albanien.ch Forum

wer kann mir das bitte schnell übersetzen...vielen lieben dank im voraus


Qdo dit e han van sod mikurijtchet gjdo i vetmuan sod dashur qdo dashuri endekur sod ningjallet qdo gabim(galim) i ber sod.falet.urime...festa e fiten...bajramit..

ich glaub das ist sehr undeutlich geschrieben..zumindest wenns geht etwas übersetzen das ist mir schon geholfen...vielen dank im voraus

die satzstellung ist sehr durcheinander.. hast du die nachricht auch wirklich in der form geschickt bekommen? ich kann da keinen zusammenhang erkennen, da is weder punkt noch komma.

da hat dir jemand zum bajram fest gratuliert, ich verstehe nur den letzten Teil : jeder Fehler wird dir verziehen, alles gute zum Fest Fiter Bajram