albanien.ch Forum

Hallo

I habe einen sehr netten Albanischen Mann in Griechenland getroffen.

Er hat mir folgende zwei Nachrichten geschickt, aber ich spreche leider kein Albanisch, und könnte es auch nicht im Internet Übersetzen.

Könnte mir jemand bitte, bitte dabei helfen?

Ich danke euch allen, vielmals im Vorraus!

LG

Kos


1 Nachricht:

Mirmbrema ******* ckemi mirje me shendetcfar keber ndonj e gje te re mendoj se do takohemi s shpejti dua tevi ne gjermani se pse me mungon te puth fort viktora

2 Nachricht:

Mirmbrema zemra cekemi ndojne gje te re sepse un smundem pa ty dua te shikoj perseri sepse me pelqeve shum je shum e embl ditperdit te mendoj dhe them se do takohemi perseri te keesssssssssssssssss/

hallo Kos, hier deine Übersetzung, ohne Gewähr, Grüsschen:

1. guten Abend ******** wie gehts dir gehts dir gut mit der Gesundheit was hast du gemacht etwas neues ich denke dass wir uns schnell treffen ich möchte nach Deutschland kommen weil du mir fehlst ich küsse dich fest viktora

2.guten Abend Herz wie gehts dir etwas neues denn ich kann nicht ohne dich ich möchte dich wieder sehen weil du mir sehr gefällst du bist sehr süss ich denke tagtäglich an dich und sage dass wir uns wieder treffen ich küsse dich

Vielen, vielen dank für deine hilfe.

Hat mir sehr geholfen.

LG

Kos

hallo.

ich brauch auch schnell hilfe bitte.
kannst du mir das übersetzen oder irgendwer.

Ich habe lange nach den richitgen sätzen gesucht und endlich habe ich sie gefunden. Irgendwann wirst du sehen das ich Recht behalten werde!

Danke
Liebe Grüße