yasemina
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 21. Apr 2010, 1:57

ganz dringend übersetzer gesucht danke

Mi, 21. Apr 2010, 2:09

hej ihr lieben,
ich bin neu in diesem forum und habe auch gleich eine ganz große bitte :oops:
ich bräuchte jemanden der mir einen ziemlich langen text aus dem albanischen ins deutsche übersetzen könnte ... das ist sehr sehr wichtig :oops: es wäre ganz lieb wenn sich jemand melden würde :D

vielen dank schon mal im vorraus

lg yasemina

Anderst2000
Member
Beiträge: 30
Registriert: Sa, 17. Apr 2010, 16:35

Mi, 21. Apr 2010, 20:24

ich bin hier bekannt für excelente übersetzungen..

diona
Member
Beiträge: 11
Registriert: Di, 20. Apr 2010, 21:39

Do, 22. Apr 2010, 18:04

na dann her mit dem text

Benutzeravatar
leanna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1184
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 11:51

Do, 22. Apr 2010, 18:08

Anderst2000 hat geschrieben:ich bin hier bekannt für excelente übersetzungen..
In Pforzheim weltbekannt, oder wie? :D :wink:
Ich möchte gerne etwas weniger blöd sterben als ich geboren bin.

André Heller

Anderst2000
Member
Beiträge: 30
Registriert: Sa, 17. Apr 2010, 16:35

Do, 22. Apr 2010, 22:01

diona hat geschrieben:na dann her mit dem text
geh weg, der frühe vogel fängt den wurm..

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Fr, 23. Apr 2010, 6:07

Anderst2000 hat geschrieben:
diona hat geschrieben:na dann her mit dem text
geh weg, der frühe vogel fängt den wurm..
@ Anderst2000, ngadalë, se po na i tremb pulat e kotecit... (langsam, du erschreckst fast aller Hühner im Hühnerstall...) 8)
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

yasemina
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 21. Apr 2010, 1:57

re

Sa, 24. Apr 2010, 21:14

vielen dank für die antworten :D habe schon eine ganz liebe übersetzerin hier gefunden :D

aber nochmals vielen danke :D

lg yasemina

Zurück zu „Albanische Sprache“