Benutzeravatar
Palma
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 99
Registriert: Do, 05. Okt 2006, 0:24

Sa, 07. Okt 2006, 13:06

Baby_Gurl hat geschrieben:Erstmal muss ich Kompliment machen, ichs chreibe hier eifrig alles auf! :lol: Und ich muss sagen es ist eine super grosse Hilfe für mich!
Aber mich interessieren noch so einige Sätze, wär super wenn mir jemand helfen könnte, danke :D

1. Was hast du heute gemacht?
2. Kannst du bitte auf mich warten?
3. Hast du mich vergessen?
4. Hast du schon mal in..... gelebt?
5. Ich verstehe nicht was du meinst?

8) DANKE
Hallo!
Liebe grüsse auch von mir.
Ich komme aus Albanien, (Tirana),
und denke kann ich sehr gut euch helfen mit überzetzungen ect.
Aber ich kann nicht sehr gut Deutsc shreiben. :)

----------------------------------------------------------



1. Was hast du heute gemacht?
1. Cfare bere sot??


2. Kannst du bitte auf mich warten?
2. Ka mundesi te me presesh??


3. Hast du mich vergessen?
3. Me harrove?


4. Hast du schon mal in..... gelebt?
4. Ke jetuar ndonjehere ne..........?


5. Ich verstehe nicht was du meinst?
5. Nuk kuptoj cfare thua! (ohne fragezeichen)

Danke - Faleminderit!
Bitte - Ju lutem! 8)

liselotte2
Member
Beiträge: 49
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 20:52

So, 03. Dez 2006, 16:21

wie ist die konjugation von

ha(essen) im optativ präsens
optativ präsens
1.1 ngrënça/ hëngërsha
1.2 ngrënç/hëngërsh
1.3 ngrëntë hëngërtë
2.1 ngrëfshim/ hëngërshim
2.2 ngrëfshi/ hëngërshi
2.3 ngrëfshin/ hëngërshin

hab dies aus dem Wörterbuch so abgeleitet stimmt das?
Wie schreibt man ta hëngsha zemer?Das ist dann wahrscheinlich auch optativ

dann noch
iss es! (haj?)
esst es!(hajni?)


stirbt!
schlaft!

das wärs fürs erste mal

tedua16
Member
Beiträge: 6
Registriert: Fr, 01. Dez 2006, 19:11

NUR EIN SATZ

Sa, 16. Dez 2006, 18:53

ich wollt nur mal sagen das ich es toll finde wie ihr das alles arrangiert.
Ich bin erst seit kurzer Zeit dabei und noch am ueben mit den lektionen vom Anfang.
Jedenfalls interessiert mich die Bedeutung folgendes Satzes>>
hik dallandzshe shqiponja po vjen
danke schon jetzt

*LaPrinCesa*
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 307
Registriert: So, 17. Sep 2006, 12:22

Sa, 16. Dez 2006, 19:07

hey :) finds ganz super wie ihr das hier macht.
bin auch dabei albanisch zu lernen...mit der hilfe meines freundes ..aber meistens allein....weil er wenig zeit hat.und mit der grammatik hat ers auch nicht so ;)

kann mir jemand helfen mit den verbgruppen?
ich weiß das verben auf j bz oj immer gleich konjugiert werden und die verben auf as
gibt es noch mehr solcher regelmäßigen gruppen???

wär ganz lieb und wichtig wenn mir jemand weiterhelfen würde.
danke schon im vorraus

iris65
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Di, 26. Dez 2006, 11:59

hilfe

Di, 26. Dez 2006, 12:50

Hallo katrie,mein name ist Iris und es wäre schön wenn du mir ein paar Tips für mich hättest,wie und wo ich günstig an lernmaterialien ran käme.
Ich würde gern für den Hausgebrauch etwas lernen,den wenn mein Mann Telf. verstehe ich nichts und das macht mich sehr traurig,aber auch misstrauig,denn ich weis seit kurzen das er zuhause sich entlich eine Frau suchen soll.Ich weis manchmal nicht was ich davon halten soll.Ich danke recht schön für die eventuelle Hilfe.Iris :cry:

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Fr, 23. Feb 2007, 15:54

Interrogativpronomen - I sati? und se

Ky përemër (i sati ?) përdoret për të pyetur për radhën e frymorëve ose të sendeve; përdoret më vete ose i shoqëruar me emër, pa ose me parafjalë!

- I sati je në listë ?
- I sati doli Arbeni në garat sportive?
- Të satin e klasifikuan Sokolin?
- E sata ditë është ?
- Kushedi për të satën herë e përsëriti tekstin.

Përemri se përdoret i ngurosur për të pyetur për lëndën nga e cila përbëhet një send, për mjetin dhe shkakun; përdoret vetëm me parafjalë, pa u shoqëruar me emër!

- Prej se përbëhet ajo?
- Me se shkruan?
- Me se e këmben këtë ?
- Me se e krahason atë?
- Nga se vuan ai?
- Për se bëhet fjalë?
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Online - Kurs Albanisch

Mi, 28. Feb 2007, 9:43

Beitrag von liselotte2
wie ist die konjugation von ha(essen) im präsens

Zgjedhimi i foljes ha

Sing.
Unë ha
Ti ha
Ai, ajo ha

Pl.
Ne hamë
Ju hani
Ata, ato hanë
_____________________________________
E pakryer

Sing.
Unë ha-ja
Ti ha-je
Ai, ajo ha-nte

Pl.
Ne ha-nim
Ju ha-nit
Ata, ato ha-nin
Zuletzt geändert von egnatia am So, 02. Dez 2007, 13:19, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
kosovotraene1
Member
Beiträge: 86
Registriert: Di, 14. Jan 2003, 14:16

Fr, 02. Mär 2007, 4:56

Bitte ergänzen Sie: Wo? Woher? Wie? = Plotësoni ju lutem: Ku? Nga? Si?
1- ku banon ai?
2- si vini ju?
3- ku quheni ju?
4- ku është stacioni i trenit?
5- si të shkoj?
6- nga punon ti?
7- si vjen Agimi?
8- nga të pres?
9- si ta gjej rrugën?
10- si erdhi letra?


hoffe mal das ich recht hab.....

gruß tanja
wünsch euch einen schönen Tag



Ka njerz qe nuk din qka folin,
e kur folin ma mir mos tkishin fol

Melches
Member
Beiträge: 74
Registriert: So, 25. Mär 2007, 14:33

Mo, 02. Apr 2007, 16:05

Hallo zusammen,

schau mir das ganze schön seit ein paar tagen an, und bin völlig begeistert.
Weiter so :wink:

Habe die kompletten 12 seiten in eine 55 seitige pdf datei gesteckt. Wer diese haben möchte muss mir seine mail adresse zukommen lassen.

gruß björn

Melches
Member
Beiträge: 74
Registriert: So, 25. Mär 2007, 14:33

Mo, 02. Apr 2007, 17:26

noch ein nachtrag.

hier wurde vor kurzem ein link rein gestzt mit einem anderen albanisch kurs.
Der kurs läuft englisch zu albanisch mit übungen in pdf datei in 17 units insgesamt 272 pdf seiten. stelle auch diesen kurs gerne als komplettpacket zur verfügung.

gruß björn

Benutzeravatar
Lilka
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 160
Registriert: Fr, 02. Mär 2007, 17:42

Mo, 02. Apr 2007, 17:33

hi björn,
kannst du mir deine pdf schicken aber alb-deutsch nur.
Danke im voraus dass ist meine email adresse. lilka2@hotmail.de

UschiG
Member
Beiträge: 15
Registriert: Di, 19. Jun 2007, 11:25

Nix los hier :-(

Mi, 11. Jul 2007, 9:26

Schade, dass hier sowenig los ist. Mal sehen, ob jemand eine Antwort auf diese Frage weiß: gibt es irgendwo eine Liste oder Aufstellung über die Unterschiede zwischen dem Albanischen in Albanien und dem im Kosovo?

Gruß Uschi

xMiriam117x
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 31. Jul 2007, 18:21

Mi, 01. Aug 2007, 16:24

Melches hat geschrieben:Hallo zusammen,

schau mir das ganze schön seit ein paar tagen an, und bin völlig begeistert.
Weiter so :wink:

Habe die kompletten 12 seiten in eine 55 seitige pdf datei gesteckt. Wer diese haben möchte muss mir seine mail adresse zukommen lassen.

gruß björn
Miredita Björn,
wäre echt super von dir wenn du mir die pdf datei mailen könntest. Bin gestern erst auf die Seite gestossen. Du würdst mir ein ganzschönes Stückchen arbeit abnehmen. So hätte ich eine super Zusammenfassung und Start in die Sprache....

Falemindert shum
Miriam

xMiriam117x@web.de

Foxi
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: Do, 09. Aug 2007, 12:10

Online-Kurs Albanisch

Mo, 13. Aug 2007, 13:13

Hallo Björn,

kannst Du mir bitte auch die PDF-Datei (deutsch-albanisch) mailen. Hier meine e-mail Adresse bianca.pollich@web.de

Vielen Dank im Voraus.

Grüßle Bianca

SOLEIL
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: Mo, 18. Jul 2005, 10:37

Titel: Online-Kurs Albanisch

Di, 28. Aug 2007, 16:29

Hallo Björn,

Würdest Du mir bitte Dein PDF mailen – Albanisch-Deutsch.

Vielen Dank im voraus!

Mein Mail: dielli25@hotmail.com

Beste Grüsse
dielli

Benutzeravatar
Genta_ismajli
Member
Beiträge: 6
Registriert: Mi, 29. Aug 2007, 15:44

@ kadrie und anita

Fr, 31. Aug 2007, 1:41

hallo ihr beiden,

ihr macht das voll super ey....ich bin auch grad so an albanisch lernen also kann schon so 40 prozent reden und lesen....aber ich bekomme die sätze nicht so hien...:=((( :cry: :cry: :cry: :cry:


zB...vergangenheit ,gegenwart und zukunft..

die bekomme ich nicht so hien

Könnt ihr mir kleine bei spiele geben ..

Zb. ich hab essen gemacht ,ich mache grade essen. Ich habe gegessen.

oder...ich wollte.....ich will.....


oder ...ich war in der stadt...ich gehe in die stadt....ich wollte in die stadt gehen...

da ändert sich ja die wolte machen usw...

weil une nuk mund ....ich kann das nicht...

und was ist une nuk mundesh....???das verstehe ich nicht...????

oder passt auf euch auf heist ja nicht ju kalo mire:=????? oder???heheh

BItte helfennn...

Ju lutemmmmm

Të Fala...... :) :lol: :lol:

Benutzeravatar
Genta_ismajli
Member
Beiträge: 6
Registriert: Mi, 29. Aug 2007, 15:44

Björrrrrrrnnnnnnnnn

Fr, 31. Aug 2007, 1:50

Hallo kannst du mir bitte auch mailen bitteeeeeee.... meine adresse ist Genta_Ismajlii@hotmail.de bitteeee wäre echt lieb von dir .:=)

TUNgi

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: @ kadrie und anita

Fr, 31. Aug 2007, 11:03

@ Genta Ismaili, hier sind deine Fragen beantwortet:
http://www.albanien.ch/forum/phpbb/view ... c&start=20
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
ZaVraKja
Member
Beiträge: 75
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:57

So, 02. Sep 2007, 14:46

deutsche sprache schwere sprache
albanische sprache schwere sprache
^_^KuMaNoVaRe^_^

Miss-B
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 658
Registriert: Fr, 24. Aug 2007, 20:57

Mi, 12. Sep 2007, 16:27

Hallo Leute, ersteinmall toll das es hier sowa gibt hehe
und ich habe noch eine Frage heisst es

QKA(Was?) oder SHKA ? Also ich weiss nciht so recht welches wort ich benutzen soll?
:cry:

Zurück zu „Albanische Sprache“