ivoo
Member
Beiträge: 5
Registriert: Mo, 10. Nov 2008, 19:13

bitte übersetzen , dringend ( kurz )

Sa, 28. Feb 2009, 13:43

hallo zusammen ,

kann mir jemand das hier auf albanisch übersetzen :

dann wünsch ich dir eine gute besserung ! und es tut mir leid , dass du schlecht geschlafen hast , bleib im bett und werd wieder gesund !

Vielen dank schonmal im vorraus

wer möchte , kann mir auch in msn oder eine email mit der übersetzung schicken , geht auch schneller : did-u-ever-think@hotmail.de

MFG Ivona ;)

Benutzeravatar
melanie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 695
Registriert: Mo, 12. Dez 2005, 16:05

Mo, 02. Mär 2009, 17:41

pastaj Ju uroj një përmirësim të mirë! Më vjen keq dhe që e keni fjetur keq, të qëndrojë në krevat të shëndetshme dhe të bëhet përsëri!
LEBE DEINE TRÄUME,UND TRÄUME NICHT DEIN LEBEN!

Cariii
Member
Beiträge: 5
Registriert: So, 01. Mär 2009, 16:37

Di, 03. Mär 2009, 8:44

Manoman, schon wieder!
SO: Pastaj, të uroj një përmirësim të shpejt! Më vjen keq që ke fjetur keq, rri në krevat derisa shërohesh!

Zurück zu „Albanische Sprache“