Die Suche ergab 184 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Wasserfall
Sa, 26. Nov 2005, 15:39
Forum: albanien.ch
Thema: Ein paar weise Worte
Antworten: 109
Zugriffe: 37565

Re: Ein paar weise Worte

Die meisten kannte ich schon oder habe sie zumindest schon einmal gehört,jedoch fand ich die Folgenden sehr gut (waren mir noch nicht so bekannt): Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben - aber es hat nur ganz genau so viel Sinn, als wir selber ihm zu geben imstande sind.Hermann Hesse Statt...
von Wasserfall
Sa, 26. Nov 2005, 14:39
Forum: Albanische Sprache
Thema: albanische gedicht ->hier ein paar links! :)
Antworten: 2
Zugriffe: 63714

Cool, einige habe ich verstanden,jedoch nicht alle......falls jmd. ja heut nicht so viel zu tun hat und auch Lust dazu hat,könnte er gerne mal übersetzen,was hier so steht :D
von Wasserfall
Sa, 26. Nov 2005, 0:06
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Die wahre Geschichte meiner ersten richtigen Liebe !!
Antworten: 117
Zugriffe: 27412

Ist ja bitter,kommt mir ein wenig so vor wie bei disen Bollywood Filmen :lol: Dort ist es doch auch immer so,dass ´zwei verliebte auf Grund von Traditionen nicht zueinander finden dürfen,doch am Ende,auch nach Jahren,siegte immer die Liebe..... Was ich jedoch auch nicht ganz verstanden habe in deine...
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 23:42
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Dokumente zum Heiraten??
Antworten: 88
Zugriffe: 20139

Wie lange seit ihr inzwischen eigentlich verheiratet Fabienne? Mußte oder muß dein Mann auch so einen Integrationskurs machen? Macht er ansonsten einen Sprachkurs? Denn wie du beschrieben hast scheint es ja auch sehr wichtig für eure gemeinsame finanzielle Zukunft zu sein.
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 23:40
Forum: Albanien: Reisen
Thema: Reisevorbereitungen
Antworten: 6
Zugriffe: 2376

Oh,das würde mich auch interessieren,da mein Freund ja aus der nördlichen Gegend kommt,jedoch haben wir über solche "Sehenswürdigkeiten" noch nie genauer sprechen können.
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 23:39
Forum: Albanische Sprache
Thema: diese überstzung entscheidet über meine zukunft...!BITTE!!!!
Antworten: 19
Zugriffe: 3194

Ich habe mich auch getraut und habe etwas gewinnen können.Deshalb habe ich ihr auch zu diesem Brief geraten,weil ich eben auch dachte,dass sie doch nichts verlieren könnte und (wie ich ihr auch schon sagte) der Meinung bin,dass sie somit der Familie beweist wie Ernst es ihr mit der ganzen Sache ist,...
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 21:56
Forum: Kultur & Gesellschaft
Thema: Re: Shiptart me gjermonkat
Antworten: 7
Zugriffe: 2350

Halo Sehr schade, dass viele Berichte in Albanisch verofentlicht werden, ich wurde gerne den Inhalt verstehen . Ich fnde es richtig, dass albanische Madchen von klein auf von ihren Muttern in Fragen Mann-Frau aufgeklart werden und dass albanische Manner sehr grossen Wert darauf legen, ob die Frau v...
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 21:47
Forum: Albanische Sprache
Thema: ganz kurze übersetzung bitte
Antworten: 4
Zugriffe: 1037

Ups :oops: sry Prishtinasi,das weiß ich natürlich schon,hatte es nur übersehen,Flüchtigkeitsfehler......sry :D
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 20:38
Forum: Albanische Sprache
Thema: diese überstzung entscheidet über meine zukunft...!BITTE!!!!
Antworten: 19
Zugriffe: 3194

Hihi :lol: meine Meinung kennst du ja :D
Ihr lieben Übersetzer müßt ihr einfach helfen diesen Brief zu übersetzen :D vielleicht wird es ja (und hoffentlich) doch etwas verändern..... :P
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 20:34
Forum: Albanische Sprache
Thema: ganz kurze übersetzung bitte
Antworten: 4
Zugriffe: 1037

Re: ganz kurze übersetzung bitte

~ZeMeR~ hat geschrieben:hallo vielleicht fange ich meinen brief lieber mit: "Lieber Herr... und liebe Frau... " an.. kann mir das gemand übersetzen? dankeschön ihr lieben!!!!

Soweit ich weiß heißt das: "I dashur zoteri ..... dhe i dashura zonja ......."

Wenn´s falsch ist bitte korrigieren :D
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 14:03
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Dokumente zum Heiraten??
Antworten: 88
Zugriffe: 20139

Hmm.......naja :? Ich weiß ja nicht wie die Situation vorher war,ob sie damals mehr zur Verfügung hatten (das gilt das natürlich nicht,was ich jetzt sage),aber man sollte doch schauen,dass man auch nur so viele Kinder bekommt wie man auch selbst finazieren kann,oder?! Naja,anderes Thema,sorry,ich mö...
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 13:10
Forum: Kultur & Gesellschaft
Thema: erziehung in albanien (erziehungswissenschaft)
Antworten: 46
Zugriffe: 11416

Eben. Doch die meisten Moslems tun so als wären sie wirklich gläubig und als würden sie ihre Religion respektieren und nach ihr leben. Denn mal ehrlich, wer von den jungen Muslime besucht denn regelmäßig (oder überhaupt) die Moschee? Essen viele nicht auch Schweinefleisch? Trinken sie denn keinen Al...
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 13:02
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Dokumente zum Heiraten??
Antworten: 88
Zugriffe: 20139

Ah so,doch was ist mit dem leiblichen Vater der Kinder? Muß der nicht normalerweise für den Unterhalt der Kinder aufkommen?
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 12:13
Forum: Albanische Sprache
Thema: übersetzen -ju lutem ;o)
Antworten: 14
Zugriffe: 3043

Ok :oops:
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 12:12
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Dokumente zum Heiraten??
Antworten: 88
Zugriffe: 20139

Re: Dokumente zum Heiraten??

naja etwas höher ist alles schon bei mit durch die 3 kinder aber naja. und so wie es aussieht seit gestern kann er dann gleich arbeiten bei seinem bruder in firma sobald er arbeitserlaubnis hat aber aus harz 4 werden wir nicht rauskommen auch wenn er 3 schichten schiebt als ungelernter.aber danke t...
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 0:33
Forum: Albanische Sprache
Thema: Einmaliger Liebesschwur
Antworten: 17
Zugriffe: 6943

Einmaliger Liebesschwur

Ich weiß es gibt sicher viele süße Sachen hier,aber ich bräuchte etwas ganz ganz besonderes,etwas spezielles.....er wird schließlich mein Ehemann.........etwas absolut einmaliges auf albanisch :D Sicher damit es so toll wird sollte ich es besser selber schreiben doch vor lauter Kribbeln im Bauch fäl...
von Wasserfall
Fr, 25. Nov 2005, 0:20
Forum: Albanische Sprache
Thema: übersetzen -ju lutem ;o)
Antworten: 14
Zugriffe: 3043

Re: Perkthimi

ty met dasht esht nje nder, ty met fitu esht nje betej. ty met humb esht nje fund bote, ty me te puth esht e pershkrueshme, ty met harru esht e pamundshme!! Të të duash ty, është një nder Të të fitosh ty, është një betejë Të të humbësh ty, është një fund bote Të të puthësh ty, është e papërshkruesh...
von Wasserfall
Do, 24. Nov 2005, 21:11
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Wie kann mein albanischer Freund nach deutschland kommen?
Antworten: 57
Zugriffe: 9852

Er wird bestimmt nicht einverstanden sein :? Ich würde es machen und ihm dann ggf. danach davon erzählen wie es ausgegangen ist,oder sie werden ihn drauf ansprechen,aber du könntest doch reinschreiben,dass er gar nichts davon weiß dass du ihnen schreibst und du auch nicht möchtest dass er Probleme b...
von Wasserfall
Do, 24. Nov 2005, 21:02
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Wie kann mein albanischer Freund nach deutschland kommen?
Antworten: 57
Zugriffe: 9852

@Zemer

hast du meinen letzten Beitrag eines Seite zurück noch lesen können? :D
von Wasserfall
Do, 24. Nov 2005, 19:46
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Wie kann mein albanischer Freund nach deutschland kommen?
Antworten: 57
Zugriffe: 9852

Also ich glaube nicht dass ihr da Einzelschicksale seit.Das ist nunmal dort so.Wir sind doch da ganz anders erzogen.Ab einem gewissen Alter machen wir halt was wir wollen.Doch bei Ausländern generell ist das doch eben noch anders,weil viel mehr "Wert" (natürlich nicht wirklich) auf die Familie geset...

Zur erweiterten Suche