Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 1:34

So, 30. Dez 2007, 16:32

Was man so im Internet findet, naja vieles stimmt nicht:


WORAN ERKENNT MAN EINEN ALBANER??

• 2.Du kennst alle Namen deiner Grossväter in Reihenfolgen, bis ins 15. Jahrhundert zurück.
• 3.Dein Vater beim Autofahren immer ,,ta :-)*sha nanen sagt...
• 4.Deine Eltern erzählen dir Geschichten, wie sie 8 Meilen, barfuss, im Winter
durch den kalten Schnee zur Schule laufen mussten.
• 7.Du landest im Knast am Hochzeitstag deines Bruders weil du mitten auf der Strasse mit deiner 9mm- Knarre vor Freude in die Luft schiesst.
• 8.Du behauptest dass jeder weisse Rapper albanischen Ursprungs ist.
• 9.Du eröffnest eine million teure Firma und wenn die nicht läuft zündest du sie an um die Versicherung einzukassieren.
• 10.Mindestens einmal in deinem Leben hat dir ein Audi A4 gehört.
• 11.Du hast mindestens einen Cousin der wegen Mord im Knast sitzt.
12.Wenn du einen Albaner triffst dessen Namen du nicht kennst, nennst du ihn einfach ej Shqipe.
• 14.Du wurdest schon mit einem grossen Holz-Kochlöffel geschlagen. (Oder mit diesem langen dünnen Wallholz, mit denen man immer Pet macht).
• 15.Wenn deine Mutter dir mit Papuqe droht.
• 16..Du wohnst in Gegenden wie New York, Toronto, New Jersey und Michigan .
• 17.Dein Grossvater trägt diesen, wie eine Eierschale aussehenden Hut.
• 18.Du hast D&G sachen.
• 22.Du fährst das teuerste Auto der ganzen Schule.
• 23.Deine Nachbarn verstehen Sätze wie ta :-) nanen and te rafte pika
• 24.Alle heissen Albanerinnen/Albaner sind in irgendeiner Weise Verwandt mit dir.
• 25.Deine Nachbarn können zwar kein albanisch sprechen, verstehen aber alles.
• 26.Du könntest in einer Blutrache umgebracht werden und wirst dann als Held bezeichnet.
• 27.Als du in der 10. Klasse warst hast du mal einen albanischen Adler an die Schulwand gesprüht.
• 28.Du und deine Kumpels & Cousins sind dafür bekannt, Clubs und Discos aufzumischen.
• 29.Man hört dich schon 3 Blocks entfernt wie du Sinan Hoxha und Bujar Qamili Greatest Hits hörst. Am besten Popullore
• 30.Ihr habt mehr Alkohol in eurem Haus als das der Club um die Ecke.
• 31.Deine Mom schimpft mit dir auf albanisch vor deinen ganzen deutschen Freunden/Freundinnen.
• 32.Du bei deiner Hochzeit nur etwa ein drittel der Leute kennst
• 33.Du bei deiner Hochzeit mindestens 350 Gäste hast
• 34.Ein albanisches Mädel versucht wie 25 auszusehen aber es erst 15 ist
• 36.Du zu Hause kein Deutsch reden darfst
• 37.Deine Eltern einmal in den Urlaub fahren und das nach Kosova/Albanien
• 39.Wenn du sogar zu Pommes Brot isst
• 40.Wenn du keine Geschäfte mit anderen Albanern machen willst oder machst
• 41.Du weiblich bist, endet dein Name mit ``a`` oder e
• 44.Wenn raki Medizin für alles ist
• 45.Deine Oma nicht akzeptiert, dass du keinen Hunger hast
• 46.Du deinen Freunden albanische Schimpfwörter beibringst
• 47.Du bei jedem zweiten Wort fluchst
• 48.Du im Restaurant dein eigenes Trinken mitbringst
• 49.Wenn du jemanden küsst, küsst du ihn drei mal
• 50.Dir erzählt wurde, dass dir ein Schwanz wächst wenn du Kaffee trinkst ( se t´del bishti !!!)
• 51.Jeder denkt, dass du ein Italiener oder Grieche bist
• 52.Niemand deinen Nachnamen richtig ausspricht und sie dafür einen Spitznamen erfinden
• 53.Deine Eltern lieber Kassetten kaufen als CDs
• 55.Dein Vater mit dir spricht und er dich fast bei jedem Wort budalla nennt
• 56.Wenn du diese Liste hier liest und dir einen ablachst
• 57.Du 3 Stunden im Café sitzt, aber nur einen Café trinkst
• 58.Dir als kleines Mädchen oder Junge eine Glatze geschoren wurde damit deine Haare besser wachsen
• 59.Wenn du denkst, dass die berühmtesten Leute eigentlich Albaner sind, die nur ihren Namen geändert haben
• 60.An deinem Geburtstag dich alle an den Ohren ziehen (..u rritsh ! )
62.Oma und Opa glauben dass du krank geworden bist, weil dir deine Eltern angeblich nicht genug zu essen geben
• 63.Das erste was du macht wenn du zu deinen Freunden gehst, ist Schuhe ausziehen,die Mutter küssen und dem Vater Hand schütteln .
• 64.Wenn deine Verwandten in Kosovo von dir erwarten,dass du deine ganzen Besitztümer verschenkst(denn du bist ja sowieso reich!)

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4355
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 22:27

So, 30. Dez 2007, 16:51

Aber vieles stimmt auch wieder, smile
gerade diese Sätze wie: raki sei Medizin für alles, oder den ch. Freunden alb. Schimpfwörter beibringen, oder mehr Alki im Haus hast als ne Bar, oder das mit dem Spitznamen erfinden, als kleines Kind Glatze geschoren, wenn Kinder Kafi trinken wollen,kommt der Spruch mit jo se te del bishti usw. trifft bei uns alles zu... smile

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 1:34

So, 30. Dez 2007, 17:14

Aber das einer der Cousins in Gefängniss sitzt und das man im Cafee sein trinken mitbringt habe ich nicht erlebt. Heheheh aber trotzdem lustig
heheheh

Benutzeravatar
gv
Member
Beiträge: 83
Registriert: Mo, 13. Nov 2006, 9:58

Mo, 31. Dez 2007, 21:45

noch 99 gleiche oder andere gründe woran man weiss das man shqipee ist :D:D

99 Gr?eso du Albaner bisch:

1. Du be dinere Hochzit mindistens 400 G䳣ht hesch.
2. D?Frau be de Hochzit d?Auge immer uf de Bode grichtet muess ha.
3. Du en BMW m5 fahrsch isch jetzt besser .
4. be dinere Hochzit s erschte Lied ??Shota?? isch.
5. Be jedem F䳣ht s?gliche agrichtet wird ??Pasul?? ??Sarme?? dhe ??Mish e Lakna??.
6. Be jedere Hochzit Kingj dhe Kumpira agrichtet wird.
7. Es Meitli versuecht z usgseh wie 20gi debi erscht 15i isch.
8. Eine vo dine Kollege Burim heisst.
9. Du mindistens en Bible oder en Koran Im Hus hesch.
10. Dini Muetter der immerno s Bett macht.
11. Du diheime k䠄?rede d?h.
12. Dini Eltere barfuess und ?erge id Schuel sind und der das immer wieder verzeled.
13. Dini Muetter s?Brot s䬢er macht und s den i 5cm dicke schiebli mite Hand abrisst anstats mitem m䳳er z schniede.
14. Du d?gr?te Sanwiches ide Schuel hesch und sie best aus Sugjuk.
15. All heisse Meitlis oder Buebe mit der verwant sind.
16. Dini Eltere 1 mal im Jahr id ferie g?und das uf Kosovo.
17. be ?e Stube de Skenderbeu h䮧t.
18. Du bruni Auge und Haar hesch und sie der Zeshkan s䧥d.
19. Ehr bim 䳳e es ganzes Brot issed.
20. Ehr sogar zu Nudle Brot issed.
21. Dini Eltere es St?ath t?shpijes und Sugjuk zum z?morge hend.
22. Din Grossvater Raki s䬢er macht de dich fascht blind macht.
23. Wen du es Wib bisch und mit 25gi immerno ned verh? 䮤isch als Jungfrau.
24. Du en Bueb bisch und mite Frau immerno be de Eltere muesch blibe will das s???Marre?? isch und als Wib mitem Ma zu sine Eltere muesch zieh.
25. Dini Gjyshe ned akzeptiert wend k䠨unger hesch.
26. Du dine Kollege albanischi schimpfwort bibringsch.
27. Du be jedem 2te Wort fluechsch.
28. Du zu dinere Gjyshe gasch und sie der Pasul abietet.
29. Du uf Bsuech gasch und jedem dr?li uf d?bage muesch g䮍
30. Mer als Chind mit der das Gedicht Isha vogel e u rrita n prehen t nanes u merzita und so witer...ufgseid hed.
31. Mer dich als Chind n?Lavor gbadet hed.
32. Die erschte Wort wod hesch ch?rede (Ta :-) nanen) gsi sind.
33. Din Gjysh fr?Qifteli gspilt hed und s wahrschindli immerno macht.
34. Jede grad merkt das d albaner bisch.
35. Niemer din Namer cha usspr䣨e und dini Kollege der derum komischi spitzn䭥 gibed.
36. Dini Eltere lieber Kasette chaufed als CD's
37. Wen din Gjysh der verzelt...Kur kam qen ne vjet tua
38. Dini Eltere dich immer verflueched z.B mit (T?gjoft reja) oder (T?hangshin 700000).
39. Du h?wotsch aber du sie der ned s䬢er chasch ussueche sondern mite Eltere sie muesch do aluege und sie der Kafi muess mache.
40. Du als Meitli n?sch und als Bueb alles d?h.
41. Du dine Eltere nie Wiederspr䣨e d?h s?en Papuce is :-) bechunnsch.
42. Der dini Gjyshe immer seid : Shka t asht ne Sofer duhet mu hanger!!! Au wens ned gern hesch.
43. Der z Kosovo all Type nah pfiffed nur will schwizerpass hesch (au wend potth䳳lich bisch)
44. Du als Chind immer gschlage wurde bisch (und derum jez so agressiv bisch)
45. Wen sich dini Gjyshe immer dri gmischt hed wen dini Eltere dich hend wele schla.
46. Du de Kleshtrimania Shputim clip ufem natel hesch.
47. Du mindistens 1 judihui ufem Pc hesch.
48. Wen du mindistens 1 Schwizer so richtig Spitalrif pr?hesch obwohl er dich nur aglueget hed.
49. Din Vater mit der redet und dich nach fascht jedem Satz (Budall) n䮮t.
50. Wen du die lischte lisisch und dich kaputt lachsch.
51. Der wo du chli gsi bisch e Glaze gschnitee wurde isch nor demit dini haar besser wachsed.
52. Dich a dim geburi jede ade Ohre zied.
53. Du entweder es video oder e kasette vode Gjyste Vulaj hesch.
54. Dini Gjyshe d䮫t du sigsch chrank nur will du ned vil issisch.
55. Din Vater / dini Muetter der mit ( Thuperr) oder (Papuqe) droht.
56. Din Vater der seid: Viq mos t n xansha se kamet kalxu!!!
57. Das Wort ( Marre) dich abschreckt.
58. Qyfte besser isch als Steak ufem Grill
59. Din Gjysh immer r䣨t hed und wen ned er der mitem (Rryp) eis schlad.
60. Jedem Wib immer schriebsch (Zemer) obwohl sie das gar ned f?h isch.
61. Du es Meitli amachsch und sie eifach ned in rue lasch bis sie der mal eis f䴺t.
62. Du jedere Zit i Albachat gasch.
63. Ehr jedes Wuchen䮤 Bsuech ?? oder ? g?go bsueche.
64. Du nur i albanischi clubs gasch boleros,rinora4 und so.
65. Du gern uf Kosovo gasch.
66. Dini Muetter din Vater gar ned hed wele aber ihn hed m?n䮍
67. Du Pite huere gern hesch.
68. Du anderi Wiber aluegsch obwohl en Frau mit chind diheime hesch.
69. Du mindistens eimal i dim l䢥 imene Puff gsi bisch.
70. Du en frau bisch und be anderne fraue ?nderi gasch go leschtere.
71. Du dich ?nderi l?eressiersch : a e pave qiken e filanit tu kalu me djalin e hasanit.
72. Du kafe te zez trinksch oder qaj und das jede tag 3-4mal!
73. Du Nuse bisch und alles muesch mache was d Vjerra seid.
74. Du stolz druf bisch.
75. Du Unikkatil losisch.
76. Du mindestens 9 gschw?rti hesch.
77. Dini amachig ?soo klingt : ksss ks ksss oder pfiffe.
78. Du n?sers z tue hesch als vorem Pc hocke und so ne lischte l䳥.
79. Du ?50 Wiber im msn hesch jedi . als die ander.
80. Du din chline 2j䨲ige br?stylesch wie dich s䬢er.
81. Du mindistens eimal im l䢥 en Unfall verurachsch w䧥 z schnell fahre.
82. ?s dich scho mega vil mal blitzt hed.
83. D?bulle din name scho usw䮤ig k䮮ed will du so vil mal vo dene aghalte wurde bisch.
84. Du a jedere Party en schlegerei afasch.
85. Ehr z Kosovo all i eim Zimmer schlafed die ganz Familie.
86. Du en Schlegerei hesch und all dini Cousins und Kollege der h䬦ed.
87. Du mit 13i scho k䠊ungfrau meh bisch.
88. Du sit dim 13te L䢥nsjahr scho 50 Fr? ka hesch.
89. Du meischtens nur ufs ?iche vomene m䮳ch luegsch (also nur wen sie [bitte ein wenig Anstand] isch chunt sie mich ??ned).
90. Du nur de Fernseh aschaltisch wen Luan Krasniqi k䭰ft.
91. Du es Wib bisch und der dini Gjyshja immer seid: Femna duhet mi pas 700 par men!
92. Du es Wib bisch und dich miteme Kolleg unterhaltisch grad e schlampe bisch wen dich ? gsed mit ihm.
93. Du im msn immer die glich frag stellsch : a ma lishon kameren???
94. Du Adelina Ismaili [bitte ein wenig Anstand] findsch.
95. Du vil z jung h?ch.
96. Du nonstop D&G chleider aleisch.
97. Du jede tag en anderi Frisur hesch.
98. Du dini Kollege afiggsch will sie dini Schw?r amached.
99. Dini Schw?r din Bimbo isch und din BMW m3 jedes mal muess w䳣he

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 1:34

Mo, 31. Dez 2007, 21:52

Oh ich kann leider kein Shweizer Akzent , naja einiges habe ich verstehen können :D

Benutzeravatar
gv
Member
Beiträge: 83
Registriert: Mo, 13. Nov 2006, 9:58

Mo, 31. Dez 2007, 23:19

hahaha ich kanns auch net ich versteh auch nicht alles aber einiges ;), aber ich lach mir troztdem immer wieder einen ab wenn ichs lese hahahah:D:D:D:D

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 1:34

Di, 01. Jan 2008, 2:51

hehe falls du noch nicht gesehen hast, Stupcat 2008 , neu:


http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=8616

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

Du weisst, dass du Albaner bist wenn........

Di, 22. Apr 2008, 12:32

Hallo ihr Lieben :D

viel Spass beim Lesen



Du weißt ,dass du Albaner bist wenn ...

1.Du denkst ,dass sehr laut sprechen normal ist.

2.Du kennst alle Namen deiner Grossväter in Reihenfolgen, bis ins 15. Jahrhundert zurück.

3.Dein Vater beim Autofahren immer ,,ta :-) nanen sagt...

4.Deine Eltern erzählen dir Geschichten, wie sie 8 Meilen, barfuss, im Winter durch den kalten Schnee zur Schule laufen mussten.

5.Raki gilt als heiliges Wasser in eurem Haus und wird verwendet um alle Krankheiten zu heilen.

6.Du landest im Knast am Hochzeitstag deines Bruders weil du mitten auf der Strasse mit deiner 9mm- Knarre vor Freude in die Luft schiesst.

7.Du behauptest dass jeder weisse Rapper albanischen Ursprungs ist.

8.Du eröffnest eine million teure Firma und wenn die nicht läuft zündest du sie an um die Versicherung einzukassieren.

9.Mindestens einmal in deinem Leben hat dir ein BMW M3 gehört.

10.Du hast mindestens einen Cousin der wegen Mord im Knast sitzt.

11.Wenn du einen Albaner triffst dessen Namen du nicht kennst, nennst du ihn einfach ej Shqipe.

12.Alle Mitarbeiter deines Vaters kennen die Geschichte der Albaner und Albaniens.

13.Du wurdest schon mit einem großen Holz-Kochlöffel geschlagen. (Oder mit diesem langen dünnen Wallholz, mit denen man immer Pet macht).

14.Wenn deine Mutter dir mit Papuqe droht.

15. Du durch die Stadt läufst, deine Nase läuft, du kein Taschentuch hast.. aber brauchst du ja nicht.. schließlich hast du Daumen und Zeigefinger wo du in aller Öffentlichkeit auf die Straße rotzt .. bah .. haha

16.Dein Großvater trägt diesen, wie eine Eierschale aussehenden Hut.

17.Du hast eine Lederjacke.

18.Du besitzt entweder ein Restaurant, Pizzeria, Hotel oder eine Baufirma.

19. Du nach Kosovo fliegst und du dich wie ein Schmuggler fühlst,denn du musst zehn
Koffer mitnehmen, weil Albaner in deiner Nachbarschaft dich mit Süßigkeiten,
Hörgeräten, DVD-Player,Baklav von Bajram etc. für Ihre Familien vollpacken...

20.Dein Vater versucht ständig die albanische Community in deiner Gegend zu vereinigen.

21.Du fährst das teuerste Auto der ganzen Schule.

22.Deine Nachbarn verstehen Sätze wie ta :-) nanen and te rafte pika (Heut zu Tage versteht wirklich jeder diese Sätze )

23.Alle heissen Albanerinnen/Albaner sind in irgendeiner Weise Verwandt mit dir.

24.Deine Nachbarn können zwar kein albanisch sprechen, verstehen aber alles.

25.Du könntest in einer Blutrache umgebracht werden und wirst dann als Held bezeichnet.

26.Als du in der 10. Klasse warst hast du mal einen albanischen Adler an die Schulwand gesprüht.

27.Du und deine Kumpels & Cousins sind dafür bekannt, Clubs und Discos aufzumischen.

28.Man hört dich schon 3 Blocks entfernt wie du Sinan Hoxha und Bujar Qamili Greatest Hits hörst. (Laute Musik ist ein muss, egal ob im Auto oder zu Hause. Am besten Popullore)

29.Ihr habt mehr Alkohol in eurem Haus als das der Club um die Ecke.

30.Deine Mutter schimpft mit dir auf albanisch vor deinen ganzen deutschen Freunden/Freundinnen.

31.Du bei deiner Hochzeit nur etwa ein drittel der Leute kennst

32.Du bei deiner Hochzeit mindestens 350 Gäste hast

33.Ein albanisches Mädel versucht wie 25 auszusehen aber es erst 15 ist

34.Deine Mutter dir immer noch das Bett macht

35.Du zu Hause kein Deutsch reden darfst

36.Deine Eltern einmal in den Urlaub fahren und das nach Kosova/Albanien

37.Ihr beim Essen ein ganzes Brot aufesst

38.Wenn du sogar zu Pommes Brot isst

39.Wenn du keine Geschäfte mit anderen Albanern machen willst oder machst

40.Du weiblich bist, endet dein Name mit "a" oder "e"

41.Wenn du ein Mädel bist und mit 20` noch nicht verheiratet bist, endest du als Jungfer

42.Du bei deinen Eltern wohnst bis du heiratest

43.Wenn Raki Medizin für alles ist

44.Deine Oma nicht akzeptiert, dass du keinen Hunger hast

45.Du deinen Freunden albanische Schimpfwörter beibringst

46.Du bei jedem zweiten Wort fluchst

47.Du im Restaurant dein eigenes Trinken mitbringst

48.Wenn du jemanden küsst, küsst du ihn drei mal

49.Dir erzählt wurde, dass dir ein Schwanz wächst wenn du Kaffee trinkst ( se t´del bishti !!!)

50.Jeder denkt, dass du ein Italiener oder Grieche bist

51.Niemand deinen Nachnamen richtig ausspricht und sie dafür einen Spitznamen erfinden

52.Deine Eltern lieber Kassetten kaufen als CDs

53.Du hast omas Haare nicht gesehen seit opa gestorben ist

54.Dein Vater mit dir spricht und er dich fast bei jedem Wort budalla nennt

55.Wenn du diese Liste hier liest und dir einen ablachst

56.Du 3 Stunden im Café sitzt, aber nur einen Café trinkst

57.Dir als kleines Mädchen oder Junge eine Glatze geschoren wurde damit deine Haare besser wachsen

58.Wenn du denkst, dass die berühmtesten Leute eigentlich Albaner sind, die nur ihren Namen geändert haben

59.An deinem Geburtstag dich alle an den Ohren ziehen (..u rritsh ! )

60.Deine Mutter schwärmt, wie gut albanisches Essen doch ist, aber sie ihren Freundinnen türkischen Kaffee kocht

61.Oma und Opa glauben dass du krank geworden bist, weil dir deine Eltern angeblich nicht genug zu essen geben

62. Du aus dem Urlaub zurückfährst und
nur 20€ noch in deinem Geldbeutel hast.

63.Wenn deine Verwandten in Kosovo von dir erwarten,dass du deine ganzen Besitztümer verschenkst(denn du bist ja sowieso reich!)

64. Wenn dein Vater allen ausländischen Besuchern erzählt, dass Luan
Krasniqi der beste Boxer aller Zeiten ist

65. Wenn dein Vater Besuch hat, und über nichts anderes als über Politik diskutiert wird

66. Wenn im Club niemand deine Schwester oder Cousine auch nur ansehen darf

67. Du ein Auto auf Kredit kaufst und damit im Kosovo angibst

68. Du durch die Stadt läufst..Kopf nach oben... mit ausgestreckter Brust.. mit breiten Armen (als ob ihr Rasierklingen unter den Achseln hättet) oder die Arme einfach hinterm Rücken zusammen und ihr so viel Platz braucht, dass Ihr die ganze Straße einnimmt

69. Du läufst mit Zahnstocher oder diese kleinen Plastiklöffel vom Machiato im Mund

70. Du alle anderen Nationalitäten als schlecht empfindest, denn Albaner sein ist die wahre Nationalität :D

71. Wenn du dich verletzt, die Verletzung mit Salz und Zwiebeln verbinden (Qiti kryp e kep, menihere ta shnosh)

72. Du mindestens ein paar Verwandte in
Deutschland, der Schweiz, Norwegen
oder in Schweden hast und diese vielleicht noch nie zu Gesicht bekommen hast!

73. Du in Kosove bist, und es morgens Paprika & Tee, Mittags Paprika & Tee und Abends Paprika & Tee als Essen gibt (Speca me Qaj ne mengjes, ndrek, ndark)

74. Es bei Euch jeden zweiten Tag PASUL zum Essen gibt..haha

75. Du mindestens 5 Geschwister hast und deine ganze Familie aus mindestens 1000 Mitgliedern besteht

76. Du bist mit jmd verwandt, weißt aber net wie und sagst einfach zu jedem "Mein Cousin/Cousine"

77. Du aus dem Urlaub zurückfährst und
dein ganzer Kofferraum voller Paprika (Speca) ist...!!!!

78. Deine Verwandten in Albanien Auto fahren können (ohne ein unfall zu bauen)
obwohl der abstand von allen seiten 2 cm beträgt!

79. Wenn du weisse Lackschuhe hast

80. Dir bei Aldi der rote Teppich ausgerollt
wird (kaufst eh den halben Schuppen)

81. Du eine halskrause tragen musst wegen deiner fetten goldkette + alb. adler

82. Du einen feinen anzug mit sportschuhen kombinierst (air-max. od. reebok classic)

83. Du so breitbeinig gehst als würdest du
gerade rollerblade fahren

84. Deine beste anmache lautet: eYYYY,
eYYYY...süße deine augen sind wie HOLLYWOOD

85. Du bei einer Verkehrskontrolle dem
polizisten eine schachtel malboro zuschiebst

86. Du deine hände mehr als deinen mund beim REDEN bewegst

87. Du nach jedem meter den du gehst midestens einmal auf dem boden spuckst !

88. Du kein geld hast deine familie zu ernähren, aber ne fette AK-47 unter deinem bett hast, natürlich nur zum jagen

89. Du noch 100 Verwandte in Kosove ernährst....und monatlich um die
400-500€ schickst

90. Du dich mit einem Sportwagen fotografieren lässt, der nicht mal deiner ist und es jedem zeigst..

91. Deine Mutter dir mit deinen 24 Jahren immernoch die Fingernägel schneidet

92. Du ein kleines Thema zur Historie machst

93. Du mit 8 Jahren (oder weniger) alleine schon Auto fahren konntest.

94. Du den gleichen Witz immer und immer und immer wieder erzählst...

95. dich im Kosovo ein Bauer auf dem "Pazar" voll über den Tisch zieht und du es erst in Deutschland merkst!

96. du selbst beim Atmen von deiner Mutter zu hören bekommst: Was sollen denn die Nachbarn denken!!

97. du mit denn Bullen vor deinem Vater stehst und er sagt: kenn ich nix, nie gesehen diese Mann!

98. ..du dein zimmer räumen musst, weil ihr besuch habt und die eine woche bei euch bleiben! katastrof njerz

99. ..die frauen ihre papuqe mitnehmen, wenn sie irgendwo zu besuch sind

100. du als Albanerin auf einer hochzeit zehn mal am abend die kleidung wechselst.

101. Du zu Brot, Tee trinkst (E han buken me qaj)

102. dein Opa seine Sätze mit:"t`hangt dreeeqi t`hangt" beendet und diese dann
mit:" t `hangshin 700mij dreqen" steigert:-D

103. Du deine Onkels und Tanten mit "bac" und "ingje" ehren musst^^

104. ..auf einer Hochzeit mindestens 10 mal um deine Hand angehalten wird..."e kujna koka bre qikjo qiiik? Po e miiiir" :-D

105. ..du mindestens einmal in deinem Leben auf einem "kerr me kali" mitgefahren bist

106. ..du auf einer Pizza Ketchup und Mayo im Nachhinein reintust


107. ..du rausgehen willst und dein Vater sagt wenn du Probleme machst dass du nicht nach Hause kommen sollst!


108. ..du bei einer albanischen familie zu besuch bist und zehn mal vom Gastgeber gesagt bekommst, "hajde me hanger buk" und du dann immer wieder sagen musst, "jo faliminderit nuk muj"

109. ..du mit deiner Familie auf einen Grillplatz fahrt und anfangt FLI zu machen (Me saq me qit fli)

110. ..du mit 15 schon den ersten Heiratsantrag bekommst, von einem 35-Jährigen, den du noch nie gesehen hast

111. ..du einen eigenen Staat hast, der jünger ist als man selbst .. !

112. ..wenn man nach einem "e pi kafen e mesme" trotzdem sauviel zucker in den Kaffee reingehauen bekommt und von dem gast erwartet, dass er es leer trinkt...

113. ..wenn man als kind nie zum "syfyr" aufstehen durfte, "se t`han syfryti" :-D

114. ..du mit deinen Eltern irgendwo zu Besuch bist und von jedem einzelnen der Gastgeber gefragt wirst, wie es deinen Eltern geht, obwohl sie direkt neben dir sitzen

115. ..deine Mutter dir mit Papuqe droht, aber sie dann doch deinen vater ruft der dir dann mit dem gürtel gibt...und danach wird der Vater angeschrien weil er zu doll zugeschlagen hat

116. ..du mit "oben-ohne-Bilder" im studiVz rumposierst

117. ..auf Familienfeiern andauernd anti-zigeuner-witze gekolpft werden, aber zur selben Zeit zigeuner-Musik als unterhaltung dient...

118. ..Deine Eltern seit Jahren mindestens einmal in der Woche sagen „Ich werde bald nach Kosovo zurückkehren“ und es wahrscheinlich NIE tun werden.

119. ..Eure Fernbedienung immer noch in der Plastiktüte eingehüllt ist

120. ..man den Zebrastreifen mit dem Beschleunigungsstreifen verwechselt.

121. ..Du ins Kosovo fährst, und Deine komplette gute Erziehung vergisst und jedem weiblichen, sich bewegenden Körper hinterher pfeifst
und geierst (selbst wenn's die gößte Schabracke ist)

122. ..dein Vater beim rausgehen ein Jacket trägt. Am besten in grau!

123. ...ihr damals mit Auto nach Kosove durch Serbien gefahren seid und jedesmal wenn diese [Schimpfwörter werden hier nicht geduldet] serbischen Polizisten einen angehalten haben die albanische Musik ausgemacht werden musste. Aber sobald alles ok war wurde die Musik wieder aufgedreht!

124. ..ihr auf vor der Kosovo Fahrt Geldbündel in Folie verpackt, in allen möglichen Behältern(Sonnenmilchflasche, Shampoo) vor den Serben versteckt habt um im Kosovo euer Haus zu bauen.

125. ..dich als unverheiratete Frau jede Mutter fragt ob du schon verheiratet bist (a je e martume?)

126. ..deine Cousine deine Hand beim Stadtbummel NIEMALS loslässt!!!

127. ..du deine Mutter bis draußen am Hof hörst, wenn sie gerade telefoniert

128. ..du dir in KS eine D&G Brille fuer 5 Euro kaufst und die dann in Deutschland an deine Deutschen Freunde fuer 120 Euro weiterverkaufst...;)

129. ..deine Eltern nicht akzeptieren wollen,dass es im Kosovo auch Homosexualität gibt!!!

130. ..mindestens ein männliches Mitglied deiner Familje mit einer Deutschen verheiratet ist (per letra!)

131. ..alle deine Verwandten in Kosovo immer die besten der Klasse waren (krejt pesshe i kam pas!!)

132. ..die nachbarn denken das man sich streitet und gleich aufeinander los geht, dabei unterhalten wir uns nur so laut;-)

133. ..deine eltern nicht wollen, dass du deutsch sprichst, damit du albanisch nicht verlernst ;)

134. ..du einen Anzug trägst und trotzdem weiße Tennissocken an hast

135. ..mindestens einer in der verwandtschaft einen mercedes fährt

136. ..dein vater mindestens die halbe stadt kennt und du nicht mal deine eigenen verwandten in Kosove

137. ..ALLE ANDEREN NEIDISCH AUF DICH SIND.-)

138. ..du DEINE Freundin besuchen möchtest und dabei all deine Geschwister mitnehmen musst...

139. ..du keine Haustiere Zuhause halten darfst ( se t'hijn kimet ne goj e deeeeek) HiHi

140. ..dein Besuch um 9.00 Uhr abends kommt und erst ca. 5 Stunden später verschwindet...

141. ..du in deinem bett liegst und von der traumfrau schwärmst von der bushido in GIBT ES DICH rappt, aber selbst weisst das es die nicht gibt ;))

142. ..du, als letzter den Raum betreten sollst, weil du der jüngste von den Anwesenden bist (Mysafir, per Bajram),

143. ..deine oma oder ne andere weibliche person in deiner familie mit pijama-hosen
unter den dimije rumläuft, "se ftofet" :)

144. ..du wie ich stolz in den club gehst und ei nshirt anhabst mit dem adler drauf :) (..und voll angibst) :) hahahahahhahaa

145. ..du im cafe den Autoschlüssel (ausschließlich teuere Autos), die
Marlboroschachtel und dein angeblich geiles Handy auf den Tisch legst....

146. ..bei einem Musikcafe, der Sänger/in während des Abends mehrmals 100 euro Scheine zuschiebst..um den Leuten zu zeigen, dass du quasi wohlhabend bist...

147. ..du nur Sonntags duschst... =) hahah

148. ..deine einzige Berufung das Heimatland ist..

149. ..deine Eltern schon mehr als 5 Töchter haben, versuchen sie es immer noch einen Sohn zu bekommen

150. ..(Fast) Niemand hat einen Job, doch jeder hat ein Handy!

151. ..in den Dörfern mehr Cafes als Einwohner gibt

152. ..du von deinen eignen Leuten ausgebeutet wirst

153. ..in deinen Ferien (3-4 Wochen) mindestens 5 Hochzeiten (von Verwandten und
Bekannten) stattfinden .... :( ..... das ist hart

154. ..sich die alten Leute sich wundern, dass du mit 23 noch nicht verheiratet bist.

Benutzeravatar
Enneagramm
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 624
Registriert: Mi, 30. Jan 2008, 16:49

Di, 22. Apr 2008, 15:18

:lol: :lol: :lol:
Das nenne ich mal Mut zur Selbstironie, Hut ab!
Enneagramm
_______________________________________
"Wer mich beleidigen darf, entscheide immer noch ich!"
(Theodor Roosevelt)

Benutzeravatar
lolita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 402
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 15:11

Mi, 23. Apr 2008, 13:45

136. ..dein vater mindestens die halbe stadt kennt und du nicht mal deine eigenen verwandten in Kosove
genau das ist bei mir der fall, ist zwar traurig aber wahr!!!

pershendetje lolita
>:>:>Wer immer nur tut,was er schon kann,bleibt immer nur das,was er ist!<:<:<

Benutzeravatar
Toni_KS
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 842
Registriert: Mi, 04. Apr 2007, 22:07

Mi, 23. Apr 2008, 14:39

@ Mellissa

Da steck echt viel Wahrheit drin….hehehehe :lol: :D

Vor allem das hier ist einfach der Brüller:
119. ..Eure Fernbedienung immer noch in der Plastiktüte eingehüllt ist

Hier noch weitere Anzeichen, worin man merkt, dass man Albaner ist, :

-wenn du von dir überzeugt bist, du könntest Karate (stilin e gjarpnit)

-wenn du schon alle Karate- und Ninjafilme von Bruce Lee, Jackie Chan und co. gesehen hast.
(sidomos American-ninja, krejt u kon tu na honger)

-wenn du denn ganzen Tag philosophierst

-wenn du auch selbst über die Philosophie philosophierst

-wenn du auch beim 40°C Aussentemperatur min. 3 çaj trinkst.

-wenn du KaraMurat, Emra und Co kennst

-wenn du schon mit 3Jahren wusstest wer Skenderbeu ist

-wenn man dir schon mit 5 Jahren gesagt hat: „mos fshi me fshis, se tani nuk mundesh me gjujt me pushkë.“

-wenn man dir als klein erzählt hat: „me të prekë fshisa nukë rritesh mu“

-wenn man dir als klein erzählt hat: „me të kapërcy nukë rritesh mu“

-wenn man dir als klein erzählt hat: „me të pshurrë breshka, ska mu shpëtim (ska ilaqë)“

-wenn man dich als klein gefragt hat: „kush i ka dajt ma t`fortë?“

usw….

Benutzeravatar
lolita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 402
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 15:11

Mi, 23. Apr 2008, 14:43

wenn du auch beim 40°C Aussentemperatur min. 3 çaj trinkst.
hehehehe der war gut toni... :lol: :lol:

pershendetje lolita
>:>:>Wer immer nur tut,was er schon kann,bleibt immer nur das,was er ist!<:<:<

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

Mi, 23. Apr 2008, 14:51

toni ich musste auch nur lachen da ist echt ne menge wahrheit drinn :D:D:D

Benutzeravatar
Toni_KS
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 842
Registriert: Mi, 04. Apr 2007, 22:07

Mi, 23. Apr 2008, 15:00

und es geht weiter:

-wenn du angst vor Hunden hast….;-) lolita

-wenn du schon mal von Hunden gejagt wurdest.

-wenn du lügen kannst ohne Rot zu werden.

-wenn dir nichts Weiteres einfällt, sagst du einfach: „Kosova Republik“

-wenn du min. 1mal von einer alb. Reisebüro verarscht wurdest

-wenn du stundenlang im Flughafen (Prishtina, Shkupi) warten musstest.

-wenn du min. 1mal zu 9 in einen roten Golf 2 GTI gefahren bist.

-wenn du min. 1mal 2 Finger aus dem dachfester eines rotem Golf 2 ausgestreckt hast.

Përshëndetje….

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mi, 23. Apr 2008, 15:13

Toni_KS hat geschrieben:
-wenn man dir schon mit 5 Jahren gesagt hat: „mos fshi me fshis, se tani nuk mundesh me gjujt me pushkë.“

-wenn man dir als klein erzählt hat: „me të prekë fshisa nukë rritesh mu“

-wenn man dir als klein erzählt hat: „me të kapërcy nukë rritesh mu“

-wenn man dir als klein erzählt hat: „me të pshurrë breshka, ska mu shpëtim (ska ilaqë)“

usw….
:lol:
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
lolita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 402
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 15:11

Mi, 23. Apr 2008, 18:49

Toni_KS hat geschrieben:
-wenn du angst vor Hunden hast….;-) lolita
:lol: :lol: toni toni
ich kann ja nichts dafür :D

te fala >>ATILOL<< :lol:
>:>:>Wer immer nur tut,was er schon kann,bleibt immer nur das,was er ist!<:<:<

Benutzeravatar
Siniorita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 246
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 13:23

Witze

Fr, 25. Apr 2008, 12:33

Erkennungsmerkmale; ( aber nicht auf alle zutreffend)

- wenn jeder zweite Satz mit; Ich schwöre man beginnt oder endet.

- wenn Gäste gehen; sich eine halbe Fussballmanschaft kurz vor Mitternacht draussen versammelt hat und du dabei bist.(Spielzeit 45 Min. exkl. Verlägerungszeit)

- wenn du von deinen Eltern fast jeden Tag zuhören bekommst, dass sie auf den Sohn oder Tochter von ..... einbisschen mehr stolz sind als auf dich.

tung tung
Die Moral ist die Rache der geistig Armen an den Klügeren (Nietzsche)

Benutzeravatar
(AL)OVE
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1195
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 15:51

Fr, 25. Apr 2008, 13:28

treffen sich zwei Nullen und sehen ne Acht, da sagt die eine Null zur anderen: "Guck die Sch.lampe hat ein Korset an"


höhöhö... mir fällt kein anderer ein....


ah doch...

treffen sich zwei zahnstocher und sehen einen igel, da sagt der eine zum anderen, lauf schneller, da ist ne versammlung...

nochmals höhöhö :lol: :lol: :lol:

Benutzeravatar
(AL)OVE
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1195
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 15:51

Fr, 25. Apr 2008, 13:29

solche witze sind im betrunkenen zustand sicherlich ganz lustig :)

Benutzeravatar
amina
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2668
Registriert: Di, 24. Apr 2007, 14:46

Fr, 25. Apr 2008, 13:30

(AL)OVE hat geschrieben:treffen sich zwei Nullen und sehen ne Acht, da sagt die eine Null zur anderen: "Guck die Sch.lampe hat ein Korset an"


höhöhö... mir fällt kein anderer ein....


ah doch...

treffen sich zwei zahnstocher und sehen einen igel, da sagt der eine zum anderen, lauf schneller, da ist ne versammlung...

nochmals höhöhö :lol: :lol: :lol:

:mrgreen:
Bild

Zurück zu „albanien.ch“