Enisa2010
Member
Beiträge: 11
Registriert: Mo, 07. Mai 2012, 12:36

Brauch bitte eine Übersetzung

Do, 17. Jan 2013, 13:50

Hallo ihr lieben,
Kann mir das bitte einer übersetzen??

Gjeja e thjeshte ne jete eshte te duash dike

Gjeja ne veshtire te gjesh dike qe te Don dhe ty


Ich danke euch sehr !!
Flm

Benutzeravatar
Valon
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1179
Registriert: Fr, 17. Jun 2005, 20:52

Re: Brauch bitte eine Übersetzung

Do, 17. Jan 2013, 14:27

Es ist einfach jemanden zu lieben
und schwer von jemanden geliebt zu werden.
If you love something let it go, if it comes back to you it is yours. If it doesn't, it never was...

Strellci i Vertet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2541
Registriert: Do, 21. Jun 2012, 13:33

Re: Brauch bitte eine Übersetzung

Do, 17. Jan 2013, 15:32

Gjeja e thjeshte ne jete eshte te duash dike
Das einfachste im Leben ist es, jemanden zu lieben.


Gjeja ne veshtire te gjesh dike qe te Don dhe ty
Das schwierigste im Leben ist es, jemanden zu finden der auch dich liebt.
-------------------------------------------------------------------------------------------


Liebe Grüsse Strellci i vertet
I pasun esht ai i cili din se per qka ka jetu. Pytja osht: per qka jeton ti?

Zurück zu „Albanische Sprache“