wer kann mir das übersetzen.vielen dank
Verfasst: Di, 06. Okt 2009, 16:55
von Adelina1985
ich weiss ich muss mit ihm darüber reden aber ich kann ja nicht so gut albanisch und er kann überhaupt kein deutsch,und wenn wir uns mit cam unterhalten dann guckt er nur und lacht, genau wie ich.ich weiss auch nicht wie ich ihn das sagen soll.er schreibt mir gestern te dua aber bei ihm weiss ich das nicht genau ob er es ernst meint oder ob er nur spaß gemacht hat . vielen dank an den übersetzer
Re: wer kann mir das übersetzen.vielen dank
Verfasst: Fr, 09. Okt 2009, 22:27
von sia.pp
Adelina1985 hat geschrieben:ich weiss ich muss mit ihm darüber reden aber ich kann ja nicht so gut albanisch und er kann überhaupt kein deutsch,und wenn wir uns mit cam unterhalten dann guckt er nur und lacht, genau wie ich.ich weiss auch nicht wie ich ihn das sagen soll.er schreibt mir gestern te dua aber bei ihm weiss ich das nicht genau ob er es ernst meint oder ob er nur spaß gemacht hat . vielen dank an den übersetzer
jaa was willst du jetz genau übersetzt haben