macebln
Member
Beiträge: 20
Registriert: Di, 02. Aug 2005, 9:34

song suche

Sa, 04. Nov 2006, 0:26

kann mir jemand helfen ich suche den Sänger des songes mihone.
Würde mich freuen wenn jemand mir weiter helfen kann danke

Benutzeravatar
Shpendi1984
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1162
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 18:26

Re: song suche

Sa, 04. Nov 2006, 1:01

macebln hat geschrieben:kann mir jemand helfen ich suche den Sänger des songes mihone.
Würde mich freuen wenn jemand mir weiter helfen kann danke
Von Minatori?

Benutzeravatar
Lule
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 491
Registriert: So, 28. Nov 2004, 10:53

Sa, 04. Nov 2006, 8:51

:wink: super Song - hier die lyrics dazu - damit du auch überprüfen kannst, ob du das Lied von Minatori meinst!

Mihane


A e keni pa ju Mihanen
qe edhe diellit ja merr hanen
kur me vjen ajo nder mend
nuk me zihet vendi-vend

Beli i saj eshte si selvi
(vec me i pa)
kur ec rruges si at-hi

Mihane, Mihane, Mihane
Mihane loçka jem,

Nje dite Mihanen e pashe me kule
ne kok e kishte shamine me lule
sa e mire i thash po m’dukesh
te kisha mbajt vec me tul t'bukes

Me na i ndreq i thashe dhe pates
i kishe than: ik moj qyqa
i kishe than: ik moj qyqa e nates

Mihane, pash jeten tande, kqyrem ndonjihere
U m'kalle, u m'terre, u m'thave e m'bone krane e xhenemit

Mihane, Mihane, Mihane
u tranova per ty (2x)

Aaaaah aaaah aahh ahhh (2x)

Hajt Mihane n'dalt prej dere
maqinen qe ke n'vend ta kisha ble
s'di si t'ja bej o me mori lumi
rrotullohem naten e s'me ze gjumi

Pse s'e don moj ket djal t'ri
(s'e don moj ket djal t'ri)

Mihane Mihane Mihane
u tranova per ty (4x)


Shumë të fala,
Lule
Die Neugier und Vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle Annäherung
Und die Liebe erbaut Brücken

macebln
Member
Beiträge: 20
Registriert: Di, 02. Aug 2005, 9:34

song suche

Sa, 04. Nov 2006, 15:00

pershendetje te gjithve....me falni se ndoshta ju pengoj por kisha pas deshire te me teegoni se kush e kendon kengen tallava..Mehone,,,nese mundet dikush te me tregon kishte qen shume mire ju faliminderit

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Sa, 04. Nov 2006, 15:56

hallo macebl,anscheinend ist albansiche sprache nicht so schwer zu lernen , oder ist das ein mogelpackung? 8) :)

shqip :me gjithe deshire te kisha ndihmuar, por une nuk njof kend tjeter qe e kendon kengen "mihone" perveq grupit minatori qe e postoi lulja,edhe nese i hap disa tema tjera me te njejten pyetje.

man/frau kann im gleichen thread nochmal fragen und fragen und fragen wenn man nicht zufrieden ist mit antworten,ich glaube aber das dass nicht nötig ist mehrere threads aufzumachen wegem eine frage! hier nochmal die gleiche frage :roll: ...... , http://www.albanien.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=4428 .ich kenne auch nur dieses alt aber sehr schönes lied "mihone" von minatori ,die lule gepostet hat .
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 20:48

Sa, 04. Nov 2006, 19:12

Vielen Dank Besi! :wink: Ich habe die beiden Threads zusammengeführt, da Besi´s Einwand vollkommen berechtigt war.
Für ein und die selbe Frage oder Thema bitte immer nur einen Thread eröffnen.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“