Die Suche ergab 2745 Treffer

Zur erweiterten Suche

von egnatia
Di, 29. Jul 2014, 20:32
Forum: albanien.ch
Thema: Urime per Festen e Bajramit
Antworten: 52
Zugriffe: 22986

Re: ME FAT KURBAN BAJRAMIN

Për të gjithë besimtarët myslimanë: Urime Festën e Fitër Bajramit!
von egnatia
Di, 29. Jul 2014, 14:05
Forum: Albanische Sprache
Thema: hilfe beim übersetzen
Antworten: 2
Zugriffe: 899

Re: hilfe beim übersetzen

Katinka hat geschrieben:hallo

kann mir bitte jemand folgendes übersetzen:

Glaub an dich = Beso tek vetja!

es soll eine Gravur werden, vielen dank im voraus :) :)
von egnatia
Di, 29. Jul 2014, 13:48
Forum: Albanische Sprache
Thema: Was war das denn für ein Witz?
Antworten: 1
Zugriffe: 771

Re: Was war das denn für ein Witz?

Hallo dalima,
es ist kein Witz sondern eine sehr intime Frage ...
von egnatia
Di, 22. Jul 2014, 17:38
Forum: Albanische Sprache
Thema: Gradec-Canyon auf albanisch
Antworten: 2
Zugriffe: 1249

Re: Gradec-Canyon auf albanisch

Wie würde man "Gradec Canyon" bzw "Gradec Schlucht" auf Albanisch sagen? Wäre das "Kanionet e Gradecit"? Wenn man vom Osum-Canyon ("Kanionet e Osumit") ausgeht, könnte das ja passen. Oder macht es einen Unterschied, dass der Osum ein Fluss ist, Gradec aber ein Dorf? Karte mit der Schlucht Hallo mal...
von egnatia
Di, 15. Jul 2014, 13:59
Forum: albanien.ch
Thema: Beantworte die Frage und stelle eine andere Frage!!!!
Antworten: 2060
Zugriffe: 281133

Re: Beantworte die Frage und stelle eine andere Frage!!!!

Ich bin noch hier und am arbeiten, Ferien sind noch nicht geplant :( :P

Frage bleibt :D
von egnatia
Mo, 16. Jun 2014, 6:56
Forum: Kultur & Gesellschaft
Thema: Albanische Vornamen
Antworten: 13
Zugriffe: 4630

Re: Albanische Vornamen

AdelinaKasapi hat geschrieben:Hallöchen,
Schlagt doch einfach mal ein paar Namen die ihr hübsch findet vor. :)
- Bora, Era, Lenora, Fjolla ...
- Arlend, Andi, Erind, Lendrit ...
von egnatia
Mo, 16. Jun 2014, 6:49
Forum: Kultur & Gesellschaft
Thema: Albanische Vornamen
Antworten: 13
Zugriffe: 4630

Re: Albanische Vornamen

Auch ich schließe mich den Glückwünschen an! Wünsch Euch von ganzen Herzen alles Gute zur Geburt Eurer kleinen Zamira. Vor allem natürlich Gesundheit, viel Spaß und Freude mit Eurem Sonnenschein. :sun:

P.S.: sehr schöner :X: Namen hat Sie!
von egnatia
Mo, 09. Jun 2014, 11:04
Forum: Shqip
Thema: Del në dritë botimi origjinal i Kanunit të Lekë Dukagjinit
Antworten: 37
Zugriffe: 11820

Re: Del në dritë botimi origjinal i Kanunit të Lekë Dukagjin

http://www.shekulli.com.al/web/p.php?id=48650&kat=102

Jeta e një shqiptari e shkatërruar nga gjakmarrja

Edhe njëherë ironia e fatit tregon se, edhe sot jetohet me këtë fenomen ... :(
von egnatia
So, 25. Mai 2014, 16:33
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Schafft er das...?
Antworten: 1
Zugriffe: 1246

Re: Schafft er das...?

Hallo Agnesa 1990,
ein Patentrezept gibt es leider nicht ... Hilfe und Tipps für die Erreichung von Zielen kannst Du dir auch hier holen -> http://www.expertenrat.info/ziele-erreichen.html
von egnatia
Di, 13. Mai 2014, 6:28
Forum: Shqip
Thema: Historia e Shqiptarve – Dokumentar per Arberoret
Antworten: 25
Zugriffe: 10713

Re: Historia e Shqiptarve – Dokumentar per Arberoret

Konica në Greqi, ku ende flitet gjuha shqipe ... Për më shumë lexoni në http://www.top-channel.tv/artikull.php?id=277858&ref=ml
von egnatia
Mi, 07. Mai 2014, 20:10
Forum: Albanische Sprache
Thema: lyrische Verbesserungsvorschläge?
Antworten: 7
Zugriffe: 1292

Re: lyrische Verbesserungsvorschläge?

Faleminderit peterchen1,
me të vërtetë një tekst shumë domethënës dhe një melodi shumë e përkryer... Kuptohet në tekstin origjinal tingëllon më bukur, por do të shikoj, thjesht pa konkuruar me përkthimin tënd, se si mund ta rimoj në shqip.

Përshëndetje!

egnatia
von egnatia
Mi, 07. Mai 2014, 20:03
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: SOS
Antworten: 4
Zugriffe: 1608

Re: SOS

Hallo Lirie,

vielleicht hilft es Dir die Seite hier: http://www.eu-info.de/leben-wohnen-eu/5 ... en-reisen/

oder auch hier: http://www.visaexpress.de/visumantraege ... nnien.html

Viele Grüße
egnatia
von egnatia
Fr, 02. Mai 2014, 20:11
Forum: Albanische Sprache
Thema: lyrische Verbesserungsvorschläge?
Antworten: 7
Zugriffe: 1292

Re: lyrische Verbesserungsvorschläge?

Përshëndetje peterchen1,

jam pak me vonesë, por, a mund të na e shkruash përkthimin e tekstit së poezisë në gjermanisht?

:D
von egnatia
Do, 03. Apr 2014, 6:14
Forum: Albanische Sprache
Thema: Brauche eine Übersetzung
Antworten: 10
Zugriffe: 3320

Re: Brauche eine Übersetzung

Hallo Zusammen, ich habe eine Frage.. also die Getreideart auf albanisch? P rsh ndetje Albnora1991, un nuk jam "biologe" por nga ana jon ne i quajm : - Getreide = drith ra - Die Getreideart = Lloje drith rash - Dinkel ( Triticum aestivum ) = Lloj gruri i kryq zuar (Tepe) ... Dit n e mir !
von egnatia
Mo, 31. Mär 2014, 21:02
Forum: albanien.ch
Thema: Beantworte die Frage und stelle eine andere Frage!!!!
Antworten: 2060
Zugriffe: 281133

Re: Beantworte die Frage und stelle eine andere Frage!!!!

Ich kann leider kein Fli essen, da es mit Schmand oder viel Sahne gemacht wird :( , aber dafür "byrek me presh e gjizë" ose "tavë kosi" :D

Die Frage bleibt.
von egnatia
Mo, 31. Mär 2014, 20:56
Forum: Albanien?!
Thema: Die Familie Marubi/ Marrubi
Antworten: 8
Zugriffe: 6302

Re: Die Familie Marubi/ Marrubi

Schade, ich konnte auch nicht :( Wie ist der Abend gelaufen Lars?
von egnatia
Mo, 31. Mär 2014, 20:46
Forum: Shqip
Thema: Lajme nga Shqiperia
Antworten: 200
Zugriffe: 104938

Re: Lajme nga Shqiperia

Faleminderit Kusho1983!
von egnatia
Mo, 24. Mär 2014, 7:28
Forum: Shqip
Thema: Lajme nga Shqiperia
Antworten: 200
Zugriffe: 104938

Re: Lajme nga Shqiperia

Lajm interesant, por nuk le te kuptosh se, për se ja vlen kjo ndarje?
von egnatia
Fr, 07. Feb 2014, 8:40
Forum: Shqip
Thema: Lajme nga Shqiperia
Antworten: 200
Zugriffe: 104938

Re: Lajme nga Shqiperia

http://www.shekulli.com.al/web/p.php?id=39904&kat=87

Ndahet nga jeta një artiste, bilbili i këngës shqiptare Vaçe Zela.

Lamtumirë e madhërishmja, e paarritshmja Vaçe Zela. I lehtë të qoftë dheu!
von egnatia
Fr, 07. Feb 2014, 8:10
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: Job als studentische Hilfskraft in Braunschweig
Antworten: 4
Zugriffe: 1428

Re: Job als studentische Hilfskraft in Braunschweig

danke, hansi. wer weiß? "Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg" - alles ist möglich :D

Zur erweiterten Suche