Shqipebabe
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Do, 03. Aug 2017, 13:19

Brauche Hilfe beim Übersetzen ein paar Wörter

Fr, 13. Jul 2018, 20:41

Hallo ihr lieben :) könnte mir jemand bitte die folgenden Wörter übersetzen?

WICHTIG bitte kein hochalbanisch sonder eher kosovarischen bauerndialekt :D

Willkommen
Schau (im Sinne von etwas zeigen)
Lass es / Hör auf
Komm her/ Komm zu mir
Verzeih mir
Gehen wir ins Wasser?
Gib mir die Schuhe
Meine Freundin ist gestört
Gehen wir feiern?
Es gibt essen
Beeil dich


Und ein paar Dinge wie man auf albanisch Flucht

Danke :)

Benutzeravatar
Baton84
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1789
Registriert: Mo, 22. Dez 2003, 23:55

Re: Brauche Hilfe beim Übersetzen ein paar Wörter

Di, 08. Jan 2019, 0:20

Shqipebabe hat geschrieben:Hallo ihr lieben :) könnte mir jemand bitte die folgenden Wörter übersetzen?

WICHTIG bitte kein hochalbanisch sonder eher kosovarischen bauerndialekt :D

Willkommen Mirëseerdhët!
Schau (im Sinne von etwas zeigen) shif (shiko)
Lass es / Hör auf leje (ndalu)
Komm her/ Komm zu mir Ec ketu (hajde ketu)
Verzeih mir Me fal
Gehen wir ins Wasser? A do te shkoni te ujti (A do te shkoni ne det?)
Gib mir die Schuhe Mi jep kepucet
Meine Freundin ist gestört Shoqja (dashnorja) ime eshte e cmendur
Gehen wir feiern? A shkojme te festojme (A dalim sonte?)
Es gibt essen Ka ushqim
Beeil dich Nxito


Und ein paar Dinge wie man auf albanisch Flucht

Danke :)
www.Fjalor.de

Zurück zu „Albanische Sprache“