der gegische dialekt des kosovo ist nicht derselbe,den skenderbeu,barleti,fishta,angjeli,etj sprachen.der gegische dialekt des kosovo ist,wie schon bereits gesagt wurde,viel schwieriger zu verstehen,als der gegische dialekt nordalbaniens.

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 23:04

Kusho1983 hat geschrieben:
Alket hat geschrieben:Es ist das albanisch, was Skenderbeu sprach, das albanisch mit welcher Meshari geschrieben wurde, mit welcher Kanuni i Lek Dukagjinit geschrieben wurde, die sprache die Barleti,GJergj Fishta,Mutter Tereza,Pjeter Bogdani sprach, die Sprache die Teuta sprach.........
das stimmt nicht.der gegische dialekt des kosovo ist nicht derselbe,den skenderbeu,barleti,fishta,angjeli,etj sprachen.der gegische dialekt des kosovo ist,wie schon bereits gesagt wurde,viel schwieriger zu verstehen,als der gegische dialekt nordalbaniens.
sorry kusho das was die kosovo-al (zum mind. "unsere" forum patrioten!) benützen ist kein dialekt sondern nur gebrochenes albanisch ohne gramatik (unmöglich zu verstehen!)! das was du mit dem gegische dialekt meinst der war der shkodradialekt! in der zeit hat kosovo noch türkisch gesprochen (nicht geschrieben! schreiben müssen sie noch üben!)

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 23:07

Estra hat geschrieben:
Squatrazustradin hat geschrieben:
Estra hat geschrieben:
Belifario hat geschrieben: ein "zusammenschluss" ist nicht denkbar, wir haben nichts gemeinsames! nichtmal die sprache!
hm das verstehe ich jetzt nicht so ganz. Die geschriebene Sprache ist albanisch, wie in Albanien auch in Kosovo. Der Unterschied ist lediglich zwischen Toskisch und Gegisch, das wiederum ist geografisch klar geteilt. Dann auch noch die gesprochenene Sprache und auch Sprachmelodie, die sich regional sowohl in Albanien, als auch in Kosovo unterscheiden.
Das ist nicht ganz korrekt. Ich verstehe Gegen in Albanien, diejenigen aus dem Kosovo hingegen fast gar nicht.
Darum meinte ich ja die geschriebene albanische Sprache, Amtssprache, Hochalbanisch von mir aus, oder wie auch immer man es nennen will, das was man in der Schule lernt, wie auch in Albanien und auch Kosovo. Das du die Gegen aus Kosovo nicht verstehst wenn sie Dialekt schreiben oder sprechen, hat mit den regionalen Dialekten zu tun, die es aber auch in Albanien gibt. Wenn Gegen aus Kosovo nicht Dialekt sprechen, wirst auch du sie verstehen, ausser man will nicht :wink:
Estra die "gegè"-n aus dem kosovo haben NIE eine einige sprache gehabt! der gegischer dialekt früher in albanien war der aus shkodra nicht ausm kosovo! die albanische sprache die hier gesprochen bzw. geschrieben wird ist alles aber NUR kein albanisch!

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 23:11

Alket hat geschrieben:
Belifario hat geschrieben:
Alket hat geschrieben:........Die Vereinigung ist mehr, als einfach ein zusammenschluss .........
ein "zusammenschluss" ist nicht denkbar, wir haben nichts gemeinsames! nichtmal die sprache! da wir bei der sprache sind bitte um übersetzung alqäit! was haste damit gemeint bitte:
e fola....a um nite? soll das albanisch sein?
das stimmt, mit dir habe ich wirklich nichts gemeinsam


Es ist das albanisch, was Skenderbeu sprach, das albanisch mit welcher Meshari geschrieben wurde, mit welcher Kanuni i Lek Dukagjinit geschrieben wurde, die sprache die Barleti,GJergj Fishta,Mutter Tereza,Pjeter Bogdani sprach, die Sprache die Teuta sprach.........

Das albanisch, was deine Urgrosseltern sprachen.......aber du spucke nur weiterhin drauf....
ne doren e majte bezinen ne te djathten shurrrr(ujin)! ky eshte alqäid-i

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 23:27

shqiptare hat geschrieben:Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Nehmt euch doch mal den Titel und versucht es auch zu leben > Nje Gjak, nje Kombe, nje Fe eshte Shqiptaria :X:


Internetpropaganda, egal in welchem Forum man ist, die geistigen Brandstifter sind überall und einige lassen sich offensichtlich sehr leicht provozieren :roll:
Moter (je nder te rrallat antare qe e meriton kete emer, sikurse edhe nick-un qe e ke zgjedhur vete: Shqipetare)!
Per ne "shqipet" e Shqiperise eshte e rande te pranojme jo ofendime por edhe me te voglin dis-informim (alias sharje) per atdheun tone! kjo duhet te ishte normale edhe per keto me nder me thane "patriota"- koqO-varski te ketij forumi! Por JO, ata vazhdojne te perhapin vetem NAMIN E ZI per Shqiperine qe ka tashme mbi 40- 50 vite qe e perhapin ne gjithe Europen! Vete shkrimet e te huajve ketu ne forum qe nami (der ruf) i Shqiperise ne perendim eshte shume i keq dhe s'ka te beje aspak me realitetin atje. Keto tipa sikurse alqäid ose torschütze(d) Strellci (serbisht) kane vetem nje qellim te demtojne Shqiperine, disa bile duke menduar se po i bejne mire, kaq te trashe jane!!! Per shembull shiko te lutem se sa postime ka per (me fal si moter) synetllekun!!!! Rreth 300 postime nderkohe sa postime ka per problemet e lugines se Presheves?!!! per 2 cm lekure diskutohet me shume se per shqipetaret!!!!
A e kupton tani se cfare jane keto me nder me thane patriota qe edhe heroin tone kombetar Gjergj Kastriotin e akuzojne se paska vrare shume myslimane!!!!! Qe krenohet se eshte terrorist!

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 23:32

Strellci i Vertet hat geschrieben:
Squatrazustradin hat geschrieben:[Hast du überhaupt begriffen, was für einen Link du hier gepostet hast?! Das sind Videos, die Belifario komentiert hat. Hast du dir überhaupt die Mühe gemacht, die Komentare von Belifario (falls es dieselbe Person ist) zu lesen?!
ja habe ich und er kommentiert genau gleich ungehalten drauf los. Eine sehr aggresive Grundhaltung die er eben nicht nur hier im Forum zum Vorschein tragen lässt, sondern ihn anscheinend überall begleitet, ja ich schreibe sogar, dass der im Grundsatz seines Wesens sehr agressiv und ungehalten ist.

Es soll ledeglich die Kontuinitet seiner Person und seiner Grundhaltung als Ilustration dienen.

Freundliche Grüsse Strellci i vertet
Me vjen nder mend nje thenje e nje gazetari invesitgativ nga Tirana qe thonte se agjentet me te mire te UDB-se dhe te Sigurimit ishin nga Kosova!!!
Glückwunsch
Cestitam vama strelac alias torschütze (qe ta dish emrin tend ne shqip: auto-golshenues)
ps. edhe urren serbet edhe perdor nick serb- PSE?
PS: kerko ne internet kodin "PRAVI STELLAC"!

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Fr, 12. Okt 2012, 23:58

Belifario hat geschrieben: Estra die "gegè"-n aus dem kosovo haben NIE eine einige sprache gehabt! der gegischer dialekt früher in albanien war der aus shkodra nicht ausm kosovo! die albanische sprache die hier gesprochen bzw. geschrieben wird ist alles aber NUR kein albanisch!
Ja eben sie haben kein eigenes anderes albanisch. Schriftalbanisch ist in Kosovo und Albanien gleich. Aber natürlich gibt es verschiedene Dialekte, auch in Kukes wird nicht gleich wie in Durres gesprochen, also es gibt da kleine aber feine regionale Unterschiede, so genannte Dialekte, anhand deren man die Menschen zu ihren Städten einteilen kann. So ist es auch in Kosovo, auch das gibt es Unterschiede. Dass man nicht dein albanisch schreibt, hat wohl damit zu tun, dass manche Dialekt schreiben. Ich zB, kann nicht so gut Hochalbanisch und schreibe und spreche Dialekt, aber es ist doch albanisch. Unsere Kinder haben in der albanisch Schule Hochalbanisch gelernt. In Kosovo hat es Lehnwörter aus der serbisch und türkischen Sprache und in Albanien dafür ein paar aus Italien, aber die Hauptsprache ist albanisch, ob nun Hochalbanisch oder Dialekt.

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Sa, 13. Okt 2012, 0:01

Estra hat geschrieben:
Belifario hat geschrieben: Estra die "gegè"-n aus dem kosovo haben NIE eine einige sprache gehabt! der gegischer dialekt früher in albanien war der aus shkodra nicht ausm kosovo! die albanische sprache die hier gesprochen bzw. geschrieben wird ist alles aber NUR kein albanisch!
Ja eben sie haben kein eigenes anderes albanisch. Schriftalbanisch ist in Kosovo und Albanien gleich. Aber natürlich gibt es verschiedene Dialekte, auch in Kukes wird nicht gleich wie in Durres gesprochen, also es gibt da kleine aber feine regionale Unterschiede, so genannte Dialekte, anhand deren man die Menschen zu ihren Städten einteilen kann. So ist es auch in Kosovo, auch das gibt es Unterschiede. Dass man nicht dein albanisch schreibt, hat wohl damit zu tun, dass manche Dialekt schreiben. Ich zB, kann nicht so gut Hochalbanisch und schreibe und spreche Dialekt, aber es ist doch albanisch. Unsere Kinder haben in der albanisch Schule Hochalbanisch gelernt. In Kosovo hat es Lehnwörter aus der serbisch und türkischen Sprache und in Albanien dafür ein paar aus Italien, aber die Hauptsprache ist albanisch, ob nun Hochalbanisch oder Dialekt.
du hast mich nicht verstanden, ich meine die alb-sprache die HIER im forum geschrieben wird, ist kein albanisch! es kann alles sein aber nicht albanisch! me kupton?
ausserdem die kosovo sprache ist NIE zu eine norm gekommen früher wurde der shkodradialekt verwendet ab 1972 wird der "norma e drejtshkrimit" in albanien verwendet leider eine politische entscheidung mit dem segnen aus kosovo (alle kosovovertretter haben freiwillig den untergang der albanische sprache mit unterschrieben, erster war der "Prof." Qosja ein ehemaliger komunist-enverist der jetzt zu islam-antialbaner zürück gekehrt ist!!!) in Kosovo gibt es keine regeln der eine schreibt so der andere wie der alqäid!

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Sa, 13. Okt 2012, 0:12

smile doch doch ich versteh dich, wollte dir nur klarmachen dass das Dialekte sind, aber in Kosovo sehr wohl auch richtiges albanisch gelernt wird, dass es viele hier nicht sprechen ist was anderes.
Und da ich sowohl diese wie auch andere Dialekte verstehe, muss wohl beides albanisch sein, denn ich kann neben Albanisch nur ein bisschen Englisch, Französisch, Italienisch und natürlich schweizerdeutsch, aber diese Sprachen habe nichts mit dem zu tun, also muss es wohl albanisch sein :wink:
Aber es geht dir ja nicht darum, sondern dass ihr einfach nicht auf einen Nenner hier kommt, aber die Sprache kann da nicht der Grund sein, eher der Inhalt von dem was geschrieben wird, egal ob in Dialekt oder nicht.

Belifario
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1376
Registriert: So, 16. Jul 2006, 21:53

Re: Rreth Flamurit te perbashkuar / Vereint um die Fahne

Sa, 13. Okt 2012, 0:25

Estra hat geschrieben:smile doch doch ich versteh dich, wollte dir nur klarmachen dass das Dialekte sind, aber in Kosovo sehr wohl auch richtiges albanisch gelernt wird, dass es viele hier nicht sprechen ist was anderes.
Und da ich sowohl diese wie auch andere Dialekte verstehe, muss wohl beides albanisch sein, denn ich kann neben Albanisch nur ein bisschen Englisch, Französisch, Italienisch und natürlich schweizerdeutsch, aber diese Sprachen habe nichts mit dem zu tun, also muss es wohl albanisch sein :wink:
Aber es geht dir ja nicht darum, sondern dass ihr einfach nicht auf einen Nenner hier kommt, aber die Sprache kann da nicht der Grund sein, eher der Inhalt von dem was geschrieben wird, egal ob in Dialekt oder nicht.
natürlich wird in kosovo albanisch gelernt!! es gibt in prishtina auch die uni in albanisch, die frage ist ob man das auch lernen bzw. sprechen und schreiben kann? mir geht es nicht um dialekten sondern um die einfache sprache. man kann nicht über irregndwas schreiben und meinen ohne das man erstmal die sprache nicht kann, du schreibst du kannst italienisch: allora ti domando hai mai capito qualcosa da quello che scrive in albanesse sign. al..??
PS:
Parliamo le stesse lingue noi due, però con una diferenza: che io non lio imparate nella scuola semplicemente ho usato a imparare per me, cioè auto didattico ed non ho mai avutto contaco diretto con queste lingue, cioe non ho mai visuto in italia o francia o uk! (a parte dell tedesco! visto che vivo in germania però non ho mai studiato il tedesco!) penso che tu che vivi in svizzera hai avutto magiore possibilitta di imparare l'italiano ed français!

Zurück zu „Shqip“