liebehexe1703
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 111
Registriert: Do, 13. Dez 2007, 23:30

Hallo kann mir das jemand übersetzen?

Sa, 15. Nov 2008, 9:11

Wäre ganz lieb wenn sich jemand Zeit nimmt mir das zu übersetzen:

ku je njeri a je mir qka ka te reja a je shendosh qka ke hup krejt ,mos je smut a ka ndodh najsen pse ni dit hyre edhe dole meniher nese sdo me fol me mua me fal per pengim tung kalo mir deshiroj se kjo leter te gjej shendosh e mir gjitha te mirat per ty edhe familjen tonde,bye

Vielen Dank

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Sa, 15. Nov 2008, 9:36

Hallo man! Geht's dir gut, was gibt es Neues? Bist du gesund, warum bist du ganz verschwunden, bist du krank oder ist was passiert? Warum bist du an einem Tag reingekommen und sofort wieder gegangen? Wenn du nicht mit mir reden willst, entschuldige bitte die Störung.

Mach's gut. Ich wünsche, dass dich dieser Brief gesund und wohl auf auffindet. Alles Gute für dich und deine Familie, bye
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

Zurück zu „Albanische Sprache“