Seite 1 von 1

Hallo ihr Lieben Übersetzer,bitte um kurze Überprüfung,danke

Verfasst: Mi, 02. Dez 2009, 15:08
von dreqi vogel
Hallo Ihr Lieben, ich bitte euch um kurze Überprüfung meiner noch nicht ganz so perfekten Sprachkenntnisse...noch bin ich auf Eure Hilfe angewiesen.

Bukuroshe, edhe ti mua me pelqen shum.
Hübsche/Schöne, auch ich mag Dich sehr.

me pelqejn shum ato ore kur jam me ty zemer qdo minut osht i bukur me ty.
Mir gefällt sehr jede Stunde wenn ich bei dir Herz jede Minute ist schön mit dir.

Ti puthi ato buzet e embla engjeli im im im.
Ich küsse Deine süßen Lippen, mein mein mein Engel

Vielen Dank für Eure Unterstützung....

Re: Hallo ihr Lieben Übersetzer,bitte um kurze Überprüfung,d

Verfasst: Mi, 02. Dez 2009, 15:10
von Pejanec
Bukuroshe, edhe ti mua me pelqen shum.
Hübsche/Schöne, auch ich mag Dich sehr.
oder Hübsche/Schöne, und du gefällst mir auch

me pelqejn shum ato ore kur jam me ty zemer qdo minut osht i bukur me ty.
Mir gefällt sehr jede Stunde wenn ich bei dir Herz jede Minute ist schön mit dir.

Ti puthi ato buzet e embla engjeli im im im.
Ich küsse Deine süßen Lippen, mein mein mein Engel

Vielen Dank für Eure Unterstützung....[/quote]

sonst alles tiiiiip top :D

Liebe Grüsse!