albanien.ch Forum

kann mir das bitte jemand übersetzten ... ich kann nur teile davon aber finde die richtigen zusammenhänge nicht!!1
das wäre sehr freundlich!!

kam frik te flej se do te endroj kam frik te zgjohem se do te kerkoj kam frik te vdes se do te haroj kam frik te jetoj se sham te dashuroj

sandra+emin hat geschrieben:kann mir das bitte jemand übersetzten ... ich kann nur teile davon aber finde die richtigen zusammenhänge nicht!!1
das wäre sehr freundlich!!

kam frik te flej se do te endroj kam frik te zgjohem se do te kerkoj kam frik te vdes se do te haroj kam frik te jetoj se sham te dashuroj

ich habe angst zu schlafen,
denn ich werde (von dir) träumen
ich habe angst aufzuwachen,
denn ich werde mich nach dir sehnen
ich habe angst zu sterben
denn ich werde dich vergessen
ich habe angst zu leben
denn ich liebe dich sehr.

danke sehr

sandra+emin hat geschrieben: danke sehr

Bitteschön.

bei so einem Gedicht könnte man ja dahin schmelzen,