wer kann mir Empfehlungen geben über Sprach-CD`s (albanisch lernen)?
Es werden viele angeboten, vielleicht hat ja jemand schon Erfahrung, welche sind gut oder eben nicht.
faleminderit
es gibt diealekte, die jeder auf seiner weise verwendet. es gibt also eine amtssprache und diese ist für alle albaner gleich egal wo sie herkommen, genauso wie amtsdeutsch....Sarah2007 hat geschrieben:Ja diese Software ist gut mit der hab ich auch angefangen, aber
das Problem war das mein Freund ja aus KS kommt und nicht aus Albanien ja und tadada es gab so einiges was eine anderen Bedeutung hatte oder es gab auch Wörter die er gar nicht kannte.
Naja deswegen lern ich lieber mit ihm
gschumacher hat geschrieben:erstmal vielen Dank für die regen Antworten.
Bin jetzt etwas desillusioniert, meine Familie spricht auch das K-albanisch und ich weiß von meinem Mann, dass es oft schwierig ist, wenn man reines albanisch spricht/versteht, K-albanisch zu verstehen.
Aber, ich denke einfach mal, wenn ich durch die CD reines albanisch lerne wird es doch wohl nicht so schwer sein, sich danach noch auf den Dialekt zu konzentrieren.
Wir Deutschen verstehen ja auch im groben die Österreicher oder Schweizer (die allerdings sehr schwer)
Oder hat es garkeinen Zweck?
gschumacher hat geschrieben:@ Naddin,
hört sich doch garnicht schlecht an, Hauptsache ist eben, dass sich Hochalbanisch und Dialekt irgentwie verstehen.
Diese grammatischen Ausdrücke hab ich noch nie gehört, konnte sie ja kaum lesen...
Also, faleminderit shume, werde es versuchen.
Was kostet der Spaß denn?