Mango999
Member
Beiträge: 25
Registriert: So, 26. Sep 2021, 20:18

In welchen teil albaniens sagt man "ëma"

So, 26. Sep 2021, 20:34

ich würde gerne wissen, in welchem teil albaniens sagt man ëma

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4769
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Re: In welchen teil albaniens sagt man "ëma"

Mo, 27. Sep 2021, 17:51

Wüsste nicht ob es da einen regionalen Unterschied gibt wo man den Begriff Mutter verwendet.

ëmë, nanë - ghegisch für Mutter - nördlicher Bereich
amë, nënë toskischer Dialekt für Mutter - südlicher Bereich

Mango999
Member
Beiträge: 25
Registriert: So, 26. Sep 2021, 20:18

Re: In welchen teil albaniens sagt man "ëma"

Mo, 27. Sep 2021, 23:42

Illyrian^Prince hat geschrieben:
Mo, 27. Sep 2021, 17:51
Wüsste nicht ob es da einen regionalen Unterschied gibt wo man den Begriff Mutter verwendet.

ëmë, nanë - ghegisch für Mutter - nördlicher Bereich
amë, nënë toskischer Dialekt für Mutter - südlicher Bereich
Flm shume shoku

Benutzeravatar
Armend
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1540
Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36

Re: In welchen teil albaniens sagt man "ëma"

Mo, 04. Okt 2021, 10:50

Könnte es nicht ëmë wie amo gemeint sein ?

amo = aber

Falls ja dann ist es ein Dialekt aus Dibra (nähe Nordmazedonien)
Wandern, Strand oder Kultururlaub in Albanien ?

http://www.albanien-reisen.ch

Zurück zu „Albanische Sprache“