Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 23:12

acha j adie adresse ken ich ncoht v den leuetn war dort aber wisen tu das nciht mehr

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 23:13

Apropro 438 euro für 5 monate, ist das nicht zu wenig wenn er Schmuggeln wollte?
Ich denke da sind die Kautionen bisschen höher als 438 euro.
Naja man kann spekulieren, doch im endeffekt weiß ich nicht ob sie soooo niedrig sind...
Zuletzt geändert von Koby Phoenix am So, 10. Aug 2008, 23:16, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 23:15

ja dann musst du mal hier deine SMS übersetzen lassen und auf albanisch abschicken.
Darin fragst du den Cousan von ihn:

- In welcher Stadt er sitzt
- Wie die Nummer, der Name, die Straße des Gefängnisses ist/heißt

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 23:16

er wolte ja nicht schmuggeln das war f mcih aber deswegn hat er probelem das war mein gedanke m ilegal sit sicher u probelm m gol daber was die driúnetr vertshn weiß ncht

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 23:17

eien rv reidbüro meint 400könet sien aber weiß ich dcoh nciht weibveil das akoste deswegn war der erst gedanek das ich da hin fahr aber ne freunin meint dan nehemn si emcih auch fest ich weiß esw wirklcih nciht mehr

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 23:18

Kannst du mir etwa sagen wieviel Karat und in welcher Form er es liefern wollte?

Barrenform? Ketten? Schmuck?

Wieviel Kilo? Wieviel Karat?Hartgold?


gruß,
koby

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 23:21

Soweit dein Freund dich nicht mit reinzieht oder denen gesagt das es für dich sei, haben die keine Beweise. Im endeffekt seit ihr nicht verheiratet und somit kann bei euch keine Beziehung nachgewiesen werden.
Somit wirst du nicht miteingezogen, höchstens dazu befragt, aber da ja schon der Prozess vermutlich abgelaufen ist und er jetzt seine Haftstrafe (seit 10 Tagen?) absitzt, werden sie sich nicht weiter darum kümmern.
Und außerdem ist er der Täter, du nicht.

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

So, 10. Aug 2008, 23:25

also langsan warum illegal über die grenze?? punkt eins ja und dann dieses gold strört mich immer und immer wieder an der geschichte..

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 23:36

weiß es nicht es war schwe rabe rwievil karta hab nciht geafragt u er aht k amhr gekauft aranbnd 2 ,,ketten 4 u weiß nciht mehr leihct u schwere

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 23:38

j aer wolt ilegal n deutschland weil die paier ausgakufen waren u wurdein garnica in gefängnsi wegen ilegal u gold was f mcih war u ich weiß nciht mehr u er meint er kan sich mich 440e freikaufen sont muzß er 5mon gefängnis u weiß nciht was stimt u wi wolten un sverloben

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 10. Aug 2008, 23:38

Achso 2 Armbänder und 4 Ketten.... hmm...

Also in der Sms steht das er illegal die grenze passiert hat. Also versucht hat, zu flüchten. Sowas nennt man auch illegale Einwanderung

drecja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1152
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 23:19

So, 10. Aug 2008, 23:41

wegen dem gold.. vergiß es das hat mit der inhaftierung nichts zu tun aber die illegale ausreise schon!! was macht der kerl mit nerm packen gold unterm arm auch inn schwarz über die grenze.. da steckt mehr dahinter, so doof kann man nicht sein.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

So, 10. Aug 2008, 23:47

Woher hatte er eigentlich das Geld, um dieses Gold zu kaufen? Hast du ihm was geschickt?

Die 50 Euro waren im Gefängnis für rauchen, essen und trinken? Also soweit ich weiß, bekommt man auch in serbischen Gefängnissen das Essen ohne es bezahlen zu müssen.

Wohin sollst du das Geld schicken? 438 Euro ist eine krumme Summe, schon merkwürdig.

Irgendwas ist hier oberfaul. Kennst du deinen Freund eigentlich persönlich? Oder nur über Internet?
Bild

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

So, 10. Aug 2008, 23:56

Ich denke, dass wenn Du deutlich machst, dass Du pers. kommst und dann das Geld ggf. uebergibst, aber nichts schickst
Du wirst sehen, er wird vorzeitig entlassen.
Die Sache stinkt zum Himmel, wirklich

Nicole
Member
Beiträge: 74
Registriert: Sa, 16. Feb 2008, 22:24

So, 10. Aug 2008, 23:57

wir haben un sdoch in mü kennengelernt u ihc war 4mal im kosvo

Benutzeravatar
noraa
Member
Beiträge: 45
Registriert: Do, 26. Jul 2007, 12:38

Mo, 11. Aug 2008, 22:39

vor 3 monaten,war man von tante meines mannes auch in gefängnis.
in serbien.
er wollte über die gränze mit ungültgen pass(ilegal)

er ist mit einem bus-car gereisst mit vielen anderen albaner.
alle andere haben gültigen papieren gehabt nur er nicht.
ein koleg wo mit ihm war,hat seine frau...tante von mein man angerufen,ihr zu sagen dass er in gefängnis ist.
natel dürfte gar nicht behalten.er war 1 monat gafangen und kein einziges mal dürfte tel.von wegen natel behalten und rum schreiben.
er ist raus....wieviel haben bezahlt dass er raus kommt keine ahnung...

einmal hörte ich tante am tel.reden....und die sagte 5000 euro.

...wenn du schon 4 mal in ks warst ist es nicht logisch dass ihr euch in ks verlobt statt in deutschland.seine familie ist doch in ks.
ist mir nicht logisch dass er wegen so wenig gold,problemen bekommt.

...meine schwägerin ist eingereist nach ch ganz allein ohne deutsch zu können mit 2kg schmuck(sie ist nuse)und niemand hat ihr problemen gemacht.die haben alles ausgepackt.die haben sich mehr für ihre visum nach ch interesiert statt für ihr gold und daloma und bla bla.

...und wenn er :-P gemacht hat, seine familie werde ihn nicht in stich lassen.das glaube ich nicht.

er wollte sicher schwarz drüber.was natürlich nicht geht.nicht nur in serbeien sondern auch da.er bleibt eine weile dort dann zahlt er eine schöne summe und soll froh sein dass die ihn wieder nach ks schiken.

viel glück wünsche ich euch.

Benutzeravatar
ladyflorijana
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 585
Registriert: Fr, 31. Aug 2007, 20:39

Mo, 11. Aug 2008, 23:01

Ich frag mich wie einer schon für Deutschland Papiere hatte, die aber hat "ablaufen" lassen? Schon da ist doch der Wurm drin. Es läßt doch keiner sein Aufenthalt ablaufen ohne was dagegen zu tun und geht vorher noch zurück nach Kosovo.

Zurück zu „Albanische Sprache“