illyrian*bLood
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 235
Registriert: Sa, 03. Sep 2005, 13:33

Do, 03. Nov 2005, 20:54

schön finde ich noch Enkelejda, (der name ist auch richtig albanisch.) so hätte ich mal heissen sollen.
meine eltern haben sich dann aber doch umentschieden;) hehe aber mein name ist trotzdem richtig albanisch & ich bin stolz drauf, auch wenn ich find, dass es schönere namen gibt;)

Benutzeravatar
Melissa23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2576
Registriert: Do, 25. Aug 2005, 12:10

Di, 15. Nov 2005, 14:25

lorenc ukgjini hat geschrieben:
Melissa23 hat geschrieben:hi
also ganz erlich die meisten albanischen namen kommen alle aus den türkischen oder arabischen. Die Namen die ich bis jetzt gelesen habe sind echt teilweise echt lutig. Wer bitte nennt sein kind Agimo oder Alfons :D
ICh hoffe es heisst keiner von euch so :D
Also was mir gefällt von den Albanischen Namen ist.



Weiblich
Drita
Arlinda


männliche
Driton
Agim
Arben
Kadri
Die meisten albanischen Namen kommen aus dem Orient? Lebst du hinter dem Mond. ALBANISCHE NAMEN!! ALBANISCH!! NIX ORIENT. Nur weil viele namen aus dem Orient haben, heisst es noch lange nicht, das diese Albanisch sind.
Alfons!! Was ist daran so schlimm, es ist ein italienischer Name, ein Name aus EUROPAnicht aus dem Orient. Besser ein Eüropäischer als Arabische, nein, am besten ein Albanischer.


sag mal junge biste bissel blöde im koppe oder was????????
Ich meinte das ich mein KIND niemals niemals agimo oder alfons nennen würde. wiso bitte empfindest du es gleich für beleidigend. Ich lebe nicht hinter dem mond. Ich gehe nur nach moslemischen namen oder wie du es sagst oriantalische namen und jeztz sage mir mal du papnase zu was arabische türkische oder albanische gehören Ich denke sie gehören zu den orientalisdchen namen. Also mach mich nciht noch mal so an.
nur eil dein cousin so heisst flippste hier gleich so aus.

Meta
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 348
Registriert: Sa, 27. Aug 2005, 0:28

Mi, 16. Nov 2005, 0:44

Melisa

Kadri ist nicht albanisch,Agimo ist falls geshrieben und Alfonso ist Italienisch.Rest sind Albansich und zwar viele.Agon, Petrit, Sokol, Ardita, Armend, Taulant, Ngadhnjim, Bujar, Fitim, Arta, Yllka, Uron, Fisnik, Besnik, Edona, Ermira, Doruntina, Arber, Ilir e miliona tjere. Emerat shqip jane te bukur dhe nuk guxon kush ti ofendoj.Nese dikush don Orient le te emeroj Aburrahman, Muhamedin, Kristofor, Dalai Lama, Jesus oder si te doj.Natyrisht e ndaluar nuk eshte.Une i preferoj ata shqip sogar pur... :roll: :lol:

Alulida
Member
Beiträge: 71
Registriert: Mi, 06. Jul 2005, 13:27

Mi, 16. Nov 2005, 10:37

Entschuldigung, wenn ich das jetzt einfach mal so sage,aber die meisten albanischen Namen gefallen mir überhaupt nicht.Ausserdem könnte ich mir nicht vorstellen meinem Kind so einen Namen zu geben. Geht gar nicht.Wieso sollte ich auch meinem Kind unbedingt einen albanischen Namen geben und keinen deutschen vielleicht? Manchmal verstehe ich euch nicht.Manche passen sich viel viel zu sehr (in meinen Augen) den Albanern an.Nur weil man mit einem Albaner zusammen ist,muß man ihm doch nicht auch gleich einen albanischen Namen geben,oder?!
Aber,ist nur meine Meinung.Es gibt nur ganz ganz wenige Namen (vielleicht zwei oder drei),die ich wirklich schön fänden würde.

Liebe Grüße
Syri zgjedh të bukurën, goja të ëmblën e zemra zgjedh të mirën!

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Mi, 16. Nov 2005, 17:05

zu anfang fand ich die namen auch nicht sonderlich schön. aber inzwischen hab ich mich an den sprachlaut gewöhnt und namen mit bedeutung find ich einfach toll. :D
sehr lustig wars letztens, als mir eine russin erzählte,dass sokol(=name meines freundes) auf russisch liebevoll heißt. :wink: nun hatte sein name auch endlich eine bedeutung. :P
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Wasserfall
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 184
Registriert: Sa, 17. Sep 2005, 13:13

Mi, 16. Nov 2005, 17:12

Ja,ich finde Namen mit Bedeutung natürlich auch wunderschön!
Ich fände sie auch schön,wenn man in Albanien leben würde,dann paßt das natürlich auch. Aber so für hier fänd ich das nicht so schön,weiß nicht....wenn er nicht ganz so ausgefallen oder schwer verständlich für andere ist,dann geht´s ja,aber ich glaube auch,dass ein Kind viele Probleme mit einem schwer aussprechbaren ausländischen Namen haben könnte,später mal in der Schule oder sonst wo. Versteht ihr was ich meine? Ach,egal,war nur meine Meinung,wollte die auch mal dazu einbringen. :wink:

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Mi, 16. Nov 2005, 17:17

naja, mein name ist französisch und den können viele schon nicht aussprechen. das find ich schon furchtbar. einmal hat jemand fabine zu mir gesagt. :x aber ich denke, in deutschland gibts so viele kinder, die ausländische namen haben, da wirds meinen, wenn ich dann mal welche haben sollte, nicht schwerer ergehen. außerdem, wie du schon gesagt hast,wasserfall, kommt ja auf den namen drauf an. :wink:
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Schmanky90
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 121
Registriert: Mi, 21. Sep 2005, 20:15

Mi, 16. Nov 2005, 17:53

Hallo!

Weiß einer von euch was zur Bedeutung vom Namen Valon? Kann ihn leider auf dieser Seite nich finden..

Ciao Schmanky
Schaut mal vorbei -> http://www.gjuha-shqip.de.ki
Die ultimative Albanisch-Lern-Seite :) Viel Spaß!

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Mi, 16. Nov 2005, 21:48

Hallo,

Valon - wehen (brausen)

Gruss von Estra

Kusho
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 743
Registriert: So, 06. Nov 2005, 16:54

Mi, 16. Nov 2005, 22:20

Also:
Kushtrim
Leotrim
Alban
Besnik
Arianit
Milot
Fitim
Arlind
Rabit
Jeton
Ilir
Tregim
Gazmend
Liridon

Ene
Member
Beiträge: 42
Registriert: Mo, 08. Nov 2004, 10:43

Do, 17. Nov 2005, 8:43

Kann mir jemand sagen was diese Namen bedeuten???

Indrit
Adile
Shelqin (ich weiß nicht ob das richtig geschrieben ist) :oops:


Liebe grüße :)

Sina
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Do, 03. Nov 2005, 19:55

Noch ein paar albanische Vornamen !

Do, 17. Nov 2005, 18:46

Blerim
Bessim
Gjylshene
Vjollca
Sanije
Blerta
Naim
Arton
Sokol
Sabre
Brilon

Gruß Sina
PS: Kann mir vielleicht jemand sagen, welche Bedeutung die Namen haben ?

Benutzeravatar
ajshe
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 748
Registriert: Do, 21. Jul 2005, 22:59

Fr, 18. Nov 2005, 1:50

Habe diese Namen schon gehört
Hyrije
Barije
Igball
Kujtim
Florin
Idriz
Anila
Alma
Avni
Avdush
Estra
Elton

Benutzeravatar
cosmopolitan
Member
Beiträge: 48
Registriert: Mo, 24. Okt 2005, 11:44

Fr, 18. Nov 2005, 8:08

Hallo Ihr!

Wisst ihr, ob es den Namen "Dschelan" (gesprochen - keine Ahnung wie man das schreibt) im albanischen gibt? Ich hab das irgendwo mal aufgeschnappt.... Nicht zu verwechseln mit dem Ort Gijlan :wink:

Oder ähnliche Namen? Gefällt mir sehr, aber ob es den Namen wirklich gibt sei dahin gestellt...

Liebe Grüsse

Cosmopolitan

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4781
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Fr, 18. Nov 2005, 11:45

cosmopolitan hat geschrieben:Hallo Ihr!

Wisst ihr, ob es den Namen "Dschelan" (gesprochen - keine Ahnung wie man das schreibt) im albanischen gibt? Ich hab das irgendwo mal aufgeschnappt.... Nicht zu verwechseln mit dem Ort Gijlan :wink:

Oder ähnliche Namen? Gefällt mir sehr, aber ob es den Namen wirklich gibt sei dahin gestellt...

Liebe Grüsse

Cosmopolitan
Du meinst Xhejlan?

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4781
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: Noch ein paar albanische Vornamen !

Fr, 18. Nov 2005, 11:49

Sina hat geschrieben:Blerim
Bessim
Gjylshene
Vjollca
Sanije
Blerta
Naim
Arton
Sokol
Sabre
Brilon

Gruß Sina
PS: Kann mir vielleicht jemand sagen, welche Bedeutung die Namen haben ?
Blerim ( Das Grün im Frühling )
Besim ( Glauben )
Gjylshene ( albanisch ? )
Vjollca ( das Veilchen )
Sanije ( albanisch ? )
Blerta oder Blerina ( wb. Variante von Blerim )
Naim ( islamisch )
Arton ( Art = Gold )
Sokol ( Weiss nicht genau, jedenfalls ein berühmter Held heisst so)
Sabrie (kA)
du meinst wohl Drilon ( antiker Name des Drin )

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4781
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Fr, 18. Nov 2005, 11:52

Ene hat geschrieben:Kann mir jemand sagen was diese Namen bedeuten???

Indrit
Adile
Shelqin (ich weiß nicht ob das richtig geschrieben ist) :oops:


Liebe grüße :)
Indrit ( Drita -> Licht )
Adile ( kA )
Shkelqim ( Glanz )

Benutzeravatar
cosmopolitan
Member
Beiträge: 48
Registriert: Mo, 24. Okt 2005, 11:44

Fr, 18. Nov 2005, 11:58

Du meinst Xhejlan?[/quote]

Ja ich glaube das ist es!!! Vielen Dank

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

So, 20. Nov 2005, 10:00

..
Zuletzt geändert von egnatia am So, 20. Jun 2010, 18:27, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4781
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

So, 20. Nov 2005, 12:06

egnatia hat geschrieben:
Schmanky90 hat geschrieben:Hallo!

Weiß einer von euch was zur Bedeutung vom Namen Valon? Kann ihn leider auf dieser Seite nich finden..

Ciao Schmanky

Hallo Schmanky

Valon -) Uji po valon në tenxhere = das Wasser kocht im Topf
Flamuri valon nga era = die Flagge wecht im Wind

gruss
Valon hängt mehr mit der Fahne zusammen.

Valona hiess auch einmal Vlora als Albanien unabhängig geworden war, 1912.

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“