Benutzeravatar
kleshtrimania
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 2536
Registriert: Di, 01. Sep 2009, 10:02

Do, 10. Sep 2009, 15:14

Ah bitte... Sie weiss ja nicht einmal ob er aus Mazedonien oder Kosovo ist.

Ja sie hat keine Freunde mehr aber sie auch selber schuld. Zum ver.ar.schen gehören immer zwei. Einer der es macht und einer der es mit sich machen lässt. Ich kann einfach nicht verstehen warum Frau das mit sich machen lassen.
Sie tut mir echt leid und ich würde ihr wirklich von Herzen gerne helfen aber wir können ihr nicht helfen. Nur sie selber kann sich helfen.

Benutzeravatar
Klara
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 500
Registriert: So, 26. Apr 2009, 20:53

Do, 10. Sep 2009, 15:15

Dredhz hat geschrieben:
kleshtrimania hat geschrieben:Ich würde nie meine Freunde für einen Mann aufgeben. Wer das macht ist selber Schuld wenn er dann am Ende ganz alleine da steht. Aber an erster Stelle würde ich mit meiner Familie drüber rede.

Du solltest nicht dein Leben mit den anderen ihr Leben vergleichen.
Wenn man jemanden liebt und mit ihm das Leben verbringen will dann sollte schon der Ehemann im Vordergrund stehen,(in gewisser Weise) da braucht man seine Freunde auch nicht total aufgeben,außerdem tut man viel wenn man liebt/verliebt ist, denn da spricht in dem Moment nur das Herz.
Ich weiß nicht ob du mir folgen kannst, du scheinst mir bisschen zu verbittert zu sein, warum auch immer.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 10. Sep 2009, 15:17

Begreifst du es nicht? Sie hat erst hier durch die Übersetzungen erfahren, wo der Hase lang läuft.

Und jetzt spar dir bitte alles weitere und halte dich wacker auf deinem hohen Ross. :roll:

Und außerdem hilft sie sich doch schon selbst, indem sie alle nötigen Schritte in die Wege leitet. Es geht aber nicht alles von heut auf morgen. Sie tut doch schon etwas, um aus ihrem Elend heraus zu kommen. Findest du es da nicht unangebracht, ihr die Tips zu geben, die sie längst im Begriff ist, umzusetzen?

Benutzeravatar
Klara
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 500
Registriert: So, 26. Apr 2009, 20:53

Do, 10. Sep 2009, 15:20

kleshtrimania hat geschrieben:Ah bitte... Sie weiss ja nicht einmal ob er aus Mazedonien oder Kosovo ist.

Ja sie hat keine Freunde mehr aber sie auch selber schuld. Zum ver.ar.schen gehören immer zwei. Einer der es macht und einer der es mit sich machen lässt. Ich kann einfach nicht verstehen warum Frau das mit sich machen lassen.
Sie tut mir echt leid und ich würde ihr wirklich von Herzen gerne helfen aber wir können ihr nicht helfen. Nur sie selber kann sich helfen.
Wir können ihr aber seelisch beistehen,das ist auch was Wert finde ich,und wenn sie niemanden hat wo sie sich aussprechen kann sind wir eben da.(außer manche mit komischen Bemerkungen)

Benutzeravatar
kleshtrimania
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 2536
Registriert: Di, 01. Sep 2009, 10:02

Do, 10. Sep 2009, 15:24

Nein ich bin total zufrieden und glücklich mit meinem Leben. Ich vergleiche mein Leben auch nicht mit ihrem.
Der Ehemann sollte ich Vordergrund stehen? Bist du Albanerin? Ich liebe meinen Freund überalles und ich würde sehr vieles für ihn machen aber meine Freunde und mein Leben würde ich nie für ihn aufgeben.
Nö ich möchte mir nichts sparen. Ich darf doch genau so wie ihr meine Meinung kund tun und ich bin echt nicht hochnäsig. Ich versuch nur zu verstehen warum man sich freiwilig so schlecht behandeln lässt. Arifia ist sicher eine tolle Frau und hat das nicht nötig.

Benutzeravatar
leanna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1184
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 11:51

Do, 10. Sep 2009, 15:28

Sie hätte sich nur freiwillig so schlecht behandeln lassen, wenn sie gewusst hätte, woran sie ist. An ihrer Situation war nichts freiwilliges, denn er hat ihr die ganze Zeit etwas vorgespielt.

Es sagt sich immer einfach, seine Familie, seine Freunde, sein Leben nicht für einen Mann aufzugeben. Aber wenn alle, deine Familie, deine Freunde, dein Umfeld gegen diese Beziehung sind, dann schlagen sich eben viele Frauen ganz und gar auf die Seite ihres Mannes, ohne Rücksicht auf Verluste.

Ihr jetzt zu sagen, sie hätte dies oder das tun sollen, hilft ihr ganz gewiss nicht weiter.
Ich möchte gerne etwas weniger blöd sterben als ich geboren bin.

André Heller

Benutzeravatar
ne lule e pranvera
Member
Beiträge: 61
Registriert: Fr, 18. Mai 2007, 17:02

Do, 10. Sep 2009, 15:29

"Arifia" - lass dich nicht von solchen Bemerkungen unterkriegen, wenn du etwas zu sagen hast, dann tu das!!!!!!!!!!!!!!

"kleshtrimania" - sicher kannst du deine Meinung kund tun, allerdings reicht es, wenn du dies einmal tust und nicht immer wieder weitere Seitenhiebe verteilst!

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

@KLESHTRIMANIA

Do, 10. Sep 2009, 15:33

Wenn Du nichts sinnvolles zu sagen hast, sag einfach gar nichts :roll:

Benutzeravatar
kleshtrimania
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 2536
Registriert: Di, 01. Sep 2009, 10:02

Do, 10. Sep 2009, 15:34

@leanna: Da kann ich nur eins sagen: Mutti hat immer recht!

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 10. Sep 2009, 15:34

*arifia22* hat geschrieben:
Sagt mir mal bitte was dieser satz heißt:

ej name ka dhan meher se mi strejt eshte name se unasa
Ist bitte jemand so lieb, diesen Satz für Arifia zu übersetzen?

Alles andere kann, wenns denn sein muß, in ihrem Thread, wo es um ihre Ehe geht, weiter diskutiert werden. Oder... noch besser... man spart sich die "gutgemeinten" Ratschläge, die leider viel zu spät kommen und niemanden mehr helfen.

Benutzeravatar
ne lule e pranvera
Member
Beiträge: 61
Registriert: Fr, 18. Mai 2007, 17:02

Do, 10. Sep 2009, 15:35

"kleshtrimania" - boooaaahhhhhh deine Bemerkungen sind sowas von daneben

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

Do, 10. Sep 2009, 15:36

Darleen17 hat geschrieben:
*arifia22* hat geschrieben:
Sagt mir mal bitte was dieser satz heißt:

ej name ka dhan meher se mi strejt eshte name se unasa
Ist bitte jemand so lieb, diesen Satz für Arifia zu übersetzen?

Alles andere kann, wenns denn sein muß, in ihrem Thread, wo es um ihre Ehe geht, weiter diskutiert werden. Oder... noch besser... man spart sich die "gutgemeinten" Ratschläge, die leider viel zu spät kommen und niemanden mehr helfen.
hey name hat gleich gesagt, das Name teuer kommt als der Ring

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 10. Sep 2009, 15:41

Danke Shqiptare.

Thread somit gesperrt, weil es mal wieder jemand nicht lassen konnte... :roll:

Zurück zu „Albanische Sprache“