Hallo, ich wäre mal wieder dankbar für eine Übersetzung!
Hallo mein Schatz, entschuldige mein Verhalten der letzten Tage. Du musst aber auch mich verstehen. Irgendwann muss das doch alles mal ein Ende haben oder nicht? Du merkst doch selbst, dass das unsere Liebe irgendwann zerstört. Das kann nicht so weiter gehen und das weißt du doch auch! Ich liebe dich und freue mich wie immer auf den Freitag, wenn ich dich wieder sehen kann!
Danke schön an die fleißigen Übersetzer!
-
bluemelinchen
- Member
- Beiträge: 39
- Registriert: Mi, 04. Okt 2006, 16:29
Re: bitte um eine übersetzung
Hallo zemra ime (für Schatz) falma sjellen time të ditëve fundit. Por ti duhet edhe mua të më kuptosh. Ndonjëhrë tërë kjo duhet me pas një mbarim, apo jo? Ti vetë po e sheh që kjo ndonjëherë dashurinë tonë ka me shkatru. Smund të shkoje kështu më tutje dhe këtë ti vetë po e din! Të dua dhe si gjithë sun pres të bëhet e premte që tët shoh përsëri!bluemelinchen hat geschrieben: Hallo mein Schatz, entschuldige mein Verhalten der letzten Tage. Du musst aber auch mich verstehen. Irgendwann muss das doch alles mal ein Ende haben oder nicht? Du merkst doch selbst, dass das unsere Liebe irgendwann zerstört. Das kann nicht so weiter gehen und das weißt du doch auch! Ich liebe dich und freue mich wie immer auf den Freitag, wenn ich dich wieder sehen kann!