albanien.ch Forum

Hallo, Ihr Lieben!
Ist jemand von Euch so nett und übersetzt mir den Text unten? DAs wäre ganz-ganz lieb. Danke

"... po ku je qka i ke punt a po lodhesh me fal qe nuk mujta me tu lajmru po e kam pas nji problem kam ba nji ndesgje me kerr e per ata nuk kam mujt me tu lajmru te pershendet..."

"... po ku je qka i ke punt a po lodhesh me fal qe nuk mujta me tu lajmru po e kam pas nji problem kam ba nji ndesgje me kerr e per ata nuk kam mujt me tu lajmru te pershendet.

mensch wo bist du, wie gehts dir, bist du geschafft (die üblichen floskeln die auf deutsch dümmlich klingne so haargenau übersetzt) entschuldige das ich mich nicht melden konnte, ich hatte ein problem, ich hatte einen unfall mit dem auto deswegen konnte ich mich nicht melden.. gruß

Vielen Dank, Drecja, Du bist ein Schatz.

bütteeeeee