Seite 1 von 1
sms zu überstetzen!!bitte
Verfasst: Di, 02. Sep 2008, 18:37
von sabina18
Sot Bajramin me zemer ta uroj,shendet e lumturi qdo dit te deshiroj.
drita e Allahut udhen ta ndriqoft "XHENETI" Stacioni i fundit i jetes per ty koft
vielen dank!
Liebe grüsse
Verfasst: Mi, 03. Sep 2008, 12:23
von noraa
Sot Bajramin me zemer ta uroj,shendet e lumturi qdo dit te deshiroj.
drita e Allahut udhen ta ndriqoft "XHENETI" Stacioni i fundit i jetes per ty koft
heutige Bajram,gratuliere dir von ganzem herzen,
gesundheit und freude,jeden tag wünsche ich dir,
licht gottes,
udhen ta ndriqoft "XHENETI"
xheneti hat mit bajram zu tun
rest verstehe ich nicht
Stacioni i fundit i jetes per ty koft
stacioni ist haltstelle
fundit ist zeit
jetes per ty leben für dich??? jeta ist leben
koft ???
keine ahnung
liebe gruss
noraa
Verfasst: Mi, 03. Sep 2008, 20:11
von sabina18
super danke!
liebe grüsse
Verfasst: Do, 04. Sep 2008, 9:51
von Denisa*
drita e Allahut udhen ta ndriqoft "XHENETI" Stacioni i fundit i jetes per ty koft
So in etwa :
Allahs licht soll dir deinen weg erleuchten, das Paradies soll deine letzte Haltestelle sein