Benutzeravatar
zemra-ime
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Di, 26. Mai 2009, 11:51

Übersetzung von kurzen Liebessprüchen

Di, 08. Jun 2010, 22:25

Wäre jemand so lieb von euch und könnte mir ein paar kurze Liebessprüche übersetzen???
Ich würde mich SEHR darüber freuen!!!! FLM

Wenn ich nur noch 2 Atemzüge hätte,
würde ich denn 1 dafür benützen DICH
zu küssen und denn 2, um dir zu sagen,
dass ich DICH LIEBE!!

Wenn du gehst, dann geht auch ein Teil von mir.

Wenn du mich einmal vergisst
oder mich einmal alleine lässt,
dann lass mich im Regen stehen,
denn im Regen kann man keine
Tränen sehen!

Kein Mensch ist deiner Tränen wert
und der einzige der sie wert ist, wird
alles dafür tun, dass du niemals
weinen musst.

DANKE und natën e mirë
Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh zemrën e dikujt që e don më të vërtet!!

Zurück zu „Albanische Sprache“