Die Suche ergab 968 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Valon
Mo, 08. Sep 2008, 15:08
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzungshilfe bitte
Antworten: 3
Zugriffe: 944

Re: Übersetzungshilfe bitte

Mos ki Dek helbete (bist du tot?)
Umgspr. f. (schon lange nicht mehr gesehen)

Deksh Jarabi
(Ich hoffe du stirbst)
von Valon
So, 07. Sep 2008, 13:42
Forum: Albanische Sprache
Thema: 1 wort
Antworten: 5
Zugriffe: 1526

mëshiruar/i mëshirshem = gnädig
tepër i mëshirshem = sehr (oder) besonders gnädig
von Valon
Sa, 06. Sep 2008, 0:26
Forum: Albanische Sprache
Thema: Nur kurz ein Satz.......
Antworten: 1
Zugriffe: 693

Re: Nur kurz ein Satz.......

liebehexe1703 hat geschrieben:ok bon llaf me FIDIN edhe le edhe veq ma cingeron dalum
Ok, sprich mit Fidi und klingel mich an, dann gehen wir.
von Valon
Sa, 06. Sep 2008, 0:24
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte wörter übersetzen
Antworten: 5
Zugriffe: 1663

Re: bitte wörter übersetzen

kann mir jemand diese wörter übersetzen, danke xhixha - heiss (ugs) ndrishojsh - verändert/verändern tkapercejm - ausgehen/auskommen shoqnin - Freundschaft *mvain - ??? *halis - ??? *kisdisa - ??? *dajxhen - ??? *shajfna - ??? kurxho - Nichts ndoshta - Vielleicht tlutem - Bitte/Ich bitte dich tmadh...
von Valon
Do, 04. Sep 2008, 13:25
Forum: albanien.ch
Thema: Ramadan 2008
Antworten: 8
Zugriffe: 2711

Alles Gute wünsche ich unseren muslimischen
Brüder, welche in diesem heiligen Monat fasten.

Möge Gott euch segnen.

Amin.
von Valon
Do, 04. Sep 2008, 13:20
Forum: Musik
Thema: Ilahi / Nasheeds drunter und drüber
Antworten: 146
Zugriffe: 49140

Aha, gut, dass Personen wie Unikatill etc. typisch albanische Musik machen.... Ich denke es ist unnötig zu erläutern woher die rapmusik ursprünglich stammt. Der Islam ist Teil der albanischen Kultur, ich verstehe garnicht wieso viele immer versuchen, das eine vom anderen auszuschließen. Es gibt so ...
von Valon
Do, 28. Aug 2008, 22:49
Forum: Leben in Westeuropa
Thema: «Skrupellos» und «schwerwiegend»
Antworten: 17
Zugriffe: 3810

Was die Triaden und die Italos abziehen wird wohl nie auf die Nation bezogen, sondern immer auf diesen Clan. Und kaum entwickelt sich ein Albanisches Mafia-Netzwerk wird gleich die ganze Nation in Sippenschaft gezogen. Lächerlich... diese Menschen, diese Verläge... phaa kotzt mich einfach nur an. t...
von Valon
Do, 28. Aug 2008, 22:46
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: was gefällt den Albanern an den nicht Albanischen Frauen?
Antworten: 278
Zugriffe: 47598

Nichts falsches denken. Ich finde schon das deutsche Frauen (einige von ihnen) sehr, sehr hübsch sind. Ich war aber noch nie mit einer zusammen. Ich kann mich nur an türk. russ. oder libanesischen Frauen erinnern mit denen ich etwas hatte. Deutsche Frauen??? Da kann ich nicht mitreden, ich habe zwar...
von Valon
Do, 28. Aug 2008, 22:35
Forum: albanien.ch
Thema: 5 FACTS ABOUT YOU!
Antworten: 36
Zugriffe: 9892

1. Ich liebe meine Mutter mehr als mein Leben
2. Bin leicht ungeduldig
3. Hasse den serb. Nationalismus
4. Interessiere mich mehr und mehr für meine Religion
5. Mag keine angeberischen Albaner
von Valon
Do, 28. Aug 2008, 22:31
Forum: Albanische Sprache
Thema: bräuchte wieder mal eine kleine überstetzung/2 kleine sätze
Antworten: 2
Zugriffe: 749

Ach ja? po a hehee
Das Ausland hat dich verbrannt (umgangssprachlich für "kaputt..." oder "müde gemacht") ty te ka kalll gurbeti
von Valon
Do, 28. Aug 2008, 13:13
Forum: Kosova?!
Thema: Schockierend! Mehr fällt mir dazu nicht ein!!!
Antworten: 80
Zugriffe: 22757

Deswegen war ich schon immer
gegen Roma. Tut mir leid, aber so ist es nun mal.
Ich kann mit Russen, Juden und anderen Nationalitäten
gut auskommen aber mit denen, na ja. Ich würde jeden
Albaner raten noch nicht mal die Nähe zu ihnen zu suchen.


Ma*gjupët jan t´flliqt.
Dine!
von Valon
Mi, 27. Aug 2008, 18:46
Forum: Albanische Sprache
Thema: Morgen, bitte um übersetzung!
Antworten: 7
Zugriffe: 1785

Ich mein es ja auch nicht böse. :wink:
von Valon
Mi, 27. Aug 2008, 17:00
Forum: Albanische Sprache
Thema: Morgen, bitte um übersetzung!
Antworten: 7
Zugriffe: 1785

A je gjall qa nuk po lemrohesh sa mir na mashtrove tash po duet une me nejt ktu me ( name) a edish qa fmit in shkoll me 8 gysh mi lan fmit veten na bane gysh esht ma mir shum flm ajde jepi pergje grues ku tmeten fjale gfar bes trreshem i dhaje. wenn Valon(albaner)nicht alles versteht,was soll ich(n...
von Valon
Mi, 27. Aug 2008, 15:14
Forum: Albanische Sprache
Thema: Morgen, bitte um übersetzung!
Antworten: 7
Zugriffe: 1785

Ich würde es gerne übersetzten aber das meiste was drauf steht,
verstehe ich nicht so richtig.
von Valon
Sa, 23. Aug 2008, 8:53
Forum: Albanische Sprache
Thema: albanisches Tattoo
Antworten: 69
Zugriffe: 14665

Die Zeit des all zu großen Nationalstolzes ist bei mir vorbei. Natürlich hat es eine Bedeutung, eine sehr große sogar aber dieses trägt ein Albaner im Herz und nicht auf der Haut. :wink: So sehe ich das. Das hat nichts mit Nationalstolz zu tun. Die albanische Fahne ist ein Symbol unserer albanische...
von Valon
Fr, 22. Aug 2008, 22:54
Forum: Albanische Sprache
Thema: albanisches Tattoo
Antworten: 69
Zugriffe: 14665

Illyrian^Prince hat geschrieben:
Valon hat geschrieben: und allzugroße Bedeutung hat es ja auch nicht.
Sowas sagt ein Albaner :roll:
Die Zeit des all zu großen Nationalstolzes ist bei mir vorbei.
Natürlich hat es eine Bedeutung, eine sehr große sogar aber
dieses trägt ein Albaner im Herz und nicht auf der Haut. :wink:

So sehe ich das.
von Valon
Fr, 22. Aug 2008, 18:37
Forum: Albanische Sprache
Thema: ganz kurz
Antworten: 3
Zugriffe: 818

ich habe ihn nicht gebeten, aber er mich...
von Valon
Fr, 22. Aug 2008, 12:29
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte übersetzen...dankeschön
Antworten: 3
Zugriffe: 854

- Morgen hätte ich Nachmittags/Abends Zeit, bitte melde Dich mal bei mir, damit ich weiß, ob wir uns sehen. Sonst gehts bei mir erst wieder nächste Woche. Neser kam pasdite kohë/mbremje kohë, te lutem lajmromu ta di a shihemi. Se kështu tani kam vetem në tjetren javë kohë per meu taku. - Wie gehts ...
von Valon
Fr, 22. Aug 2008, 12:18
Forum: Albanische Sprache
Thema: albanisches Tattoo
Antworten: 69
Zugriffe: 14665

Genci85 hat geschrieben:Mir persönlich bedeutet der Adler sehr viel. Es wird mich immer daran erinnern, nicht zu vergessen woher ich komme und was ich bin.
Glaub mir als Albaner vergisst man nicht so schnell woher man kommt
schlimmstenfalls vergisst man die Sprache.
von Valon
Fr, 22. Aug 2008, 11:59
Forum: Albanische Sprache
Thema: albanisches Tattoo
Antworten: 69
Zugriffe: 14665

Sieht gut aus, dennoch finde ich das der Doppelkopfadler von vielen getragen wird und allzugroße Bedeutung hat es ja auch nicht. Ich finde ein Tattoo sollte jemandem richtig viel bedeuten, zum einen trägt man es wie gesagt für immer und zum anderen kann es leicht passieren das man vllt. in 10 oder 2...

Zur erweiterten Suche