Die Suche ergab 349 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Tani
Sa, 02. Apr 2005, 17:14
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte Übersetzung Albanisch-Deutsch
Antworten: 5
Zugriffe: 3118

Bitte Übersetzung Albanisch-Deutsch

Hallo Ihr da Draußen, ich hätte mal wieder eine Bitte! Könnte mir vielleicht jemand bitte folgenden Text übersetzten. Das wäre ganz lieb. Vielen Dank schon mal im Voraus! Liebe Grüße "TANI PERSE JE MERZIT ME MUA LAL PERSE NUK ME FOLE ME MSN DHE NA CHAT TE THASH MIRUPAFSHIM DHE NUK ME FOLE PERSE...
von Tani
Di, 29. Mär 2005, 9:17
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Meine Geschichte
Antworten: 3
Zugriffe: 3207

Meine Geschichte

Hallo Ihr da draußen, ich muß sagen, es erstaunt mich immer wieder, wieviele Leute in der selben Situation stecken wie ich. Ich bin seit über einem Jahr mit einem Albaner zusammen, den ich in Griechenland kennenlernte, als ich dort 4 Monate gelebt habe. Wir steckten damals beide in einer Beziehung, ...
von Tani
So, 20. Feb 2005, 22:47
Forum: Albanische Sprache
Thema: hilft mir jemand?
Antworten: 2
Zugriffe: 1595

Hallo, wir werden versuchen, es Dir zu übersetzen. "Ich liebe Dich. Ich möchte für immer in Deinen starken, warmen Armen liegen. Ich möchte ein Leben nur mit Dir für immer. Ich liebe Dich, wie ich noch nie jemanden zuvor gliebt habe. Ich bin trauig, daß ich nicht bei Dir sein kann. Ohne Dich ka...
von Tani
Sa, 19. Feb 2005, 22:11
Forum: Albanien?!
Thema: Post!
Antworten: 4
Zugriffe: 3871

Hallo,

juchu das paket ist :-) angekommen.

Liebe Grüße!
von Tani
Sa, 19. Feb 2005, 21:41
Forum: Albanische Sprache
Thema: hilfe brauch dringend ne übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 1382

Hallo, ich werde versuchen es Dir mit Hilfe meines Freundes zu übersetzen, aber ohne Gewähr! "Shpirti im, edi une dhe ti kemi shume probleme bashke por une nuk dua te humb ty per problemet. jam perhere e gezuar bashke me ty sa here ne te dy bejme llafe nje bote e tera eshte kaput per mua.te dua...
von Tani
Fr, 18. Feb 2005, 11:48
Forum: Albanien?!
Thema: Post!
Antworten: 4
Zugriffe: 3871

Hallo Lars,

vielen Dank für Deine Antwort. Also werde ich mal weiter hoffen, daß Alles ankommt. Obwohl ja ein paar schöne Sachen drinne waren. Naja noch sind ja die 18 Tage noch nicht rum!

Liebe Grüße

Lina
von Tani
Fr, 18. Feb 2005, 9:28
Forum: Albanien?!
Thema: Post!
Antworten: 4
Zugriffe: 3871

Post!

Hallo, ich habe da mal eine Frage. Ich habe ein Postpaket über den Landweg nach Albanien geschickt. Leider wußte ich vorher nicht, daß DHL nur Luftpost befördert. Jetzt weiß ich nicht, wo dieses Paket ankommt, denn selbst der Empfänger kennt nur DHL. Mir wurde irgendwas von "Post Albania" ...
von Tani
Mo, 07. Feb 2005, 11:15
Forum: Kultur & Gesellschaft
Thema: Albaner, so wie ich sie kenne....
Antworten: 75
Zugriffe: 29552

Hallo Ihr da draussen, also ich möchte auch meine Meinung zu diesem Thema kundtun. Ich selbst hatte nie viel Kontakt mit Ausländern, was vielleicht darin liegt, daß ich aus dem Osten Deutschlands komme, und es hier prozentual gesehen viel weniger Ausländer gibt als beispielsweise in Berlin oder Hamb...
von Tani
Fr, 21. Jan 2005, 9:07
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kleine Übersetzung bitte (Albanisch-Deutsch)
Antworten: 2
Zugriffe: 2156

Hallo Baton,

danke für die Übersetzung! Wünsche Dir ein schönes Wochenende!

Liebe Grüße

Lina
von Tani
Do, 20. Jan 2005, 17:54
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kleine Übersetzung bitte (Albanisch-Deutsch)
Antworten: 2
Zugriffe: 2156

Kleine Übersetzung bitte (Albanisch-Deutsch)

Hallo Ihr da draussen,

wollte Euch um eine Übersetzung bitten. Ich hoffe, es ist nix unanständiges!
Vielen Dank schon mal im voraus!
"Leke mire je .Ketu e myti shiu. Ca bo nai gjo. ajde ta leme. te dielen"

Vielen Dank nochmal!

Liebe Grüße

Lina
von Tani
Fr, 03. Dez 2004, 10:49
Forum: Albanische Sprache
Thema: Eine kleine Übersetzung bitte
Antworten: 0
Zugriffe: 1706

Eine kleine Übersetzung bitte

Hallo Ihr da draußen, ich wollte mal wieder um eine Übersetzung bitten. Vielen Dank im voraus. "Hallo mein Sonnenschein, die letzten Tage waren die Hölle für mich. Ich habe so große Angst Dich zu verlieren. Ich möchte Dir soviel sagen, aber die Sprachprobleme hindern mich daran. Seit ich wieder...
von Tani
Di, 30. Nov 2004, 22:53
Forum: Albanische Sprache
Thema: Biite eine kleine Übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 1794

Biite eine kleine Übersetzung

Hallo Ihr da draußen, ich wollte mal wieder um eine Übersetzung bitten, da ich mich bei einer Familie bedanken möchte, bei denen ich übernachten durfte. "Liebe Familie ich wollte mich noch mal auf diesem Weg für die nette Aufnahme bedanken. Dank Euch mußte ich nicht die ganze Nacht am Flughafen...
von Tani
Fr, 08. Okt 2004, 11:38
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Suche nach Kontakten!
Antworten: 3
Zugriffe: 3159

Hallo, also mein Freund ist jetzt wieder nach Griechenland, weil wir es aufgegeben haben. Also das "Witzige" war, daß wir einen Job für ihn gefunden hatten, in einem griechischen Restaurant. Der Chef wollte ihn aber nicht ohne Arbeitserlaubnis beschäftigen, naja und für ihn eine Arbeitserl...
von Tani
Do, 07. Okt 2004, 9:32
Forum: Albanische Sprache
Thema: Online-Kurs Albanisch
Antworten: 277
Zugriffe: 331756

PDF-Format

Hallo Ihr, mit großen Intresse verfolge ich den Kurs. Ich wollte mal fragen, ob es vielleicht möglich ist, die bisherigen Lektionen als PDF-Format bereitzustellen, so daß man es herunterladen kann, und ausdrucken kann?! Ich kenn mich da leider nicht so aus, und weiß nicht, ob das viel Arbeit macht! ...
von Tani
Mi, 22. Sep 2004, 22:07
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte eine Übersetzung
Antworten: 7
Zugriffe: 5393

Bitte eine Übersetzung

Hallo Ihr da draußen, ich hätte gerne mal wieder einige Übersetzungen, diesmal vom Albanischen ins Deutsche-vielen Dank schon mal im voraus! "Aq ne hall jam Tani Xhulo sa sben.Prape rrofsh ta leme. Puthje fani vetem ke ty kisha shprese? Me co ke ky Xhulo Ne rregull po shkoj do te coj mesazh kur...
von Tani
So, 19. Sep 2004, 14:03
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte eine Übersetzung zum Geburtstag
Antworten: 1
Zugriffe: 2625

Bitte eine Übersetzung zum Geburtstag

Hallo Ihr da draußen, ich wollte Euch mal wieder um eine Übesretzung bitten. Vielen Dank! "Hallo mein Schatz, ich wünsche Dir zu Deinem Geburtstag alles erdenklich Gute. Leider kann ich heute nicht bei Dir sein, Du weisst wie sehr ich mir das gewünscht hatte, aber glaub mir in meinen Gedanken b...
von Tani
Mi, 15. Sep 2004, 18:25
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 3148

Danke

Hallo,

erstmal vielen Dank für die Übersetzung. Tani ist der Spitzname meines Freundes, deswegen hatte ich ihn auch ausgesucht.


faleminderit per perkthimin ANITA Tani edhe une nga tirana jam faleminderit (das war jetzt der "richtige" Tani!)

Liebe Grüße!
von Tani
Mi, 15. Sep 2004, 10:39
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 3148

Bitte um Übersetzung

Hallo,

ich wollte Euch mal bitten mir folgendes zu übersetzen!
Vielen Dank schon mal im voraus!

"po une nuk mund ta tregoj sa te dua. jam shume imerzitur qe po ndahemi tani
po do te vije nje diteqe do te rrime bashke te pa ndare te kam lenduar shume me fal shume."

Liebe Grüße
von Tani
Mo, 13. Sep 2004, 10:44
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Dringende Fragen
Antworten: 5
Zugriffe: 4728

Hallo, erstmal vielen Dank an Euch für Eure Antworten! Also die erste Angst, daß er illegal hier ist, ist mir erstmal genommen. Ich habe auch die Internetseiten des AA durchforstet und bin dann daruaf gestossen, daß er 3 Monate hier bleiben kann! Naja und das das mit der Arbeitserlaubnis schwierig b...
von Tani
So, 12. Sep 2004, 15:53
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Dringende Fragen
Antworten: 5
Zugriffe: 4728

Dringende Fragen

Hallo, ich hab mal ein paar Fragen, die meinen Freund betreffen. Also er ist seit über einem Monat hier bei mir in Deutschland. Jetzt waren wir auf der Suche nach Arbeit für ihn, aber natürlich ist das alles schwieriger als gedacht. Also er ist Albaner, lebt aber seit über 12 Jahren in Griechenland....

Zur erweiterten Suche