Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

Dudelsack

So, 26. Aug 2007, 10:35

Gibt es in Albanien auch Dudelsäcke?
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !

Benutzeravatar
daylight
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3355
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 14:51

So, 26. Aug 2007, 10:50

JA

schau in den spiegel roberti :lol: :lol: :lol:

Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

So, 26. Aug 2007, 11:10

:D :D hhahhaa
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !

Benutzeravatar
clari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1578
Registriert: Di, 03. Jul 2007, 11:29

Di, 28. Aug 2007, 14:19

ich finde daylight sollte den award "member des jahres erhalten"

bei ihr gibts immer was zu lachen....einfach nur hammer deine sprüche...

Benutzeravatar
Bandita
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 904
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 15:06

Di, 28. Aug 2007, 14:26

Ja und Roberti sollte den Award für
"Die Schrägsten Themen" bekommen!!!!


Nicht sauer sein Roberti
das ist ein Kompliment!
:mrgreen:
"Ich weiß, dass ich nichts weiß"

lorenc ukgjini
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1489
Registriert: Fr, 27. Mai 2005, 21:12

Di, 28. Aug 2007, 16:56

Ja, es gibt Dudelsäcke. Ist auch im Balkan weit verbreitet, ist aber eher von Bulgarien stammend der balkanische Dudelsack. Die Lahuta ist albanisch, wird aber auch von den slawischen Nachbarn benutzt.

Viktor
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2947
Registriert: Mo, 26. Dez 2005, 17:51

Di, 28. Aug 2007, 16:58

und wie heisst diese Flöte, sie ist etwas grösser als eine normale flöte und man spielt sie schreg, also wie eine querflöte...
Zuletzt geändert von Viktor am Di, 28. Aug 2007, 17:57, insgesamt 2-mal geändert.

Benutzeravatar
daylight
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3355
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 14:51

Di, 28. Aug 2007, 17:05

Viktor hat geschrieben:und wie heisst diese Flötte, sie ist etwas grösser als eine normale flötte und man spielt sie schreg, also wie eine blockflötte...

Querflöte

Benutzeravatar
leanna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1184
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 11:51

Di, 28. Aug 2007, 17:05

Querflöte :?: Auf albanisch weiß ichs nicht...
Zuletzt geändert von leanna am Di, 28. Aug 2007, 17:06, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Di, 28. Aug 2007, 17:06

wenn schon, dann die querflöte...
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Benutzeravatar
leanna
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1184
Registriert: Di, 12. Jun 2007, 11:51

Di, 28. Aug 2007, 17:07

Da hab ich wohl zeitgleich editiert :lol:

Während dem Schreiben fiel es mir ein...

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mi, 29. Aug 2007, 10:58

leanna hat geschrieben:Querflöte :?: Auf albanisch weiß ichs nicht...
Querflöte = Flaut
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mi, 29. Aug 2007, 10:59

Viktor hat geschrieben:und wie heisst diese Flöte, sie ist etwas grösser als eine normale flöte und man spielt sie schreg, also wie eine querflöte...

Meinst du "Fyellin" oder "Klarinetën"?
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Dudelsack

Mi, 29. Aug 2007, 11:44

Roberti hat geschrieben:Gibt es in Albanien auch Dudelsäcke?
Ja/po! Dudelsack = Gajde = Gajdja përdoret më shumë në Korçë, Devoll, Pogradec etj.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Miss-B
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 658
Registriert: Fr, 24. Aug 2007, 20:57

Sa, 01. Sep 2007, 22:07

Achhh gajde heisst also Dudelsack??

Ich hab mich schon immer gefragt was die Singen : Bjeri Gajdes gajdegji bjeri mos....blablabla

jetzt verstehe ich was es ist,.... :wink:

Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

So, 02. Sep 2007, 11:22

Bandita hat geschrieben:Ja und Roberti sollte den Award für
"Die Schrägsten Themen" bekommen!!!!


Nicht sauer sein Roberti
das ist ein Kompliment!
:mrgreen:
danke :)
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !

Benutzeravatar
Shqipetare
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1423
Registriert: Mi, 09. Mai 2007, 0:48

So, 02. Sep 2007, 11:30

Wieso wolltest du denn schon wieder wissen,ob es in AL Dudelsäcke gibt?
Me dogji malli moj nena ime...

Miss-B
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 658
Registriert: Fr, 24. Aug 2007, 20:57

So, 02. Sep 2007, 11:46

Roberti hat eben großes Interesse an ALbanien... :D :D :D :D :D

Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

So, 02. Sep 2007, 11:48

Shqipetare hat geschrieben:Wieso wolltest du denn schon wieder wissen,ob es in AL Dudelsäcke gibt?

hab mal so ein oto gesehen von nem' Typ in Kôrça der so nen braunen dudelsack gespielt hat...

Wie kam dieser dudelsack zu UNS
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !

Benutzeravatar
Roberti
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 909
Registriert: So, 24. Jun 2007, 12:39

So, 02. Sep 2007, 11:50

Miss-B hat geschrieben:Roberti hat eben großes Interesse an ALbanien... :D :D :D :D :D
Ne man dudelsackien interessiert mich mehr
Verehrungswürdig sollt ihr bleiben,
nicht fremder Rassen Lust und Spiel.
Das Volk soll rein und sauber bleiben,
das ist des albanischem Strebens Ziel !

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“