Benutzeravatar
lenaklein
Member
Beiträge: 26
Registriert: Sa, 04. Nov 2006, 20:36

BITTE!!! zum übesetzen

Mo, 27. Nov 2006, 16:29

loqka ime ne duhet me u martu :-) mos me mujt askush me na nda
ich mag die menschen mit dem es normal unterhalten , kann.

Benutzeravatar
lenaklein
Member
Beiträge: 26
Registriert: Sa, 04. Nov 2006, 20:36

ÜBESETZEN

Mo, 27. Nov 2006, 16:42

jo loqka ime une dhe ti kemi me jetuar ne gjermani; si te pelqen ti maqedonija kemi me jetu ne maqedoni; si mos kemi me jetu ne gjermani ok loqka ime
ich mag die menschen mit dem es normal unterhalten , kann.

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Mo, 27. Nov 2006, 17:48

Meine Süße, wir sollten heiraten :D niemand kann uns trennen

Nein meine Süße, wir können in Deutschland leben. Wenn dir Mazedonien gefällt, dann leben wir in Mazedonien. Wenn nicht, dann leben wir in Deutschland ok meine Süße
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Oase
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 127
Registriert: Do, 05. Okt 2006, 10:58

Mo, 27. Nov 2006, 20:14

Als ob er in Mazedonien mir ihr leben wird...:-). Aber nett, dass er gefragt hat...! Nichts für ungut, Süße!

Benutzeravatar
*Princesha*
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 349
Registriert: Mi, 05. Okt 2005, 20:19

So, 03. Dez 2006, 12:54

Oase hat geschrieben:Als ob er in Mazedonien mir ihr leben wird...:-). Aber nett, dass er gefragt hat...! Nichts für ungut, Süße!
Wieso meinst du nicht???

Zurück zu „Albanische Sprache“