Nazlibebek
Member
Beiträge: 43
Registriert: Di, 24. Jul 2007, 13:28

BItte Übersetzen dANKE:)

Sa, 27. Feb 2010, 21:10

qfar femen sympatike
i paske themrat shum te buku

Benutzeravatar
Domenique
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 297
Registriert: Sa, 21. Okt 2006, 20:03

Sa, 27. Feb 2010, 22:57

In etwa so:

Was für eine symphatische Frau
Hast schöne Knöchel
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden.

Nazlibebek
Member
Beiträge: 43
Registriert: Di, 24. Jul 2007, 13:28

So, 28. Feb 2010, 0:36

hä?knöchel???????????????????

Nurije
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 358
Registriert: Sa, 31. Okt 2009, 13:32

So, 28. Feb 2010, 3:00

NEin nicht Knöchel!! du hast schöne fusszehen.

Benutzeravatar
Domenique
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 297
Registriert: Sa, 21. Okt 2006, 20:03

Hallo

So, 28. Feb 2010, 11:45

Hört sich genau so komisch an :D
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden.

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: BItte Übersetzen dANKE:)

So, 28. Feb 2010, 11:46

Nazlibebek hat geschrieben: themrat

Wortwörtlich übersetzt in die Anat. heißt "themrat" -> thembër,-a,-at = der hintere Teil des Fußes -> die Ferse... 8)
Zuletzt geändert von egnatia am So, 28. Feb 2010, 12:08, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
*Hope*
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 221
Registriert: Fr, 23. Mai 2008, 4:10

So, 28. Feb 2010, 12:07

... ein Fußfetischist 8) :wink:

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

So, 28. Feb 2010, 12:17

Nurije hat geschrieben:NEin nicht Knöchel!! du hast schöne fusszehen.
Schau mal hier Nurije:

http://germanblogs.de/pub/germanblogs/g ... erse_0.jpg
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

BesaBes
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 201
Registriert: Mi, 09. Dez 2009, 20:53

So, 28. Feb 2010, 14:05

Themberr heisst Ferse egnatia hat recht :D

hab noch nie so einen schönes kompliment gehört. :D

Nazlibebek
Member
Beiträge: 43
Registriert: Di, 24. Jul 2007, 13:28

So, 28. Feb 2010, 20:46

ja das stimmt er steht uaf füsse...aber was is n das fürn kompliment..das hat er auf ein foto gesschrieben wo man überhaupt keine füsse sehen kann...

vielleicht wollte er nur testen ob ich wirklich albanerin...bin ich nämlich nicht...sch ... hoff hat ers nicht gerallt

aber danke für die info

Benutzeravatar
danka
Member
Beiträge: 73
Registriert: So, 25. Mai 2008, 16:44

Mo, 01. Mär 2010, 18:27

kleine frage, heißen zehen gishti i kembes?? weiß nicht ob es so geschrieben wird, aber ausgesprochen schon oder??

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2932
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mo, 01. Mär 2010, 20:20

danka hat geschrieben:kleine frage, heißen zehen gishti i kembes?

zehen (in plural) = gishtat e këmbës (gishtërinjtë)
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“