Die Suche ergab 335 Treffer

Zur erweiterten Suche

von sykaltroshja
Sa, 25. Jun 2005, 14:51
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Albanien mit LKW ; Tauchen; Enduro
Antworten: 7
Zugriffe: 6396

Hallo!

Hallo Taucherhai, oh sorry Taucherkai, :) :) Es gibt überhaupt keine Probleme mit dem Wohnmobil durch Albanien zu reisen. In Albanien gibt es auch eine menge alte Lkw aus Deutschland. :) :)Wir fahren jedes Jahr und haben bisher keine Probleme gehabt. Allerdings kann man nicht so schnell fahren wie h...
von sykaltroshja
Sa, 25. Jun 2005, 14:04
Forum: Albanien: Reisen
Thema: autovermietung in albanien
Antworten: 8
Zugriffe: 4931

Autovermittung!

Ich glaube, dass in Tirana Europcar gibt. Am Tag kostet das Auto vielleicht zwischen 30-50 Euro. Ich glaube, am besten ist es mit dem eigenen Pkw hin zu fahren.
gruß
sheriana
von sykaltroshja
Sa, 25. Jun 2005, 13:54
Forum: Albanien?!
Thema: Studium in der Schweiz mit albanischem Diplom
Antworten: 3
Zugriffe: 4568

Studium!

Hier in Deutschland ist es so: wenn man zwei Jahren in Albanien studiert hat, muss man nur eine Sprachprüfung für den Hochschulzugang ablegen und dann kann man ganz normal studieren. Wenn man nur Abitur hat, muss man ein Jahr einen Studienkolleg besuchen. Sicherlich muss man davor auch eine Sprachpr...
von sykaltroshja
Fr, 24. Jun 2005, 23:35
Forum: Albanische Sprache
Thema: dringend übersetzten
Antworten: 11
Zugriffe: 3476

Übersetzung!

Hier die Übersetzung --- (Ketu perkthimi) "ich bin dir so dankbar, dass du mir immer zuhörst" Te falenderoj shume, qe ti me degjon gjithmone. "ich möchte dich nie verlieren" Une nuk dua te te humb kurre. danke im vielmals im vorraus!! Po te them qe me perpara falemnderit shume. (...
von sykaltroshja
Fr, 24. Jun 2005, 21:28
Forum: Albanische Sprache
Thema: Albanischsprachkurs rund um Heidelberg gesucht
Antworten: 7
Zugriffe: 3842

Albanischlehrer in Heidelberg!

Hallo Teresa, ich habe einen Freund, der in Heidelberg Germanistik studiert. Du kannst ihn fragen, ob er Lust hat Dir Albanisch beizubringen. Vielleicht kann er dir auch jemanden anderen empfehlen. Er heisst Rubin Ahmeti. E-mail: rubinsadlir AFFENSCHWANZ hotmail PUNKT com Du kannst ihm sagen, dass d...
von sykaltroshja
Do, 23. Jun 2005, 14:50
Forum: Albanische Sprache
Thema: wo kann man in Hamburg albanisch lernen?
Antworten: 10
Zugriffe: 5522

Hallo!

Fragt doch mal bei der Volkshochschule. An der Uni Hamburg wird auch Albanisch angeboten (allerdings nur für Studenten). Viellcht findet ihr dort einen Studenten, der sich bereit erklärt, Euch Albanisch beizubringen. Schade, dass ihr nicht in München seid.
Gruß
Sheriana
von sykaltroshja
Do, 23. Jun 2005, 14:25
Forum: Albanische Sprache
Thema: Biete Albanischkurs (auch Online-Kurs)!!!
Antworten: 0
Zugriffe: 1140

Biete Albanischkurs (auch Online-Kurs)!!!

Ab heute biete ich den Kurs auch via E-mail, Chat oder Voice-Chat. Wegen der Kursgestaltung und dem Preis werde ich Sie per E-mail informieren. * Infos und Fragen bitte nur per E-mail! Hallo, ich biete für alle Interessierte, im Münchenerraum, einen Sprachkurs für Albanisch. Ich habe in Tirana mein ...
von sykaltroshja
Do, 23. Jun 2005, 14:12
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung bitte
Antworten: 7
Zugriffe: 3507

Zu Besi!

:) :) :) Edhe une kam qeshur kur kam lexuar mesazhin tend. Duhet te jesh nje njeri shume i kendeshem... Une te te vertete dua te beje nje provim per perkthyese (behet ne Berlin) por tani jam duke pritur, se ne korrik del lista e gjuheve, per te cilat mund te jepet provimi. Sa per "shushurimat&q...
von sykaltroshja
Do, 23. Jun 2005, 9:49
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung bitte
Antworten: 7
Zugriffe: 3507

Zu Besi!!!

I dashur Besi, mesazhi yt mu duk paksa ironik... Une nuk jam perkthyese" profesioniste", por duke qene se kam studiuar gjermanisht dhe mamaja ime eshte mesuese e gjuhes shqipe, e kam paksa me te lehte per te perkthyer. Te them te drejten kur une pashe se ti e kishe perkthyer kete tekstin u...
von sykaltroshja
Mi, 22. Jun 2005, 23:59
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung bitte
Antworten: 7
Zugriffe: 3507

Der Grund meiner Übersetzung betrifft besonders den zweiten Teil der Übersetzung von Besi. Oft wurde im Satz die Wortstellung des Deuschen übernommen, Konjunktiv I wurde wie Indikativ Präsens übersetzt (z.B er helfe uns, er segne uns), manchmal Tippfehler oder falsche Übersetzung. Im Grossen und Gan...
von sykaltroshja
Mi, 22. Jun 2005, 21:17
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte dringend um hilfe
Antworten: 5
Zugriffe: 3528

Zu Schmanky!

Ja das ist alles richtig. ë und e werden anders ausgesprochen. - Das e wird wie das Erste e bei Ende artikuliert, also kurz und nicht wie etwa bei sehen oder mehr. - ë gibt es im Deutschen nicht. Man artikuliert es ähnlich wie ö (mögen) aber nicht gerundet. Wichtig ist dass, das ë am Ende des Wortes...
von sykaltroshja
Di, 21. Jun 2005, 23:37
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte dringend um hilfe
Antworten: 5
Zugriffe: 3528

Deklination!

sing unbestimmt femininum Nominativ një vajzë Genitiv i, e një vajze Dativ një vajze Akkussativ nje vajzë Ablativ prej(aus,von) nje vajze * Achte auf e und ë sing bestimmt feminium Nom. vajza Gen. i, e vajzës Dat. vajzës Akk. vajzën Ab. prej vajzës sing. unbest. mask. Nom. një qen Gen i, e një qeni ...
von sykaltroshja
Di, 21. Jun 2005, 23:21
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte dringend um hilfe
Antworten: 5
Zugriffe: 3528

Die Genera im Albanischen!

Hallo, hiermit hoffe ich Dir etwas weiter zu helfen. shtepi-a ist femininum (Ausnahme Endung -i unbestimmt). Das -i- ist betont, deswegen versteht man, das es nicht um ein Maskulinum handelt. Normalerweise enden die Feminina Singular (unbestimmt) mit -ë oder -e. Sicherlich gibt es Ausnahmen wie z.B ...
von sykaltroshja
Mo, 20. Jun 2005, 15:52
Forum: Albanische Sprache
Thema: Deutsch als Fremdsprache...
Antworten: 4
Zugriffe: 4120

Hallo, in Albanien gibt es ein Deutschbuch von albanischen Verfassern(Ehepaar). Leider weiss ich nicht mehr wie das Buch heisst, aber ich glaube es ist das einzige Deutschbuch von albanischen Verfassern in Albanien. Sie haben verschiedene Texte aus verschiedenen DaF-Büchern benutzt. Nach jeder Lekti...
von sykaltroshja
Mo, 20. Jun 2005, 15:22
Forum: Albanische Sprache
Thema: Was heisst denn das...?
Antworten: 24
Zugriffe: 6761

hallo!

Diese Begriffe, also für Putenschnitzel- fete biban und für Schweineschnitzel-fete derri kenne ich leider nicht. In Albanien sagt man für Schweineschnitzel - berzolle derri und Putenschnitzel als Spezialität gibt es nicht. Die Pute wird als Ganzes zubereitet, man kann aber mish kaposhi ose pule deti...

Zur erweiterten Suche