Sandy hat geschrieben:
Also ich glaube, mit einer flasche schnaps kann man in Albanien nicht so falsch liegen
Meine schwiegermama hat mir immer nach dem Abendessen ein Glas Raki hingestellt und gesagt:
Pije, pije se ban mir
Und außerdem hatte ich bisher immer den eindruck, dass Raki nicht nur ein Genussmittel, sonder auch Medizin ist.
Bei völlegefühl und magenschmerzen: ein glas raki
Bei zahnschmerzen: den mund mit raki ausspülen (hat bei mir wunderbar geholfen! ich hab den bösen zahn nie wieder gespürt!
Bei mückenstichen (poooo, me ka hanger mushkonja) mit raki einreiben (das desinfiziert und mindert das Jucken)
Ha, das klingt, als hättest du meine Schwiegereltern zitiert! (Ah ata me mungojne shum!)Ich kann mich erinnern, als mein Mann und mein Schwiegervater über Religionen diskutiert haben- Mein Schwiepa war dermaßen erstaunt, als er hörte, dass er als "richtiger" Muslim keinen Alkohol trinken dürfte. Seine Antwort: "WAS? Nicht einmal Bier,... Raki?" Diesen schockierten Ausdruck in seinem Gesicht werde ich nie vergessen.
