Seite 1 von 1

richtig schöne liebeslieder

Verfasst: Fr, 17. Sep 2010, 12:45
von aylina
hallo an alle,

kennt ihr richtig schöne liebeslieder auf albanisch zum dahin schmelzen :D

wäre super wenn ihr sie hier reinschreiben könnt :D

vielen dank :heart:

Verfasst: Fr, 17. Sep 2010, 13:44
von Genci85

Verfasst: So, 19. Sep 2010, 23:22
von Arbëror
Welches Genre bevorzugst du denn?

Kennst du von Sabri Fejzullahu - Pranvera në Prishtinë ? Wurde in den 80' produziert und hat, wie ich finde, sehr viel musikalischen Tiefgang, textlich wie auch instrumentalisch. Hat Einflüsse von Big Bands, jedenfalls erinnert mich das immer an eine wärmende Abendsonne in Prishtina, die die ganze Stadt in goldenes Licht einhüllt, und mittendrinn zwei Verliebte, die sich mit Leuchten der Kinderaugen in ihrer Liebe vereinen, und jeder dem anderen im Ausmalen der Zukunftspläne neckisch übertreffen will.

Ich habe dir den Text rausgesucht, der geht so:

Erinnerst du dich an die erste Nacht/
In welcher Regen über Prishtina fiel/
Du und Ich, wie zwei Sänger/
Flüsterten über die Liebe/

Ich liebe dich, Du liebst mich/
Die grünen Wassertrogen der Gruben/
Die Sterne am Himmel wachten über uns/
Und die Eichen ergrünten vor Begierde/

Man vergisst nicht diese erste Wärme/
Als der Frühling in Prishtina war/
Ich und Du, wie zwei Sänger/
Bastelten an Zeilen für die Zukunft/


Ich hoffe, ich habe deinen Musiknerv damit ein wenig getroffen.

Verfasst: Mo, 20. Sep 2010, 0:57
von krenari
ooooooooh "pranvera ne prishtine" gefällt mir auch total gut. jetzt wo ich den deutschen text dazu sehe, gleich noch viel mehr. :wink: